trasporto pubblico oor Estnies
trasporto pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ühistransport
D'altro canto, il trasporto pubblico è diventato sempre più costoso, mentre sono stati tagliati percorsi e frequenze.
Teisest küljest on ühistransport muutunud kallimaks, samas kui marsruute ja sagedust on vähendatud.
ühisveondus
Ühistransport
Il trasporto pubblico si effettua tramite autobus, tram o filobus (non esiste trasporto urbano su ferrovia).
Ühistransport hõlmab bussi-, trammi- ja trolliliiklust (linnasisene raudteetransport puudub).
ühistranspordivahendid
Altri modi di trasporto pubblico, ad esempio la metropolitana, restano in larga parte inaccessibili.
Muud ühistranspordivahendid, nagu metroo, on sageli endiselt raskesti juurdepääsetavad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'educazione ad un uso responsabile del trasporto pubblico e privato;
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasporto pubblico
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgEurLex-2 EurLex-2
- per l'applicazione di aliquote di accisa differenziate al GPL usato come carburante nei trasporti pubblici;
tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuksEurLex-2 EurLex-2
7.2.1 Stando ai dati dell'UITP, nell'UE circa un milione di persone lavora nei trasporti pubblici urbani.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# I lisa muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte del materiale rotabile delle imprese di trasporto pubblico ha raggiunto i limiti di utilizzo.
E-#/# (EN) Esitaja(d): Graham Watson (ALDE), nõukogule (#. novemberEurLex-2 EurLex-2
Tenendo presente quanto sopra, attendo con ansia l'applicazione del regolamento recentemente adottato sul trasporto pubblico dei passeggeri.
%, kui aastaid on # või rohkemEuroparl8 Europarl8
Trasporti pubblici
Ma töötan liiga kõvasti, Chipeurlex eurlex
Oggetto: Risarcimenti per i cittadini che utilizzano i trasporti pubblici
Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirtEurLex-2 EurLex-2
Finanziare attraverso progetti pluriennali dell’UE, cofinanziati a livello nazionale e locale, gli investimenti nel TPL (Trasporto Pubblico Locale).
Kontrolli määrEurLex-2 EurLex-2
- per il GPL impiegato come carburante dai veicoli adibiti al trasporto pubblico locale;
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugedaEurLex-2 EurLex-2
Le loro linee fanno parte della rete dei trasporti pubblici del VRR.
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito va data la precedenza ai trasporti pubblici.
EristusdiagnoosEurlex2019 Eurlex2019
RCR 62 - Numero annuale di passeggeri sui trasporti pubblici
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto possibile, vanno preferiti i trasporti pubblici o in comune, tenendo conto anche dell’impatto ambientale.
Aga ma olen mõne aja ära ja ma tahtsin lihtsalt helistada ja küsida, kuidas sul lähebEurLex-2 EurLex-2
— trasporti pubblici (treni, navi, ecc.) allorché il loro prezzo è indicato separatamente;
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTEurLex-2 EurLex-2
Permettere alle persone a mobilità ridotta di utilizzare i trasporti pubblici
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid #. jaanuariks #, kui käesolevas direktiivis ei ole sätestatudteisitioj4 oj4
RCO 57 - Materiale rotabile per il trasporto pubblico rispettoso dell'ambiente
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. märtsilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applicazioni ferroviarie - Illuminazione elettrica per il materiale rotabile nei sistemi del trasporto pubblico
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadEurLex-2 EurLex-2
— per i veicoli adibiti al trasporto pubblico locale di passeggeri;
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitamineEurLex-2 EurLex-2
Rampe di accesso a veicoli da trasporto pubblici e privati, comprese automobili, taxi, furgoni, autobus, imbarcazioni e caravan
keelata selliste turvavööde ja turvasüsteemide turuletoomist, mis kannavad käesolevas direktiivis kirjeldatud osa EMÜ tüübikinnituse märketmClass tmClass
Infine, essa fornisce servizi di trasporto pubblico urbano, assicurando la gestione dei relativi impianti e dei mezzi.
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordEurLex-2 EurLex-2
Caso specifico del trasporto pubblico 6
Oleme miljonite elude päästmise servapealEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aumenti tariffari nei trasporti pubblici greci
Ta tahab teada, kas sa tuled väljaEurLex-2 EurLex-2
La condotta dei delegati è stata molto apprezzata anche dal personale delle ferrovie e dei trasporti pubblici.
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom Cruiseksjw2019 jw2019
14851 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.