negoziato di adesione oor Estnies
negoziato di adesione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ühinemisläbirääkimised
Ritengo che i negoziati di adesione della Croazia si concluderanno entro la fine del 2009.
Ma usun, et ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga viiakse lõpule 2009. aasta lõpuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaude alla decisione adottata dal Consiglio europeo di avviare i negoziati di adesione con l'Islanda;
Sa oled Rudolph, punase ninaga värdjas, keegi ei salli sindEurLex-2 EurLex-2
i preparativi per la decisione di aprire nuovi capitoli dei negoziati di adesione
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollaConsilium EU Consilium EU
Interrogazione 46 (Michl Ebner): Conclusione dei negoziati di adesione della Croazia (H-0315/08 ) .
Sa oled vaid kergelt väändunudnot-set not-set
ritiene che l'apertura dei negoziati di adesione sia da raccomandare fermo restando che:
miljonit EURnot-set not-set
Non si comprende, quindi, perché la Grecia si ostini a bloccare l'avvio dei negoziati di adesione.
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordEuroparl8 Europarl8
I negoziati di adesione sono fermi purtroppo da più di un anno.
Lecteriga enne kohtu määrust?EurLex-2 EurLex-2
La questione è particolarmente importante e andrebbe risolta prima dell'apertura dei negoziati di adesione.
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sull'apertura del capitolo 33 dei negoziati di adesione con la Turchia (B8-0932/2016)
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateaveteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proposta di risoluzione sull'interruzione immediata dei negoziati di adesione con la Turchia (B7-0062/2010)
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Comitato delle regioni del # novembre # sull'apertura dei negoziati di adesione della Turchia all'Unione europea
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niioj4 oj4
A questo avvertimento non hanno fatto seguito misure serie durante i negoziati di adesione.
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?Europarl8 Europarl8
Solo una settimana fa, la Commissione aveva raccomandato all'UE di avviare con l'isola i negoziati di adesione.
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavEuroparl8 Europarl8
vista la decisione del Consiglio del 3 ottobre 2005 di avviare i negoziati di adesione con la Croazia,
Kurat võtaks, Reednot-set not-set
Interrogazione 6 (Brian Crowley): Negoziati di adesione fra l'UE e la Croazia.
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellega hakkamanot-set not-set
I negoziati di adesione con la Romania si sono conclusi nel dicembre 2004.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Branimir Glavas e i negoziati di adesione della Croazia all'UE
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisseEurLex-2 EurLex-2
[5] Attualmente i negoziati di adesione all'OMC sono ancora in corso solo per Azerbaigian e Bielorussia.
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsiEurLex-2 EurLex-2
I progressi dei negoziati di adesione e delle riforme politiche in Turchia sono due facce della stessa medaglia.
Riskide ja haavatavuse vähendamine suurema valmisoleku abilEurLex-2 EurLex-2
Nel processo relativo ai negoziati di adesione, concentrarsi unicamente sull'adesione all'Unione potrebbe rivelarsi una scelta perdente.
See tundus nagu mõistlik tehingEuroparl8 Europarl8
18 e 19 che mirano a porre fine ai negoziati di adesione augurandomi il sostegno del Parlamento.
Toidukaupadega seotud mänguasjadEuroparl8 Europarl8
Interrogazione 6 (Bernd Posselt): Negoziati di adesione con la Croazia (H-0086/07).
Oled avatud või suletud?not-set not-set
Oggetto: Stato dei negoziati di adesione con la Turchia
Ära muretse, ma viin meid mõlemaid siit välja.See pole probleemiksEurLex-2 EurLex-2
Ottobre 2005 - avvio dei negoziati di adesione
Komisjoni hinnangul oleks kontsessioonitasu tulnud maksustada samal ajal ja sama maksumääraga kui ülejäänud maksuvabastusega loodud raamatupidamisreservConsilium EU Consilium EU
3885 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.