dispositivo di schermatura
kaitserajatis
schermatura oor Estnies
schermatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
varjestamine
- stabilizzazione a breve termine e schermatura;
· lühiajaline stabiliseerimine ja varjestamine;
varjestus
Tecniche di protezione della cablatura: flessibili di protezione e relativi supporti, morsetti dei cavi, tecniche di protezione con rivestimenti, incluso il rivestimento termoretraibile, schermatura.
Kaablite kaitsmise viisid: kaablite kimpusidumine ja kimpude toestamine, kaabliklambrid, kaitsekesta tegemine, sh termokahanevate materjalidega, varjestus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rivestimento di superfici di parti mobili esterne per il fissaggio di carrozzerie automobilistiche, in particolare di modanature, schermature di colonne, mascherine decorative, listelli [bacchette] per cornici, profili traversa tetto, listelli di rivestimento e altre parti decorative e in particolare in collegamento con anodizzazione di elementi di alluminio
Artiklis # sätestatud korras võetakse vastu I lisa muudatusedtmClass tmClass
(1) La posizione e le dimensioni della schermatura e dei filamenti sono verificati con il metodo di misurazione di cui alla pubblicazione CEI n. 809.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektorisEurLex-2 EurLex-2
Descrizione generale e posizione, anche della schermatura
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadaEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti servizi sono limitati a soluzioni di schermatura per malattie batteriche o virai mediante tecnologia di rilevamento magnetico
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse tootjaorganisatsioonide kohta käivad üleminekumeetmed värske puu- ja köögivilja turul Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa LiidugatmClass tmClass
mediante reticella metallica o schermatura di metallo perforata (dimensione massima dei fori: 3 mm in entrambi i casi) e protette da una griglia di metallo saldata (dimensione massima delle maglie: 10 mm); o
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadressEurLex-2 EurLex-2
Tutti per la schermatura da radiazioni elettromagnetiche
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutataksetmClass tmClass
Dipende dalla forma della schermatura
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseEurLex-2 EurLex-2
Questo danneggerebbe la cellula se non fosse per la schermatura protettiva offerta da un pigmento che essa contiene.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtajw2019 jw2019
Schermature solari (avvolgibili in tessuto per uso interno)
Väljamaksmata tagatiste lõppemise ajal usalduskontole jäänud summa makstakse tagasi Euroopa Liidu üldeelarvessetmClass tmClass
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Sa oled kõik need aastad Wyomingis kalal käinud, miks su sõber ei võiks Texasesse kalale tulla?tmClass tmClass
Gas, anche in forma fuida o disciolta, come gas di protezione e gas attivi, gas per la saldatura, gas combustibili, gas per il taglio e la schermatura, gas di processo, di trattamento e d'esercizio, in particolare per la metallurgia e la produzione di semiconduttori, gas per attività di precisione, calibratura, controllo e test, gas per il trattamento e la depurazione dell'acqua, per le tecnologie applicate all'industria alimentare, per la chimica e la farmacia, per la produzione di materie prime e di metalli, in particolare azoto, ossigeno, gas idrocarburi saturi e non saturi, composti d'idrocarburi, elio e altri gas nobili, idrogeno, biossido di carbonio, monossido di carbonio, ossido di azoto, ammoniaca, ozono, alogeni, composti alogeni, boro, silicio e composti di zolfo, nonché altri gas per uso industriale e miscele di tutti i suddetti gas
Pane kõrs suhutmClass tmClass
i tubi sonda devono terminare in luoghi lontani da rischi di ignizione, a meno che non vengano prese precauzioni come la sistemazione di efficaci schermature tali da impedire al combustibile, nel caso di spruzzi attraverso le estremità terminali dei tubi sonda, di venire in contatto con la sorgente di ignizione;
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiEuroParl2021 EuroParl2021
Rivestimenti per letti e materassi (materassi sottili di piume), piumini (trapunte), in particolare piumini quattro stagioni (coperte) e materassi sottili di piume antiradiazioni (rivestimenti per materassi a schermatura contro l'inquinamento delle radiazioni elettriche)
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistiktmClass tmClass
Le armature, le schermature e i rivestimenti metallici dei cavi non sono utilizzati, in condizioni di normale funzionamento, come conduttori o conduttori di messa a massa.
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistEurLex-2 EurLex-2
Piombo nelle schermature contro le radiazioni ionizzanti.
Kui natukene?- Ma ei teaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) L'angolo γ è solo per la schermatura e non deve essere controllato sulle lampade a incandescenza finite.
pooldab teabevahetuse ja parimate tavade levitamise edendamist tegevusvaldkondades eeldusel, et see toimub ühiskonna kui terviku jaoks soodsatel tingimustel; komitee oleks nõus aitama korraldada regulaarseid arutelusid Ukraina üle, et võimaldada ELi ja Ukraina koostöö ja suhete hindamist; sellised arutelud annaksid konkreetse panuse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste pädevusse kuuluvates valdkondadesEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio all'ingrosso di utensili meccanici per materiali d'ogni tipo, di utensili manuali per materiali d'ogni tipo nonché dispositivi e strumenti ottici, in particolare occhiali, in particolare occhiali protettivi con schermatura e occhiali protettivi da lavoro, dispositivi d'ingrandimento ottici, in particolare lenti, microscopi, regoli calcolatori, dispositivi, strumenti di misura e strumenti di misura manuali, software, supporti dati, in particolare contenenti dati
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavakstmClass tmClass
Tuttavia, sono ammessi i sistemi di bloccaggio costituiti da una schermatura metallica perforata fissata all'esterno e da una rete metallica o di altro materiale apposta all'interno.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksEurlex2019 Eurlex2019
Materiali da costruzione non di metallo con componenti per schermatura di campi elettrici e/o magnetici, in particolare tessuto per incannicciato
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustestmClass tmClass
si deve utilizzare una schermatura metallica per evitare il contatto diretto delle fiamme con le valvole, i raccordi e/o i dispositivi sovrappressione del serbatoio.
Miks sa minu vastu lahke oled?EurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria, realizzati con l'impiego di fibre, tessuti, maglia e/o tessuti non tessuti con proprietà antibatteriche, funghicide, antiodore, antistatiche e/o di conduzione elettrica ed impiegati nella schermatura di onde elettromagnetiche, i suddetti prodotti anche con funzioni elettriche di controllo integrate e/o componenti elettronici integrati
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetustmClass tmClass
dispositivi di schermatura dell'illuminazione.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Travi, strutture portanti e traverse a poligono, tutti in metallo ed in particolare per tende, sistemi a tenda, teloni, schermi, sistemi di schermatura, sistemi di copertura e a palcoscenico
See on sinu pealtmClass tmClass
Noleggio di container di deposito e contenitori di trasporto con schermatura per sostanze e oggetti
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSAStmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.