lingua ebraica oor Estnies
lingua ebraica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
heebrea keel
Resta inteso che nella traduzione in lingua ebraica dell'accordo l'espressione «proprietà intellettuale, industriale e commerciale» sarà tradotta con l'espressione ebraica corrispondente a «proprietà intellettuale».
Lepingu tõlkimisel heebrea keelde tõlgitakse väljend “intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomand” heebrea keelde mõiste abil, mis vastab “intellektuaalomandile”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È più appropriato chiamare questa parte della Bibbia Scritture Ebraiche, dato che fu scritta soprattutto in lingua ebraica.
Lissaboni strateegia on tulemusrikkalt edendanud kontseptsioone, mille sisuks on teadmistepõhine ühiskond ning Euroopa juhtroll ametioskuste ja kompetentsi ning uurimis- ja arendustegevuse osasjw2019 jw2019
I termini che la lingua ebraica usa per indicare “Dio” danno l’idea di forza, maestà, dignità ed eccellenza.
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksjw2019 jw2019
In sei volumi, conteneva il testo biblico in quattro lingue: ebraico, greco, aramaico e latino.
Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele?jw2019 jw2019
Fino ad allora non era mai stato redatto nessun preciso sistema di regole grammaticali della lingua ebraica.
Nende lepingute hulka kuuluvadjw2019 jw2019
Un po’ alla volta, però, molti di loro persero familiarità con la lingua ebraica.
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevustjw2019 jw2019
9 È forse la lingua ebraica?
Meie nahk, saba ja käpad.- Tee see ärajw2019 jw2019
Nella distribuzione dei viveri alle vedove bisognose veniva mostrata parzialità a favore delle vedove di lingua ebraica.
Käibele lastav kogusjw2019 jw2019
Si cominciò a scriverla circa 3.500 anni fa, in lingua ebraica.
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitjw2019 jw2019
Moroni affermò che egli era in grado di scrivere almeno in due lingue: ebraico ed egiziano riformato.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttaLDS LDS
NELLA lingua ebraica c’è un’unica parola base per “gelosia”.
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegajw2019 jw2019
In lingua ebraica queste parole significano “luci e perfezioni”.
KõlblikkusaegLDS LDS
Egli stesso disse: “Le proprietà della lingua ebraica si accordano mille volte di più con l’inglese che col latino.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuariljw2019 jw2019
Un vantaggio indiretto di questo approccio è che permette di riprodurre, in una certa misura, la concisione della lingua ebraica.
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisedjw2019 jw2019
Per le persone di lingua ebraica adorazione era sinonimo di che cosa, e quale attività contraddistingue i testimoni di Geova oggi?
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil (OIE) on määrav roll riikide ja piirkondade liigitamisel BSE staatuse aluseljw2019 jw2019
Questa scelta si rivelò alla fine un bene per le traduzioni bibliche posteriori, perché contribuì a tener viva la lingua ebraica.
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupajw2019 jw2019
□ Cosa significava il termine “adorazione” per le persone di lingua ebraica, e come si applica oggi questo ai testimoni di Geova?
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentnejw2019 jw2019
Nella distribuzione quotidiana del cibo le vedove di lingua greca venivano trascurate, cosa che non succedeva con le vedove di lingua ebraica.
Nimetatud muudatused ei olnud ainult tehnilised või haldusalased [vt järelevalveameti #. juuli #. aasta otsuse artikli # lõiget #], vaid muutsid märkimisväärselt varasemat süsteemi ja selle õiguslikku raamistikkujw2019 jw2019
Dopo aver rifiutato diverse volte, alla fine accettò l’incarico di tradurre la Bibbia “in francese secondo la lingua ebraica e quella greca”.
Ma hakkan igatsema teie järelejw2019 jw2019
Per esempio il 6° capitolo di Atti parla di un disaccordo sorto fra i convertiti di lingua ebraica e quelli di lingua greca.
Me oleme ainult vennadjw2019 jw2019
Gli scritti più antichi in cui compare sono in lingua ebraica, dove il nome “Geova” è usato per designare il solo vero Dio.
Mina olen pilootjw2019 jw2019
Era cittadino romano per nascita (vedi Atti 16:37) e parlava una ‘lingua ebraica’ (probabilmente l’aramaico) e il greco (Atti 21:37–40).
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusLDS LDS
Nei secoli IX e X E.V. dotti caraiti si distinsero per un rinnovato studio della lingua ebraica e conobbero una specie di periodo aureo.
Vastavalt föderaalseaduse artiklile # antakse tööstusega seotud projekti algatamise luba ainult AÜE kodanikele või äriühingutele, milles vähemalt # % aktsiatest kuulub kohalikele aktsionäridele ja mille tegevdirektor on AÜE kodanik või mille juhatuses moodustavad AÜE kodanikud enamusejw2019 jw2019
Resta inteso che nella traduzione in lingua ebraica dell'accordo l'espressione «proprietà intellettuale, industriale e commerciale» sarà tradotta con l'espressione ebraica corrispondente a «proprietà intellettuale».
palub komisjonil ja liikmesriikidel tungivalt julgustada meeste osalemist soolise võrdõiguslikkuse poliitikate elluviimisel, eriti töö-, pere- ja eraelu ühitamiselEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.