lingua estone oor Estnies
lingua estone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eesti keel
In tal caso, la mancata pubblicazione in lingua estone impedirebbe di invocare le disposizioni in questione.
Sellisel juhul muudab eesti keeles mitteavaldamine neile sätetele tuginemise võimatuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il testo in lingua estone è il solo facente fede
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleoj4 oj4
(I testi in lingua estone, greca, francese, neerlandese e slovacca sono i soli facenti fede)
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sisseEurLex-2 EurLex-2
(I testi in lingua estone, francese, inglese, italiana, neerlandese, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) in lingua estone l'espressione "magustatud väherasvane kondenspiim" designa il prodotto definito all'allegato I, punto 1), lettera f).
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijateja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolEurLex-2 EurLex-2
m) in lingua estone l'espressione «koorepulber» designa il prodotto definito all'allegato I, punto 2, lettera a);
Mu nimi on GingerEurLex-2 EurLex-2
— in lingua estone:
Nagu oleks põrgust läbi käinudEurLex-2 EurLex-2
(Il testo in lingua estone è il solo facente fede)
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEurLex-2 EurLex-2
I testi in lingua estone, greca, inglese, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede
See on totter!oj4 oj4
I testi in lingua estone, greca, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!oj4 oj4
EPSO/AD/349/17 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA ESTONE (ET)
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembrikseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- in lingua estone:
Seda uuendatakse olenevalt eelarvelistest vahenditest järgmisel kahel aastal ning vajaduse korral kauem, kuid mitte rohkem kui viis aastatEurLex-2 EurLex-2
Corsi di lingua estone
Kas Quinni kingal on Liddy veri?EurLex-2 EurLex-2
p) in lingua estone l'espressione «magustatud väherasvane kondenspiim» designa il prodotto definito all'allegato I, punto 1), lettera f);
Isa, palun ära sunni mind selleksEurLex-2 EurLex-2
«Euroopa Parlamendi liikmed» in lingua estone,
Olen natuke kirjutamisega tegelenudEuroParl2021 EuroParl2021
q) in lingua estone l'espressione «väherasvane piimapulber» designa il prodotto definito all'allegato I, punto 2), lettera c);
Järgmised #. detsembril #. aastal vastu võetud väliskaubanduse ja-maksete seaduse (Aussenwirtschaftsgesetz) sätted ja #. aastal vastuvõetud väliskaubanduse ja-maksete määruse (Außenwirtschaftsverordnung) sättedEurLex-2 EurLex-2
(I testi in lingua estone, greca, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede)
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksEurLex-2 EurLex-2
(i testi in lingua estone, francese, greca, inglese, neerlandese, polacca e portoghese sono i soli facenti fede)
Kui puuduvad seadmed suuliste teadete edastamiseks ning kui suuline side ei ole võimalik või on halva kvaliteediga, tuleb tagada alternatiivsüsteeme kasutavate sidevahendite olemasoluEurLex-2 EurLex-2
(I testi in lingua estone, greca, inglese, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede)
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
o) in lingua estone l'espressione «väherasvane kondenspiim» designa il prodotto definito all'allegato I, punto 1), lettera c);
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide aruteluEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/349/17 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA ESTONE (ET)
Ma mäletan teda, kuna ta liipas jalgaEurlex2019 Eurlex2019
2766 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.