Mostra video a schermo intero
Kuva täisekraaniga video
schermo oor Estnies
schermo
it
Schermo sul quale vengono pubblicate diverse informazioni per il pubblico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kuvar
L’indicatore è possibilmente installato direttamente sopra lo schermo radar.
Kui võimalik, peab pöördekiiruse näitur olema paigaldatud otse radari kuvari kohale.
ekraan
Nel rapporto sono inoltre indicate la classe di efficienza energetica e la diagonale dello schermo visibile.
Lisaks märgitakse katseprotokolli teleri energiatõhususe klass ja ekraani nähtava osa diagonaal.
Näidik
it
dispositivo preposto alla trasmissione di informazione in forma tattile o visiva
uno schermo che copre il comando delle luci di emergenza
näidik, mis varjab ohutulede lüliti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giochi [compresi giochi elettronici e videogiochi], Escluse come apparecchi supplementari per uno schermo esterno o monitor, Giocattoli
Ärge loksutagetmClass tmClass
Proteggi-schermi per cellulari e computer, ricaricatori per cellulari
Võta järgminetmClass tmClass
Creme di protezione solare, lozioni a schermo solare totale, creme cosmetiche, prodotti cosmetici
Sa saadad mind nõmedatele prooviesinemistele, viletsatesse reklaamidessetmClass tmClass
Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisedtmClass tmClass
Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestEurLex-2 EurLex-2
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
Farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kantserogeensuse, reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimeseleEuroParl2021 EuroParl2021
Schermi e pannelli televisivi resistenti alle intemperie
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelanetmClass tmClass
Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidate last rinnagaEurLex-2 EurLex-2
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Sel juhul on ainult emaettevõtte poolt tütarettevõttesse C tehtud netoinvesteeringust tulenev GBP/USD risk, mitte kogu EUR/USD risk, maandatud emaettevõtte konsolideeritud finantsaruannetes USA dollarites määratud riskimaandamisinstrumendi poolttmClass tmClass
‘schermi termici esterni’ appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in un “reattore nucleare” per la riduzione delle perdite di calore e per la protezione del sistema di contenimento.
Tänan teid, söörEurlex2019 Eurlex2019
Preparati chimici per la verniciatura di pannelli di schermi a cristalli liquidi nell'industria
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapstmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
idd võrdub #, kui teleril on sisseehitatud digitaalringlevisignaalide digitaaldekodeerija, või #, kui digitaaldekodeerijat ei oletmClass tmClass
«dispositivo di addestramento strumentale di base (BITD)» : dispositivo di addestramento di base a terra che riproduce la stazione dell'allievo pilota di una classe di velivoli e può usare pannelli strumentali a schermo e controlli di volo a molla, fornendo una piattaforma di addestramento quantomeno per gli aspetti procedurali del volo strumentale;
Siiski ei sätesta Haagi konventsioon ega Brüsseli # määrus abielulahutuse puhul kohaldatavat õigustEurlex2019 Eurlex2019
Giochi per computer (programmi), giochi di intrattenimento [software] utilizzabili con uno schermo esterno o monitor, videogiochi utilizzabili con apparecchi televisivi
Ta ei öelnud, miks, aga ta käskis sind iga hinna eest takistadatmClass tmClass
la digitalizzazione di una sala cinematografica richiede anche una serie di apparecchiature e strumenti oltre all'attrezzatura di proiezione propriamente detta (server, suono, schermo, adattamento della sala di proiezione, ecc.) ;
Kui komisjoni talitused veenduvad, et taotlus vastab kinnitatud kvoodile ja on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# nõuetega, antakse välja impordilitsentsEurLex-2 EurLex-2
Circuito stampato che distribuisce tensione di alimentazione e segnali di comando direttamente a un circuito di controllo sullo schermo di vetro TFT di un modulo LCD
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesoleva määruse I lisas loetletud viinamarjasorteEuroParl2021 EuroParl2021
Sfondi grafici per schermi di computer
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustusetmClass tmClass
Gli schermi commerciali generalmente utilizzati in questo settore sono considerati conformi a questi requisiti.
Kuidas luua lihtne raportEurLex-2 EurLex-2
Spray a schermo solare
PäritolupiirkondtmClass tmClass
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
Võib- olla ma ei taha enam paha olla!tmClass tmClass
annullare la decisione della Commissione europea nel caso COMP/39.437 Tubi catodici per televisori e schermi del computer, nella parte in cui ha dichiarato che la Toshiba ha violato l’articolo 101 TFUE e ha ritenuto la Toshiba responsabile congiuntamente e in solido per la condotta della MTPD;
Aa, Austria saadikulEurLex-2 EurLex-2
Si deve ugualmente tenere conto dei segnali indiretti, come il tempo dedicato alla presentazione del gioco e a convincere i telespettatori a parteciparvi, componendo il numero telefonico indicato in sovraimpressione sullo schermo, così come il tempo dedicato a sorteggiare il fortunato che deve rispondere alle domande in diretta; vale a dire, lo sforzo impiegato per «vendere il prodotto».
Ja sa oled jobuEurLex-2 EurLex-2
Lavagne bianche interattive, Pannelli interattivi sensibili al tatto per schermi LCD / al plasma, sfondi digitali non interattivi di presentazione per schermi (sfondi per schermi)
Ta on kummalinetmClass tmClass
fornitura di informazioni relative ai servizi di trasporto, comprese le informazioni di viaggio in tempo reale; per quanto riguarda gli schermi informativi ciò si limita agli schermi interattivi situati nel territorio dell’Unione; e
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti prodotti dotati anche di apparecchiatura elettronica, ovvero schermo o display flessibile
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahinguttmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.