regioni della Lettonia oor Estnies
regioni della Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Läti regioonid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura lo stemma della storica regione della Lettonia — la Vidzeme o Livland.
Asjaomane isik on kohustatud teatama kõigist muudest samasugustest toetustest, mida talle või tema abikaasale mujalt makstakse; sellised toetused lahutatakse käesoleva artikli põhjal makstavatest toetustestEurLex-2 EurLex-2
Le quattro regioni della Lettonia
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDjw2019 jw2019
L'elevato numero dei casi di apolidia e la protezione delle minoranze sono argomenti tutt'ora di attualità in due Stati membri della regione, vale a dire Lettonia ed Estonia.
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?Europarl8 Europarl8
Il comune di Rucava è ubicato in Lettonia, nel sud-ovest della regione di Kurzeme.
transpordiliik piirileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– i cinque progetti della regione del Baltico (Polonia, Danimarca, Lituania e Lettonia),
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridaEurLex-2 EurLex-2
Ci tengo a ribadirlo perché vi sono paesi che si trovano nella stessa regione dell'Unione europea della Lettonia, nella stessa regione dell'Unione europea dell'Ungheria, e nella stessa regione dell'Unione europea della Romania, che non stanno vivendo le medesime difficoltà, e che stanno affrontando in maniera migliore la crisi con il sostegno dei bilanci europei, tramite i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, grazie alla protezione garantita dalla loro appartenenza all'Unione europea e dall'adesione futura all'euro, ma senza dover ricorrere all'aiuto per le bilance dei pagamenti.
Otsuse #/#/EÜ artiklile # vastavad lemmiklinnudEuroparl8 Europarl8
Alcuni Stati membri che fanno parte di quella regione, tra cui la Lettonia, hanno risentito pesantemente della crisi economica.
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudEuroparl8 Europarl8
Credo che la Lettonia e gli altri paesi della regione abbiano urgente bisogno dell'aiuto dell'Unione europea?
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.Europarl8 Europarl8
Tra agosto e ottobre 2017 la Lituania, la Lettonia, l'Estonia e la regione meridionale della Finlandia sono state colpite da piogge torrenziali che hanno causato l'inondazione di una parte considerevole della superficie nazionale investita a seminativi.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult ükseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica
kvaliteedi tagamise vahendeidEurLex-2 EurLex-2
Si dovrà prestare particolare attenzione alle aree vulnerabili, al potenziamento della capacità di stoccaggio (p.es. sfruttando pienamente la capacità di stoccaggio della Lettonia nella regione baltica), allo sviluppo dell'inversione dei flussi (sulla scia del riuscito esempio del memorandum d'intesa tra Slovacchia e Ucraina) e allo sviluppo di piani per la sicurezza delle forniture a livello regionale; infine andrà potenziato lo sfruttamento del potenziale offerto dal gas naturale liquido (GNL).
Olen pahandustes?EurLex-2 EurLex-2
Sempre a marzo 2018 è stato rilevato un caso di peste suina africana nei cinghiali selvatici della Lettonia sudorientale (vale a dire nella regione di Saldus), al confine tra una zona elencata nella parte I e una zona elencata nella parte II dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Sugu: jah, palun!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel luglio 2019 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana in suini domestici nella regione di Liepaja, in Lettonia, in una zona elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Siin peab olema midagi kasutuskõlbulikkuEurlex2019 Eurlex2019
Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2012/204/UE della Commissione, del 19 aprile 2012, che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica (3).
Lakeshore' i KägistajaEurLex-2 EurLex-2
In seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, il Comitato delle regioni è completato con la nomina di # membri e # supplenti, rappresentanti degli organismi regionali e locali dei nuovi Stati membri
Võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi Cmax suurenenud keskmiselt # % ja AUC keskmiselt # %oj4 oj4
In seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 95 membri e 95 supplenti, rappresentanti degli organismi regionali e locali dei nuovi Stati membri.
Ma mõtlesinEurLex-2 EurLex-2
Le autorità lettoni spiegano che la presenza di [...] nel porto è fondamentale a causa della particolare rilevanza delle esportazioni del legname per la regione.
Suur jõgi Euroopa keskel - Visla - on rikkumata jõgi, mis võib vaid ökoloogidele meeldida, kuid on minu riigi seisukohast häbiväärne.EurLex-2 EurLex-2
Occorre abrogare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio. soppresso Motivazione Come indicato nel trattato di adesione della Lettonia e dell'Estonia, queste misure specifiche proteggono il golfo di Riga, considerato un'eco-regione molto sensibile.
Liiga hiljanot-set not-set
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da tubercolosi e la dichiarazione di determinate regioni amministrative del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain InsanoEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.