rombo chiodato
kammeljas
rombo oor Estnies
rombo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Romb
c) se sono « uova conservate » in un rombo dalle diagonali rispettivamente di 16 e 17 mm.
c) "säilitatud munad" — romb diagonaalidega 16 mm ja 7 mm.
kammeljas
Il rombo chiodato è una di queste specie.
Harilik kammeljas on üks kõnealustest liikidest.
romb
c) se sono « uova conservate » in un rombo dalle diagonali rispettivamente di 16 e 17 mm.
c) "säilitatud munad" — romb diagonaalidega 16 mm ja 7 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga
Meil on... # tundi ja # minutitEurLex-2 EurLex-2
Nella regione 9, la dimensione minima delle maglie delle reti da posta fisse utilizzate per la pesca del rombo chiodato è di 400 mm.» ;
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onEurLex-2 EurLex-2
Rombo liscio (Scophthalmus rhombus)
Kelle alluvuses?EurLex-2 EurLex-2
rombo del genere Lepidorhombus (Lepidorhombus species)
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegaEuroParl2021 EuroParl2021
Entro il 20 gennaio di ogni anno ciascuno Stato membro trasmette alla Commissione, tramite il supporto informatico abituale, un elenco delle navi operanti con reti da posta fisse a imbrocco autorizzate a pescare il rombo chiodato nel Mar Nero (sottozona geografica 29 della CGPM quale definita nell’allegato I).
Kas ootasite siin näljasurma?Eurlex2019 Eurlex2019
Secondo la valutazione dello CSTEP relativa al Mar Nero per il periodo 2015-2016, lo stock di rombo chiodato è gravemente depauperato.
Punktis # osutatudpiirkonnast pärinevat kuumtöödeldud või pastöriseeritud pühvlipiima võib lisada kõige rohkem # % ulatuses esimese vadaku (magusa vadaku) kogusestEurLex-2 EurLex-2
Rombo chiodato e rombo liscio
Tere, kallis- Tere, armaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rombo canadese
Mine dušši alla, GordonEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Le catture detenute a bordo non devono superare il 60 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro e astice.
Sellele mehele seal, ei anna ma mingit armu!EurLex-2 EurLex-2
Rombo chiodato (Psetta maxima)
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesEurLex-2 EurLex-2
Misure intese a prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata del rombo chiodato nel Mar Nero
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEurlex2019 Eurlex2019
La taglia minima di sbarco del rombo chiodato corrisponde a una lunghezza totale di 45 cm, misurata in conformità dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 850/98.
See on väga maitsev?EurLex-2 EurLex-2
Nella regione 9 la dimensione minima delle maglie delle reti da posta fisse utilizzate per la pesca del rombo chiodato è di 400 millimetri.
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadEurLex-2 EurLex-2
(10)Nella 43a riunione annuale del 2019 la CGPM ha adottato la raccomandazione CGPM/43/2019/xx che modifica la raccomandazione CGPM/41/2017/4 relativa a un piano di gestione pluriennale per la pesca del rombo chiodato nel Mar Nero (sottozona geografica 29 della CGPM).
Seltskonnas?EuroParl2021 EuroParl2021
Piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock - Piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello e per le attività di pesca che sfruttano tale stock - Divieto di selezione qualitativa e restrizioni applicabili alla pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato praticata nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund - Impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti (discussione)
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemiEuroparl8 Europarl8
Viaggio dopo viaggio, aumenterà le informazioni in suo possesso il suo status di agente salirà e la Digicorp crederà che sia diventato uno degli uomini chiave della Sunways. ( ROMBO DI AEREO )
Andmete edastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché sia più stancante, ci porta su una barca a remi lungo l’Abobral, anziché usare una barca a motore, perché il rombo del motore può spaventare gli uccelli.
Vaata teda.Ta püüab nii vägajw2019 jw2019
Al fine di garantire la continuazione della corretta conservazione e gestione delle risorse biologiche marine nel Mar Nero, le taglie minime di sbarco e le dimensioni delle maglie per la pesca del rombo chiodato stabilite in precedenza nel diritto dell’Unione dovrebbero essere integrate nel regolamento (CE) n. 850/98.
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtaEurLex-2 EurLex-2
Rientrano in particolare in questa sottovoce: il rombo liscio (Scophthalmus rhombus), la limanda (Pleuronectes limanda o Limanda limanda), la sogliola-limanda (Pleuronectes microcephalus o Microstomus kitt), la passera di mare (Platichthys flesus o Flesus flesus).
Müügiloa hoidja ja tootjaEurLex-2 EurLex-2
In deroga al punto 3.1., nell'ambito della pesca con reti da traino, sciabiche danesi o attrezzi simili aventi maglie di dimensioni pari o superiori a 105 mm o con reti da imbrocco, reti da posta impiglianti o tramagli aventi maglie di dimensioni pari o superiori a 100 mm, le catture accessorie di passera artica e rombo chiodato possono essere detenute a bordo e sbarcate entro un limite del 10 % in peso vivo del totale delle catture detenute a bordo e sbarcate durante i periodi di divieto di cui al suddetto punto.
päevani laevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusestEurLex-2 EurLex-2
I TAC e i contingenti per il rombo chiodato sono contrassegnati come "pm" nella proposta, in attesa dell'adozione da parte della CGPM.
Eduka pakkuja nimiEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Le catture detenute a bordo non devono superare il 10 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, sgombro, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro, scampo, astice.
Kas sa siis ei näe, mis pilguga teised meid vaatavad?EurLex-2 EurLex-2
Le possibilità di pesca stabilite nell'allegato I per il brosmio, il merluzzo bianco, il rombo giallo, la rana pescatrice, l'eglefino, il merlano, il nasello, la molva azzurra, la molva, lo scampo, la passera di mare, il merluzzo giallo, il merluzzo carbonaro, le razze, la sogliola [e lo spinarolo] nella zona CIEM VII o nelle pertinenti sottozone sono limitate dal divieto di pescare o conservare a bordo le specie suddette nel periodo dal 1o maggio al 31 luglio 2011 nel Porcupine Bank.
Kapten tahab seda lippuEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno, a partire dal 2008, l'Unione europea ha provveduto alla fissazione di contingenti autonomi per gli stock di rombo chiodato e di spratto per contribuire all'applicazione delle norme della PCP.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.EurLex-2 EurLex-2
(7) Le catture detenute a bordo non superano il 50 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, aringa, sgombro, rombo giallo, limanda, merluzzo carbonaro, scampo, astice.
Lisaks on sigade klassikalist katku esinenud Bulgaarias metssigadel ja majandites peetavatel sigadel ning praegugi kahtlustatakse, et see on kõnealustes populatsioonides endeemilineEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.