Processo immagini in evidenza
Piltidega järgnevusjoonis
Processo in evidenza oor Estnies
Processo in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Järgnevusjoonis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali processi, mettendo in evidenza punti di forza e debolezze, possono configurarsi quali componenti importanti nel migliorare la qualità dei sistemi di educazione della prima infanzia.
Rubriigis # peab soolamisest piisama pikaajalise säilivuse tagamiseks muul otstarbel kui transportimiseksEurlex2019 Eurlex2019
Il processo di consultazione mette in evidenza la complessità delle attività marittime europee.
Mitchell ei saanud see ju olla?EurLex-2 EurLex-2
In un momento di incremento della produttività, questo calo evidenzia i processi di ristrutturazione messi in atto da numerosi produttori UE.
Piirangualad laevalEurLex-2 EurLex-2
Devono essere adottate misure affinché il programma Leonardo da Vinci continui a dare priorità ai settori posti in evidenza nel processo di Copenhagen, in particolare la qualità e l'attrattiva dell'IFP, insieme al riconoscimento e alla trasparenza.
RakendusalaEurLex-2 EurLex-2
Vorrei, in particolare, mettere in evidenza il ruolo costruttivo svolto dal Parlamento europeo in tale processo.
veise-ja vasikalihaturu korralduskomitee pole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanudEuroparl8 Europarl8
La BCE ritiene che, in linea con le considerazioni sopra espresse circa una strategia comunicativa proattiva, il CERS può fornire il proprio contributo al processo legislativo ponendo in evidenza per la Commissione, ad esempio, settori in cui una futura azione legislativa può essere necessaria.
Sa pole üksiEurLex-2 EurLex-2
Esso mette in evidenza il processo progressivo per l'attuazione del concetto di gestione in questione, pur fissando scadenze precise, e specifica che il parametro di gestione fondamentale è il tasso di sfruttamento degli stock determinato dalla pesca.
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatEurLex-2 EurLex-2
Il Libro bianco sui servizi di interesse generale mette in evidenza il processo di valutazione che deve ormai precedere qualsiasi adattamento del quadro normativo comunitario, in modo particolare quando si tratta della liberalizzazione dei servizi
Käesolev otsus jõustub #. juunil # tingimusel, et kõik lepingu artikli # lõikes # ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud, või EMP Ühiskomitee #. juuni #. aasta otsuse nr #/# jõustumispäeval, olenevalt sellest, kumb on hilisemoj4 oj4
Il Libro bianco sui servizi di interesse generale (2) mette in evidenza il processo di valutazione che deve ormai precedere qualsiasi adattamento del quadro normativo comunitario, in modo particolare quando si tratta della liberalizzazione dei servizi.
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?EurLex-2 EurLex-2
Il vicepresidente della Commissione ŠEFČOVIČ ha tenuto un discorso introduttivo sull'attuazione della strategia Europa 2020, illustrando i processi coinvolti e mettendo in evidenza le sfide rimaste, in particolare per quanto riguarda la disoccupazione, l'innovazione, il clima e l'energia.
Ära ütle midagiEurLex-2 EurLex-2
La valutazione delle tecnologie sanitarie è pertanto un processo basato su evidenze che in maniera indipendente e obiettiva valuta una tecnologia nuova o esistente e la confronta con altre tecnologie sanitarie e/o con l'attuale standard di cura.
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
raccomanda l'elaborazione di una strategia di decentramento per garantire la trasparenza e la prevedibilità del processo di decentramento in Serbia. Evidenzia la necessità di rafforzare le istituzioni locali e suggerisce di prestare particolare attenzione alla questione del pieno rispetto dei diritti delle minoranze e dei gruppi etnici nazionali;
Miks sa siis üles ei lähe?EurLex-2 EurLex-2
L'incapacità del processo BEPS di realizzare gli obiettivi iniziali mette in evidenza l'importanza di intensificare la comunicazione a livello dei paesi per tutte le multinazionali.»
Asjad, mida nad usuvadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'inchiesta ha posto in evidenza alcune differenze nei processi produttivi tra i fabbricanti tailandesi e cinesi, nel senso che questi ultimi utilizzano attrezzature diverse che richiedono meno energia elettrica
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksoj4 oj4
L'inchiesta ha posto in evidenza alcune differenze nei processi produttivi tra i fabbricanti tailandesi e cinesi, nel senso che questi ultimi utilizzano attrezzature diverse che richiedono meno energia elettrica.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. novembri # otsus- Union Pigments versus komisjon (Konkurents- EÜ artikkel #- Kartell- Tsinkfosfaadi turg- Trahv- Määruse nr # artikli # lõige #- Rikkumise raskusaste ja kestus- Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted- TühistamishagiEurLex-2 EurLex-2
(25) Una definizione di peso dell’evidenza è: «il processo in cui si considerano la solidità e la debolezza di varie informazioni nel raggiungimento e nel supporto di una conclusione inerente una proprietà della sostanza».
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusEurLex-2 EurLex-2
Questa crescita del commercio intermedio, che nel presente parere viene denominata esternalizzazione, mette in evidenza la riorganizzazione di numerosi processi produttivi a livello mondiale e regionale, ed è avvertibile anche in numerosi ambiti del settore dei servizi
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsemberoj4 oj4
Questa crescita del commercio intermedio, che nel presente parere viene denominata «esternalizzazione», mette in evidenza la riorganizzazione di numerosi processi produttivi a livello mondiale e regionale, ed è avvertibile anche in numerosi ambiti del settore dei servizi.
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusEurLex-2 EurLex-2
Ho votato a favore della relazione sui progressi compiuti dalla Croazia, poiché il processo di adesione all'UE evidenzia che la situazione in questo ambito è notevolmente migliorata.
Ta kindlustas end selles paigasEuroparl8 Europarl8
212 | Sintesi delle risposte e modo in cui sono state prese in considerazione Il processo di consultazione ha messo in evidenza la necessità di un organismo di dimensioni più limitate, composto al massimo da 20 membri (rispetto agli attuali 79), cui venga attribuito un ruolo più strategico nell'assistenza del Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione in sede di coordinamento degli obiettivi e delle priorità della politica dell'informazione statistica comunitaria.
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiEurLex-2 EurLex-2
La qualità e l'intensità di questi processi di ristrutturazione hanno messo in evidenza la insufficienza degli strumenti legislativi e negoziali attualmente a disposizione dei rappresentanti dei lavoratori e delle parti sociali ai vari livelli e, quindi, la necessità di un maggior e più penetrante coinvolgimento delle organizzazioni sindacali ai vari livelli.
Alfa viski siin Ingel #- # Kas kuulete #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgelt #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgeltEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.