set di documenti oor Estnies
set di documenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
dokumendikomplekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho bisogno di tre set di documenti.
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di tre set di documenti.
Kool põles kuue aasta eest mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compilazione di set di moduli e/o documenti nell'ambito del recapito postale
Ei midagi erilisttmClass tmClass
I set di dati sono ulteriormente descritti nel documento sul portafoglio di accesso ai dati (Data Access Portfolio - DAP), per quanto riguarda i set di dati forniti dall'ESA, e il documento sulle specifiche del livello di servizio (Service Level Specifications - SLS), per quanto riguarda i set di dati forniti dall'EUMETSAT.
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banche dati, set di dati e software relativi a documenti di identità
Korista oma käed ära!- Ei!tmClass tmClass
Cartelline di conservazione e Cartelle, ovvero astucci di cartoleria per documenti,Ovvero cartelle per strumenti di scrittura (set per scrivere)
Tervishoiukontrolli reguleeritakse vastavalt Mosambiigi õigusaktideletmClass tmClass
visti la comunicazione della Commissione dal titolo investire nello sviluppo di tecnologie a basse emissioni di carbonio (Piano SET) (COM(2009)0519) nonché i documenti di lavoro che elaborano le tabelle di marcia tecnologiche 2010-2020 per l'attuazione del piano SET (SEC(2009)1295) e gli investimenti R&S nelle tecnologie prioritarie (SEC(2009)1296),
Komitee arvates on uute eeskirjade vastuvõtmiseks pakutud õiguslik vorm, direktiiv, sobiv lahendusEurLex-2 EurLex-2
Documento che descrive la nomenclatura utilizzata nel set di dati interessato.
Kui Kara seal sureb, vannun Jumalate nimel, et tapan eneseEurLex-2 EurLex-2
Sacchi a mano, Zaini, Borsoni per lo sport, BORSE DA VIAGGIO, Astucci in pelle per chiavi, Ventiquattrore, Astucci per documenti e portadocumenti, Portacarte e Custodie di protezione per documenti, beauty-case, Set da viaggio (in pelle)
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESStmClass tmClass
Inoltre, dovrebbe essere individuato un set minimo comune di dati e documenti elettronici che costituiscano la dotazione di base del paziente presente nei servizi interoperabili di assistenza sanitaria online (ad esempio fattore sanguigno, anamnesi, lettere di dimissioni, ecc.).
Carly, too mulle püstolnot-set not-set
La giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma fissato nell'insieme di documenti che definiscono l'estensione di T2S (T2S Scope Defining Set of Documents).
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksEurLex-2 EurLex-2
In base al documento sull'archivio di dati (Data Warehouse Document, cfr. sezione 1), l'ESA e l'EUMETSAT effettuano un'analisi congiunta al fine di individuare i set di dati che potrebbero essere forniti da missioni di terzi, senza ricorrere ad acquisizioni.
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praegueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Set per scrivere, compresi calamai, tamponi di carta assorbente, portapenne e portamatite, tagliacarte e vaschette per documenti
põhjenduse täielik puudumine, kuna hagejale antud selgitused on ebaloogilised, vasturääkivad, tautoloogilised, segadusseajavad, varjavad suutmatust uurimist läbi viia ning kujutavad endast ettekäänettmClass tmClass
Motivazione Le blockchain e altre tecnologie di registro distribuito possono migliorare in misura significativa l'accesso ai set di dati distribuiti in tutta l'Unione, facilitare l'autenticazione dei documenti e consentire la tracciabilità delle transazioni o dei movimenti di prodotti in maniera sicura e conforme all'acquis dell'UE.
Hakkame pihtanot-set not-set
L’infrastruttura da mettere in campo: prevederà l'adozione di uno standard omogeneo di rappresentazione dei dati e dei documenti prodotti all'interno dei sistemi informativi delle strutture sanitarie e ospedaliere; individuerà un set minimo comune di dati e documenti elettronici che dovranno costituire la dotazione base del paziente presente nei servizi transfrontalieri interoperabili di assistenza sanitaria online; sarà conforme ai principi di protezione dei dati stabiliti, in particolare, dalle direttive 95/46/CE e 2002/58/CE, nonché alle regole etiche internazionali e nazionali relative all’utilizzazione delle cartelle sanitarie dei pazienti e di altri dati personali.
Otsime mõne ohutu sadamanot-set not-set
In collaborazione con gli interessati la Commissione ha stilato delle tabelle di marcia tecnologiche per il 2010-2020 per dare attuazione al piano SET che vengono descritte nei dettagli in un documento di lavoro dei servizi della Commissione a corredo della presente comunicazione, unitamente alla metodologia seguita per elaborarle.[
See on probleemEurLex-2 EurLex-2
I modelli di valutazione dell'impatto che la Commissione utilizza (Primes, ecc.) nel documento di lavoro che accompagna il piano SET giungono a risultati molto ottimistici a livello macroeconomico, che non sono confortati - o sono addirittura contraddetti - dai risultati delle ricerche a livello microeconomico, ossia a livello operativo/settoriale.
Kohtuasja eseEurLex-2 EurLex-2
Parapioggia, ombrelloni, bastoni da passeggio, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti vanity cases (vuoti), valigie, set da viaggio, ovvero insieme d'articoli coordinati di valigeria per il viaggio, valigette per documenti, astucci per chiavi, selleria, fruste, articoli da selleria
RakendusalatmClass tmClass
Set da viaggio (in pelle), Nécessaire da viaggio [pelletteria], Portadocumenti,Custodie per documenti, Custodie per carte di credito, Astucci per biglietti da visita
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklittmClass tmClass
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.