il più presto possibile oor Estnies
il più presto possibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nii kiiresti kui võimalik
it
prima possibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La norma modificata sarà pubblicata dal CEN il più presto possibile.
Külmutatud, roogitud, ilma peataEurLex-2 EurLex-2
trasmette i dati il più presto possibile:
Me peame neile järgnema ja kahjud parandamaEuroParl2021 EuroParl2021
Se, a tal fine, è necessario aprire la camera di prova, questa è richiusa il più presto possibile
Teema: Teostatavusuuring, jalakäijate ohutus ja Euroopa Tõhusama Sõidukiohutuse Komitee (EEVC) kontrollEurLex-2 EurLex-2
Vi faremo uscire il più presto possibile.
See võib sisaldada poolte asutuste vaheliste koostöölepingute edendamist, eriti tehnilis-teaduslikus ja kutsehariduse valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scambio automatizzato di dati viene ristabilito il più presto possibile.
Sa mõtled lipakaid, KittEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo interrogarla di nuovo il più presto possibile.»
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimeseinvesteeringuga BrasiiliasLiterature Literature
La limitazione temporale ai loro diritti è un'anomalia negativa che occorre sormontare il più presto possibile.
EttevõttedEurLex-2 EurLex-2
Il più presto possibile, dopo aver ricevuto la notifica, l'aggiudicatario presenta all'appaltatore una proposta contenente:
Dünamomeeter tuleb reguleerida nii, et see simuleeriks teeloleva sõiduki tööd temperatuuril # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
eventuali lacune vanno evidenziate, spiegate alle BCN e, se del caso, colmate il più presto possibile
Elektromehaanilised sisseehitatud elektrimootoriga käsi-tööriistad, v.a heki-ja murupügamismasinadeurlex eurlex
I sottoprodotti di origine animale devono essere trasformati il più presto possibile dopo il loro arrivo
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.eurlex eurlex
Se, a tal fine, è necessario aprire la camera di prova, questa è richiusa il più presto possibile
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrollioj4 oj4
Tale procedura dovrebbe essere avviata il più presto possibile (al più tardi all'inizio del 2018).
Muudest liikidest saadud tooraineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo scambio di dati automatizzato è ristabilito il più presto possibile.
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaEurlex2019 Eurlex2019
Data di inizio del rapporto di lavoro: il più presto possibile al termine della procedura di assunzione.
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) mikroandmeid sisaldavad puhtad failid kuue kuu jooksul pärast riiklikku andmekogumisperioodi lõppemistEuroParl2021 EuroParl2021
Lo scambio automatizzato di dati viene ristabilito il più presto possibile
Mida kuradit ...?oj4 oj4
In tali situazioni queste procedure sono completate il più presto possibile dopo il primo contatto.
See pole minu retseptEurLex-2 EurLex-2
I richiedenti devono essere informati il più presto possibile che la loro domanda è stata respinta.
Sa ei jaga minu voodit, kui oled temaga maganud!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la controparte deve ritirare l’attività il più presto possibile.
Mis sul viga on?EurLex-2 EurLex-2
I sottoprodotti di origine animale devono essere trasformati il più presto possibile dopo il loro arrivo.
Uurimine näitas, et Hiina eksportiv tootja täitis kõiki turumajandusliku kohtlemise kohaldamise tingimusiEurLex-2 EurLex-2
Se ha una gravidanza durante la terapia con losartan, parli il più presto possibile con il medico
Liikumisvabadus on tundlik küsimus, eriti inimestele, kes on kandnud okupatsiooni iket ja kaotanud vabaduse.EMEA0.3 EMEA0.3
Informi il più presto possibile il medico o il farmacista se non si sente bene mentre prende Tasmar
Geenius, miks me lihtsalt ust ei ava?EMEA0.3 EMEA0.3
2454 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.