setacciare oor Estnies
setacciare
it
Sottoporre a perquisizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sõeluma
Se necessario la terra e la sabbia saranno setacciate.
Muld ja liiv tuleks vastavalt vajadusele läbi sõeluda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniziano a setacciare gli edifici.
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho hackerato il mainframe di LeMarchal, ma... setacciare ogni singolo file del piu'grande impero mediatico d'Europa per trovare... le lettere " TWM " potrebbe... richiedere un'eternita'.
Närvisüsteemi häiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il flottato è costituito per più del 5 % da particelle > 0,50 mm, setacciare a 0,25 mm e procedere all’esame delle due frazioni risultanti.
Ei, me ei saa lahkudaEurLex-2 EurLex-2
Ho gia'messo i miei al lavoro, a setacciare gli uffici e i cantieri di Pope.
See on täielik lapseahistamine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setacciare, con un setaccio a maglie di 2 mm, dei campioni da 5 × 100 g.
Muidugi mitte!EurLex-2 EurLex-2
Setacciare e Apparecchi di salvataggio, Ovvero,Trasmettitori radio palmari e collari per animali domestici con ricevitore per uso con animali da soccorso
Finantsperspektiivide kõnealuses osas, mis katab lisaks uurimis- ja arendustegevusele ka TEN valdkonda, on vaja pöörata erilist tähelepanu energeetikale ja transpordiletmClass tmClass
Continuare a setacciare , sotto l'acqua , fino a che sotto questo setaccio l'acqua passi praticamente limpida .
See jutt, etröövisin Inglismaa PankaEurLex-2 EurLex-2
Hanno gia'iniziato a setacciare tra le macerie.
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per setacciare la vernice
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressiltmClass tmClass
Se il sedimento è costituito per più del 5 % da particelle > 0,50 mm, setacciare a 0,25 mm e procedere all’esame delle due frazioni risultanti.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Similmente, mentre studi le Scritture, puoi imparare a “scavare” e a “setacciare” il contesto e il contenuto per trovare la dottrina e i principi impliciti.
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudLDS LDS
Setacciare successivamente il campione parziale attraverso un setaccio a maglie rotonde di 4,5 mm di diametro per il granturco e di 1,8 mm di diametro per il sorgo.
Hageja nõudedEurLex-2 EurLex-2
31 Orbene, i termini «gazes et toiles à bluter [veli e tele da buratti]» si intendono segnatamente nel senso abituale del linguaggio corrente derivanti dal verbo «bluter» [abburattare], che designa l’atto del setacciare e quindi del filtrare ed eliminare, mentre la fibra di vetro si caratterizza, al contrario, per le sue proprietà di rinforzo e di isolamento, come emerge segnatamente dal considerando 15 del regolamento n. 138/2011.
Kohaldades käesoleva määruse artikli # lõike # punkti b alapunkti i arvestusperioodi töötasu arvutamiseks Soome töötasust sõltuva pensioniseaduse alusel, kui isikul on pensionikindlustusperioode täitunud mõnes teises liikmesriigis töötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise ajal ning need on osa Soome õigusaktide kohasest vaatlusperioodist, on vaatlusperioodi töötasu võrdne Soomes arvestusperioodi jooksul väljateenitud kogutuluga, jagatuna Soome kindlustusperioodide kuude arvuga vaatlusperioodi jooksulEurLex-2 EurLex-2
◆ Spesso per avere un carato bisogna setacciare circa 400 tonnellate di roccia, ghiaia e sabbia.
Lihtsalt juhtusjw2019 jw2019
Stiamo cercando di setacciare la melma, ma ce n'è tanta.
võttes arvesse kodukorra artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete passato molto tempo insieme a setacciare i file della Muirfield.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setacciare almeno 5 g del campione attraverso il setaccio (5.3) in due frazioni
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaEurLex-2 EurLex-2
Continuare a setacciare attraverso questo setaccio per qualche minuto con acqua fino a che sotto questo setaccio l'acqua non passi praticamente limpida.
Immuunsüsteemi häiredEurLex-2 EurLex-2
No, vorrebbe i Venditori di Morte fuori, a setacciare ogni angolo della città.
antud häälte enamusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setacci elettrici per setacciare cibi
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; MtmClass tmClass
Compressori (macchine), controlli pneumatici per macchine e motori, Filtri [parti di macchine o di motori], Separatori, Macchine per setacciare
annab nõusoleku protokolli sõlmimisekstmClass tmClass
Gli artificieri stanno perlustrando tutti i piani, ma ci vorranno almeno # minuti per finire l' evacuazione e un' altra ora per finire di setacciare l' edificio
Aluseliste plaatide ettevalmistamineopensubtitles2 opensubtitles2
Se questo materiale è costituito per più del 5 % da particelle > 0,50 mm, setacciare a 0,25 mm e procedere all’esame delle due frazioni risultanti.
Kaladele antakse piisavalt aega, et kohaneda vee kvaliteedi muutustegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.