risoluzione del caso oor Estnies
risoluzione del caso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
juhtumilahendus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti lascero'festeggiare la risoluzione del caso da sola alla festa di tuo padre.
Mark/margidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ FBI ha mandato il meglio, l’ agente speciale Frank Landy per un aiuto alla risoluzione del caso
Brüssel, #. detsemberopensubtitles2 opensubtitles2
Ti immagini se una cosa cosi'piccola portasse alla risoluzione del caso?
Aga me ei ole valmis veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza tale informazione, infatti, la risoluzione del caso potrebbe essere impossibile a causa delle diverse scadenze.
Neid nimetatakse jooksudeks, CadburyEurLex-2 EurLex-2
Vuol dire che la polizia pensa che possa avere delle informazioni per la risoluzione del caso.
Merlin on teenistusest hetkel vabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego di dirmi cosa posso fare per accelerare la risoluzione del caso.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra importante sottolineare che la Commissione ha anche preso posizione, seppure in subordine, sulla risoluzione del caso alla luce della direttiva 2009/73.
Ma hoolin maailmastEurLex-2 EurLex-2
alla risoluzione del caso (ad esempio il minore è rimpatriato, le autorità competenti dello Stato membro di esecuzione hanno preso una decisione sull'affidamento del minore);
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmataEurLex-2 EurLex-2
a) alla risoluzione del caso (ad esempio il minore è rimpatriato, le autorità competenti dello Stato membro di esecuzione hanno preso una decisione sull'affidamento del minore);
Üks teie omadest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accolgo positivamente anche la risoluzione del caso SOLVIT, in cui un medico bulgaro ha ottenuto un certificato di conformità che gli permette di esercitare la professione in Francia e ...
Sihtotstarbelist rahastamist (maksed avalik-õiguslikele ringhäälinguorganisatsioonidele FOR-ist ja võrdse rahastamise fondist), raha eraldamist CoBo-st ja tasuta tehniliste vahenditega varustamist tuleks käsitada pigem uue kui olemasoleva abinaEuroparl8 Europarl8
alla risoluzione del caso, ad esempio se il minore è stato reperito o rimpatriato o le autorità competenti dello Stato membro di esecuzione prendono una decisione sull'affidamento del minore;
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaEurlex2019 Eurlex2019
i) alla risoluzione del caso, ad esempio se il minore è stato reperito o rimpatriato o le autorità competenti dello Stato membro di esecuzione prendono una decisione sull'affidamento del minore;
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!Eurlex2019 Eurlex2019
47 Orbene, si deve ritenere che la sentenza del tribunal de commerce de Bruxelles costituisca, prima facie, un elemento di fatto rilevante ai fini della risoluzione del caso di specie.
Pas-Pisueña jõgiEurLex-2 EurLex-2
I chiarimenti forniti dal governo uruguaiano hanno confermato che il sistema uruguaiano sta operando in modo coerente con gli obblighi pertinenti imposti dall’OMC e che l’Uruguay è impegnato nella risoluzione del caso.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseEurLex-2 EurLex-2
I chiarimenti forniti dal governo uruguaiano hanno confermato che il sistema uruguaiano sta operando in modo coerente con gli obblighi pertinenti imposti dall’OMC e che l’Uruguay è impegnato nella risoluzione del caso
Vahel juhtuboj4 oj4
59 Infine, il fatto che istituti di diritto europeo si siano espressi in favore della necessità di tutela dei marchi di certificazione non rileva ai fini della risoluzione del caso di specie.
Isa, on kõik korras?EurLex-2 EurLex-2
3443 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.