lingua serbo-croata
serbia-horvaadi keel
lingua croata oor Estnies
lingua croata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
horvaadi keel
Il testo dell'accordo e le relative dichiarazioni sono redatti in lingua croata.
Lepingu ja sellele lisatud deklaratsioonide tekst on koostatud horvaadi keeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Unione trasmette al Ghana la versione in lingua croata dell’accordo.
Lahkume # minuti pärastEuroParl2021 EuroParl2021
L'Unione europea comunica al Sud Africa la versione in lingua croata dell'accordo.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/351/17 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA CROATA (HR)
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimeEurlex2019 Eurlex2019
Il secondo progetto di decisione del Comitato misto SEE, che figura nell’allegato 2, riguarda la lingua croata.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Comitato misto istituito dall'articolo 14 dell'accordo approva la versione facente fede dell'accordo in lingua croata.
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Il testo in lingua croata è il solo facente fede)
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleEurlex2019 Eurlex2019
(I testi in lingua croata, inglese e spagnola sono i soli facenti fede)
Jah, ta oli olnud surnud umbes kaks tundi enne meie kohale jõudmistEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato misto istituito dall'articolo 14 dell'Accordo approva la versione facente fede dell'accordo in lingua croata.
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saada mitmevärviline püsikoopiaEurLex-2 EurLex-2
L'Unione trasmette al Ghana la versione in lingua croata dell'accordo.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il testo dell'accordo e le relative dichiarazioni sono redatti in lingua croata.
Just see võimalus, et ohvrid võivad pöörduda Strasbourgi poole, sunnib Venemaa kohtuid töötama kvalitatiivsel ja sõltumatul viisil.EurLex-2 EurLex-2
L'Unione comunica alla Repubblica del Camerun la versione in lingua croata dell'accordo.
See on natukene suurem, kui Houstoni populatsioonEurlex2019 Eurlex2019
È opportuno pertanto inserire nella convenzione, nell’ordine opportuno, la traduzione in lingua croata dei riferimenti linguistici ivi riportati.
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupaEurLex-2 EurLex-2
Il testo dell'accordo e le relative dichiarazioni sono redatti in lingua croata ( 1 ).
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antud abi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusEurLex-2 EurLex-2
L'integrazione della lingua croata (pubblicazione di testi legislativi e parlamentari dalla data di adesione) è stata un successo.
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembrilEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/378/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua croata (HR)
võttes arvesse Euroopa Koolitusfondi #. eelarveaasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetEuroParl2021 EuroParl2021
EPSO/AD/235/12 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua croata (HR)
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteEurLex-2 EurLex-2
LINGUE Croato (madrelingua), inglese (fluente), russo medio), tedesco (medio).
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilnot-set not-set
EPSO/AD/378/20 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI Lingua CROATA (HR)
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaleEuroParl2021 EuroParl2021
1210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.