lingua catalana oor Estnies
lingua catalana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
katalaani keel
Inoltre, il settore specifico della presente procedura di selezione motiva il requisito di una buona conoscenza della lingua catalana.
Lisaks on käesoleva valikumenetluse erilise valdkonna tõttu põhjendatud väga hea katalaani keele oskuse nõue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Signor Presidente, desidero denunciare le restrizioni che lo Stato spagnolo impone all'uso della lingua catalana.
Palun leidke mu emaEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Normalità della lingua catalana al cinema, legge del cinema di Catalogna
lisatakse enne kohandust järgmine tekstEurLex-2 EurLex-2
conservazione, valorizzazione e divulgazione della lingua catalana;
Kütuse väljalaskmine ja uuesti lisamineEurLex-2 EurLex-2
- conservazione, valorizzazione e divulgazione della lingua catalana;
Chloe, see pole heaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Diminuzione del livello di sostegno del governo alla lingua catalana nelle isole Baleari
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegaEurLex-2 EurLex-2
Il Besòs (nome in lingua catalana; in spagnolo: Besós) è un fiume della Catalogna, in Spagna.
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Sito Internet di Europass in lingua catalana
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmiseuurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesEurLex-2 EurLex-2
conservazione, valorizzazione e divulgazione della lingua catalana
Meil läheb hästioj4 oj4
- conservazione, valorizzazione e divulgazione della lingua catalana;
See korraldatakse äraEurLex-2 EurLex-2
(Vedi anche Andorra; Basco [Lingua]; Catalano [Lingua]; Colombo, Cristoforo; Spagnolo [Lingua]; Valenziano [Lingua])
Tule kohe välja!jw2019 jw2019
Oggetto: Probabilmente a rischio il finanziamento di corsi di lingua catalana per studenti Erasmus nel quadro del programma EILC
Millal ma raha saan, Cross?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il settore specifico della presente procedura di selezione motiva il requisito di una buona conoscenza della lingua catalana.
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitasEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, esprimo profonda inquietudine per l'atteggiamento del governo spagnolo, che non permette l'uso della lingua catalana in questo Parlamento.
Farmakodünaamiline lõppEuroparl8 Europarl8
E' così per la Catalogna, dove tradizionalmente si festeggia San Jordi, ed è una giornata di rivendicazione della cultura e della lingua catalane.
Olgu, ma assisteerin sind sinu viimasel ülekandelEuroparl8 Europarl8
Il presente accordo è concluso e firmato in quattro lingue (catalano, francese, inglese e spagnolo) e i testi in ciascuna di queste lingue fanno ugualmente fede.
Head ööd teie kakseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una conoscenza molto buona delle lingue inglese e catalana (lingue 2 e 3).
On enam kõrgemat?EurLex-2 EurLex-2
In Spagna, ad esempio, milioni di catalani parlano quotidianamente la loro lingua, il catalano.
Tsitrusviljadjw2019 jw2019
Fatto a Bruxelles, il # novembre # in duplice esemplare, nelle lingue catalana, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, ciascun testo facente ugualmente fede
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistoj4 oj4
Signora Presidente, mi rivolgo al Parlamento senza poter usare la mia lingua madre, il catalano, lingua parlata da oltre 10 milioni di cittadini europei.
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.Europarl8 Europarl8
Il presente accordo è redatto in duplice esemplare, nelle lingue catalana, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, ciascun testo facente ugualmente fede.
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruselEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lingua regionale catalana
Esiteks, prognoosi aluseks on makromajandusliku stsenaariumi väga optimistlikud kasvuootused ning finantskriisi kestuse, ulatuse ja makromajandusliku mõju suhtes valitseb suur ebaselgusEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.