sete
Janu · janu
seta oor Estnies
seta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
siid
Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta per donna o ragazza
Naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud
Siid
it
fibra proteica di un animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati
Tessuti di seta o di cascami di seta diversi da quelli greggi, sgommati o imbianchiti
Siidist või siidijääkidest riie, v.a pleegitamata, keedetud või pleegitatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta, per donna o ragazza
Tehing on läbiEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalaEurLex-2 EurLex-2
Per lo più essi sono tessuti su telai artigianali del luogo (in genere telai a mano), secondo armature semplici (tela, saia, batavia, raso), con fili di seta greggia non torti, semplicemente riuniti senza torsione.
Koheselt võtame meetmed tarvituseleEurlex2019 Eurlex2019
Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), i cascami di filatura e gli sfilacciati, non cardati né pettinati
Suurim lubatud vasturõhk väljalaskel: ... kPaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cravatte, farfallini e fazzoletti da collo (non di seta o cascami di seta, non a maglia o uncinetto)
Sul on kuldsed püksideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filati di seta, diversi da quella della categoria 130 A; pelo di Messina (crine di Firenze)
Teema: Põhisissetulekut käsitleva reguleerimise muutmine Friuli-Venezia GiuliasEurLex-2 EurLex-2
lana, peli o seta
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamistEurLex-2 EurLex-2
Filati di seta, diversi dai filati di cascami di seta
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline lepingEurLex-2 EurLex-2
Cardatura o pettinatura dei cascami di seta
Ma ütlesin sulleEurLex-2 EurLex-2
Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), cascami di filatura e sfilacciati, diversi da quelli non cardati né pettinati
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidEurLex-2 EurLex-2
Seta greggia (non torta)
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Sono vietati la detenzione a bordo, il trasbordo, lo sbarco, il magazzinaggio e la vendita della totalità o di parte degli elasmobranchi soggetti a misure di protezione nell'ambito del piano d'azione dell'UE per la conservazione e la gestione degli squali nonché nell'ambito delle competenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e organizzazioni regionali per la pesca, in particolare dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus), dello squalo seta (Carcharhinus falciformis), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), dello smeriglio (Lamna nasus), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dello squadro (Squatina squatina), della manta (Manta birostris) e delle specie della famiglia degli squali martello (Sphyrnidae).
Teie ärge sellepärast muretsegeEurlex2019 Eurlex2019
Quindi tesse un bozzolo di seta dentro al quale si trasformerà in adulto.
Ma tunnen seda tüdrukutjw2019 jw2019
Il termine "fibre naturali" comprende i crini della voce 0503, la seta delle voci 5002 e 5003 nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da 5101 a 5105, le fibre di cotone delle voci da 5201 a 5203 e le altre fibre vegetali delle voci da 5301 a 5305.
päeva kanade puhulEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Pinge kontrollimiseks kasutatav seade peab olema nõuetekohase täpsusegaEurLex-2 EurLex-2
È vietato l’impiego della denominazione «seta» per indicare la forma o la presentazione particolare di fibre tessili in filo continuo.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jaEurLex-2 EurLex-2
Il termine «fibre naturali» comprende i crini della voce 0503, la seta delle voci 5002 e 5003 nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da 5101 a 5105, le fibre di cotone delle voci da 5201 a 5203 e le altre fibre vegetali delle voci da 5301 a 5305.
RakendusalaEurLex-2 EurLex-2
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, in particolare articoli in seta, lana, lino, cachemire, cotone, fazzoletti
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhendittmClass tmClass
Fazzoletti da naso e da taschino di seta o di cascami di seta
Sally, ma tahan sinuga rääkida!EurLex-2 EurLex-2
Tinture di filati di seta
Kuule, see on väga tähtisEurlex2019 Eurlex2019
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]. Data di nascita: circa 1972. Nazionalità: indonesiana.
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikEurLex-2 EurLex-2
Tessuti di seta o di cascami di seta
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.