leadership oor Estnies
leadership
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
juhtimine
it
capacità di comando o direzione
E questo richiede una leadership centralizzata da parte dell'Europa e una solida struttura di governance.
See vajab tsentraliseeritud üleeuroopalist juhtimist ja kindlaid juhtimisstruktuure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte II "Leadership industriale" deve sostenere gli investimenti nella ricerca e l'innovazione di punta a favore di tecnologie abilitanti fondamentali e di altre tecnologie industriali, agevolare l'accesso al capitale di rischio per le imprese e i progetti innovativi, e garantire in tutta l'Unione un sostegno all'innovazione nelle piccole e medie imprese.
Oluline molekulaarne ravivastus oli # kuul # % (# % imatiniibile resistentsetel patsientidel ja # % imatiniibi mittetalunud patsientidelnot-set not-set
Pensi che sia questa l'opinione della leadership?
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
Vaadake siis mulle otsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per raggiungere l’integrazione operativa, l’autorità di vigilanza centrale (consolidating supervisor) deve godere di piena leadership funzionale all’interno del collegio, in altre parole deve essere il punto centrale di contatto per il gruppo finanziario ed essere in grado di provvedere alla necessaria delega di compiti e competenze all’interno del collegio. c) I collegi dovranno di norma essere presieduti dal consolidating supervisor dello Stato membro in cui si trova l'amministrazione centrale o la sede principale UE dei gruppi o delle holding finanziarie transfrontaliere.
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatnot-set not-set
eccellenti competenze analitiche e concettuali; visione e leadership strategica e capacità di concentrare/sviluppare il lavoro della direzione perseguendo gli obiettivi di Eurostat,
kutsungsignaal ja raadiosagedusEurLex-2 EurLex-2
Da quando Tom se n'e'andato, c'e'una leadership vacante.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sostegno all'apprendimento e insegnanti e formatori di elevata qualità e una leadership efficace da parte di un leader scolastico competente sono tutti fattori importanti, ma gli erogatori di istruzione e formazione professionale sono in grado di fornire istruzione e formazione professionale eccellenti anche quando esistono reti e collegamenti strategici con la più ampia comunità economica a livello regionale, nazionale e internazionale[17].
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterEurLex-2 EurLex-2
leadership: capacità di guidare e gestire persone e gruppi in modo tale da conseguire risultati.
Sa mõtled mingit muud aega kui esimesed # aastat oma elustEurlex2019 Eurlex2019
Il mercato dei chipset di banda di base LTE è caratterizzato da elevate barriere all'ingresso e Qualcomm detiene la leadership indiscussa della fornitura a livello mondiale.
Ma ei tea milliseid maitseid teha, ideed puuduvadEurlex2019 Eurlex2019
Infine, ha rafforzato le proprie strutture di leadership, gestione e governance.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per dar prova di leadership, l’UE dovrebbe presentare un riesame volontario delle sue attività interne ed esterne sugli OSS al forum politico ad alto livello delle Nazioni Unite.
Travis, sulle on klienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il calcolo ad alte prestazioni e l’analisi dei big data sono fondamentali per sostenere l’elaborazione di politiche, la leadership scientifica, l’innovazione e la competitività industriale e per mantenere la sovranità nazionale.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Europa vanta una posizione di leadership in una serie di tecnologie di produzione e di efficienza energetica .
Jaamades mässavad töölised, nõuavad teie väljaandmistnot-set not-set
I presidenti di diverse commissioni del Parlamento europeo hanno svolto un ruolo di leadership in questo lavoro.
Kui me oleksime kuulanud Aafrika riike ja toetanud neid WTOs, kui nad soovisid kaasata põhitoiduainete hinnameetmed praegusesse läbirääkimiste vooru?Europarl8 Europarl8
rivolge la seguente raccomandazione all'alto rappresentante/vicepresidente della Commissione, al Consiglio e alla Commissione, tenendo presente che sono stati compiuti importanti progressi nella creazione del SEAE, ma che è possibile ottenere maggiori risultati in termini di sinergia, coordinamento tra le istituzioni, leadership politica e visibilità grazie alle opportunità createsi mediante una combinazione dei ruoli di alto rappresentante, vicepresidente della Commissione e presidente del Consiglio Affari esteri, e rafforzando il carattere strumentale del servizio:
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedEurLex-2 EurLex-2
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggere
Eespool öeldut silmas pidades kiidetakse ajutise määruse põhjendustes # esitatud järeldused heaksoj4 oj4
Il contributo finanziario dell’Unione proviene dagli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione assegnati alle parti pertinenti del programma specifico di attuazione di Orizzonte 2020 istituito dalla decisione ▌2013/743/UE, conformemente all’articolo 58, paragrafo 1, lettera c), punto vi), e agli articoli 60 e 61 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, in particolare la parte II, "Leadership industriale", e la parte III, "Sfide per la società".
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmilenot-set not-set
A tal fine, le scienze sociali e umane saranno inoltre integrate come elemento essenziale delle attività necessarie per rafforzare la leadership industriale e affrontare le sfide per la società.
BioakumuleerumisvõimeEurLex-2 EurLex-2
- Parte II: Priorità "Leadership industriale"
Ma hakkan sinust puudust tundmaEurLex-2 EurLex-2
Ha migliorato le mie competenze organizzative / di gestione / leadership (gestione della classe, counselling ,...)
Saada konsoolileEAC EAC
A due settimane dai negoziati conclusivi, dobbiamo continuare a mantenere la nostra leadership.
Niisama lollitas!Europarl8 Europarl8
Sotto la sua leadership, il ministero dell'intelligence ha continuato le pratiche della detenzione arbitraria diffusa e la persecuzione di manifestanti e dissidenti.
Ma zoomisin seda.Tavaline toruEurLex-2 EurLex-2
È necessario anche adottare misure restrittive nei confronti della leadership e dei funzionari bielorussi responsabili della violazione delle norme internazionali in materia elettorale e della repressione della società civile e dell'opposizione democratica.
CE-vastavusmärgis koosneb tähtedest CE järgmisel kujulEurLex-2 EurLex-2
E questo richiede una leadership centralizzata da parte dell'Europa e una solida struttura di governance.
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võiEurLex-2 EurLex-2
Sconfiggeremo questo nemico, e lo faremo sotto la leadership del nostro grande re
Mitme sektori ja allsektori suhtes, mille puhul direktiivi #/#/EÜ artikli #a lõigetes # ja # sätestatud kvantitatiivsete kriteeriumide alusel kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu ei peetud märkimisväärseks, on läbi viidud kvalitatiivne hindamineopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.