processo legislativo ambientale
keskkonnaseadusandlus
processo legislativo oor Estnies
processo legislativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
seadusandlus
I processi di coordinamento e i processi legislativi dovranno informarsi e rafforzarsi a vicenda.
Kooskõlastamine ja seadusandlus peaksid olema teineteist informeerivad ja täiendavad protsessid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nota che, poiché il finanziamento del programma è stato approvato, il processo legislativo può essere completato
Minu abita sind siin poleksoj4 oj4
Attuazione prevista nel 2013 a seconda dei progressi compiuti con il processo legislativo.
Kuipärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaEurLex-2 EurLex-2
(2) Proposte da mantenere nel processo legislativo, a condizione di sottoporre un’analisi economica alla valutazione dell’autorità legislativa[6].
Ja ma tulen teie juurde tagasi suurte pöördepunktide ajalEurLex-2 EurLex-2
Orbene, le tabelle dei triloghi non rientrerebbero in tali procedimenti, ma nel processo legislativo.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafforzare il lavoro del Parlamento europeo e dei suoi membri per completare il processo legislativo
Millal sa mulle kavatsesid öelda?EurLex-2 EurLex-2
Questo processo legislativo dev’essere seguito attentamente.
Lihtsalt kellegi tütarEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la Corte costituzionale non viene adita nel corso del processo legislativo.
esitab, koordineerib ja hindab ühtlustatud jõustamisprojekte ja ühiseid inspekteerimisiEurLex-2 EurLex-2
il miglioramento del processo legislativo e la semplificazione del diritto dell'Unione;
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nel corso del processo legislativo tali disposizioni vengono molto spesso soppresse su iniziativa del Consiglio.
Väljavõtteline uuringEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione del CERS nel processo legislativo dell’Unione
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksulEurLex-2 EurLex-2
il miglioramento del processo legislativo e la semplificazione del diritto dell’Unione;
Siseturu väljakujundamiseks võetud maksuühtlustusmeetmed peaksid seetõttu hõlmama liikmesriikidevahelise ühise teabevahetussüsteemi loomist, mille kohaselt liikmesriikide haldusasutused abistavad üksteist ja teevad komisjoniga koostööd, et tagada käibemaksu õige kohaldamine kauba-ja teenusetarnete, ühendusesisese kaupade omandamise ja kaupade impordi suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Ciò costituisce un elemento necessario per migliorare la trasparenza e più in generale la qualità del processo legislativo
Viimane vend on surnudoj4 oj4
Il processo legislativo... piu'o meno.
Tahan, et võtaksid selle endaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo, le istituzioni devono diffondere attivamente i documenti che sono parte del processo legislativo.
Toodangumahu vähendamisel vastavalt alapunktile #.# operaatorfirmale makstava rahalise kompensatsiooni suurus ei muutuEurLex-2 EurLex-2
Miglioramento del processo legislativo
See on ka tõsine kohustus Lissaboni ja Göteborgi strateegiate elluviimise nimelEurLex-2 EurLex-2
La trasparenza del processo legislativo è della massima importanza per i cittadini.
Ja nüüd on siin puuduv tükike.Täpselt siin kuhu see kuulubnot-set not-set
L'assemblea ha partecipato più attivamente nel processo legislativo con una maggiore capacità amministrativa e di legiferare.
Siin on # tubaEurLex-2 EurLex-2
(167) La preparazione di una richiesta può essere avviata parallelamente al processo legislativo.
viimane tähtaeg nendest ettevõtetest ühendusse liha toomiseks on #. maiEurLex-2 EurLex-2
nota che, poiché il finanziamento del programma è stato approvato, il processo legislativo può essere completato;
TegevustuludEurLex-2 EurLex-2
Creare formati comuni per il processo legislativo
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVEurlex2019 Eurlex2019
In Bulgaria il processo legislativo non ha portato all'istituzione di un quadro giuridico prevedibile 4 .
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2. Integrazione della Carta nel processo legislativo
granulomeetriaEurLex-2 EurLex-2
Chiede pertanto alle autorità nazionali di istituire procedure che consentano un'adeguata rappresentanza di tali enti nel processo legislativo;
Vedelgaasi puhul peab komisjon vähendatud maksumäära osa, mis jääb esialgsest maksumäärast (#,# eurot # kg kohta) madalamaks, ühisturuga kokkusobimatuks, ja vähendatud maksumäära osa, mis jääb esialgsest maksumäärast kõrgemaks (vähendamine #,# eurolt # kg kohtaaastatel #–# ning #,# eurolt # kg kohta aastatel #–#), ühisturuga kokkusobivaksEurLex-2 EurLex-2
Va utilizzata l'informatica, in modo da ridurre i costi amministrativi e garantire la trasparenza del processo legislativo.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidEuroparl8 Europarl8
Ciò include la necessità di una maggiore trasparenza, in particolare nel processo legislativo 4 .
Kui komisjoni talitused veenduvad, et taotlus vastab kinnitatud kvoodile ja on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# nõuetega, antakse välja impordilitsentsEuroParl2021 EuroParl2021
3316 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.