seta
Siid · siid
sete oor Estnies
sete
it
Bisogno fisiologico di bere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
janu
it
Bisogno fisiologico di bere.
Il tempio e le sue ordinanze sono abbastanza potenti da soddisfare quella sete e riempire il loro vuoto.
Tempel ja sealsed talitused on tulvil väge, et seda janu kustutada ja tühimik täita.
Janu
it
desidero istintivo
La sete è una richiesta d’acqua da parte delle cellule del corpo, e l’acqua nel nostro corpo deve essere rabboccata ogni giorno.
Janu on keharakkude nõudlus vee järele ja keha veevarusid tuleb iga päev täiendada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando tornò alla mensa, nessuno era morto di sete, nessuno aveva notato la sua breve assenza.
Seal oli üks noorpaar, üks neist püüdis tema kätt surudaLiterature Literature
Non ho sete.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo sete.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 A questo punto Gesù, sapendo che ormai ogni cosa era stata compiuta, per adempiere il passo della Scrittura disse: “Ho sete”.
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. Speyartjw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Amet koosnebjw2019 jw2019
I sintomi segnalati con maggiore frequenza con il sovradosaggio negli adulti e nei bambini comprendono dolore addominale, sonnolenza, sete, mal di testa, vomito e iperattività
väljendab muret Venemaa Föderatsiooni tuumasektori ohutuse pärast, riigi kavade pärast eksportida tuumatehnoloogiat ja-materjali teistesse riikidesse ning selle tagajärjel tekkivate tuumaohutuse ja tuumarelva levikuga seotud ohtude pärastEMEA0.3 EMEA0.3
(b) In che modo la sete di giustizia dei compagni degli unti sarà soddisfatta?
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedjw2019 jw2019
Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.
Võta sealt õlutjw2019 jw2019
L’osservatorio di Jantar Mantar, comunque, testimonia gli sforzi di un uomo che aveva sete di conoscenza.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdejw2019 jw2019
Hai sete?
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il cavallo che ha sete.
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.
Mina viin ta Runi juurdejw2019 jw2019
Quando le tenebre stanno per dissiparsi, Gesù dice: “Ho sete”.
EUH# – Söövitav hingamiselunditelejw2019 jw2019
Il tempio e le sue ordinanze sono abbastanza potenti da soddisfare quella sete e riempire il loro vuoto.
Agrabahi linna rahvas!LDS LDS
Non si tratta di acqua comune, però, bensì della stessa acqua di cui parlò Gesù Cristo quando disse alla samaritana al pozzo: “Chiunque beve dell’acqua che io gli darò non avrà mai più sete, ma l’acqua che gli darò diverrà in lui una fonte d’acqua zampillante per impartire vita eterna”.
Me teeme sellest kokkuvõttejw2019 jw2019
Per esempio, l’appetito segnalava la necessità di mangiare; la sete, quella di bere.
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti balapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teavejw2019 jw2019
Se fossi fisicamente affamato e assetato, il pane e l’acqua del sacramento soddisferebbero la tua fame e la tua sete?
VälistemperatuurLDS LDS
Invita gli studenti a immaginare che stiano morendo di sete nel deserto e che, sulla cima di una collina vicina, si trovi una bottiglia d’acqua.
Raport maksupettuste vastase võitluse tõhustamise kooskõlastatud strateegia kohta [#/#(INI)]- majandus- ja rahanduskomisjonLDS LDS
Sansa si rese conto di avere sete.
Ära seda enne vajuta, kuni ma ütlenLiterature Literature
Legolas trasse un profondo respiro, come chi beve un gran sorso dopo una lunga sete in luoghi aridi.
Mõista kohtukulud välja komisjoniltLiterature Literature
Hai sete di morire.
majandustegevus vastavalt NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può il bicchiere vuoto soddisfare la tua sete?
märgib, et komisjoni vastutus eelarve eest nõuab asutuste tihedamat sidumist komisjoniga; palub komisjonil ja nõukogul astuda kõik vajalikud sammud selleks, et anda komisjonile #. detsembriks # reguleerivate asutuste järelevalveorganites blokeeriv vähemus ning sätestada uute asutuste loomisel sellise vähemuse olemasolu algusest pealeLDS LDS
Nei suoi viaggi missionari l’apostolo Paolo dovette fare i conti col caldo e col freddo, con la fame e con la sete, con notti insonni, con pericoli vari e con persecuzione violenta.
Kahepoolne paljundaminejw2019 jw2019
* In quali modi la vostra fame e la vostra sete spirituale sono state saziate prendendo il sacramento?
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli #lõigetLDS LDS
Sapete, d'improvviso mi e'venuta sete.
ProtsümidoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.