trasporto su lunga distanza oor Estnies
trasporto su lunga distanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kaugvedu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Trasporto su lunga distanza di cavalli destinati alla macellazione in Europa
Fotodel kasutatud märkide seletusEurLex-2 EurLex-2
per i contratti di servizio pubblico di trasporto su lunga distanza nel settore ferroviario
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastoj4 oj4
Oggetto: Trasporto su lunga distanza dei cavalli destinati al macello, calendario per la relazione
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasporto su lunga distanza dei cavalli destinati al macello
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisEurLex-2 EurLex-2
per i contratti di servizio pubblico di trasporto su lunga distanza nel settore ferroviario.
Ma tahan purjetadaEurLex-2 EurLex-2
In generale, i livelli di ozono in Austria sono influenzati soprattutto dal trasporto su lunga distanza.
Oskad sa inglise keelt?EurLex-2 EurLex-2
Gli ultimi anni hanno registrato alcuni miglioramenti soprattutto nel settore del trasporto ferroviario e dei trasporti su lunga distanza.
Jah, kurat võtaks, tuba #DEuroparl8 Europarl8
Le autorità competenti hanno facoltà di aggiudicare direttamente i contratti di servizio pubblico di trasporto su lunga distanza nel settore ferroviario.
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEurLex-2 EurLex-2
Tale commercio comporta sofferenze animali connesse ai trasporti su lunga distanza e alle condizioni di ingrasso e macellazione nei paesi di destinazione.
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestnot-set not-set
Il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti possono provocare talune alterazioni, dovute all
Kuidas te julgete?eurlex eurlex
Il trasporto su lunga distanza del CO2 può diventare estremamente dispendioso; le autorità competenti devono quindi sapere se la capacità di stoccaggio di una determinata area è sufficiente.
Teda kutsutakse Ip Meheksnot-set not-set
Motivazione Il trasporto su lunga distanza del CO2 può diventare estremamente dispendioso; le autorità competenti devono quindi sapere se la capacità di stoccaggio di una determinata area è sufficiente.
Hästi, aga ainult sellepärast, et sina avastasid sellenot-set not-set
L'incertezza sulla conformità con le norme in materia di scarico degli animali durante trasporti su lunga distanza è dovuta al fatto che le informazioni sui centri di raccolta utilizzabili sono incomplete
Et vältida kattumist kehtivate põllumajandus- ja keskkonnaalaste õigusaktidega ning arvestades subsidiaarsuse põhimõtet seoses keskkonnanõuete rakendamisega, peaks igal liikmesriigil olema võimalik otsustada keskkonnanõuete rakendamise üle, võttes arvesse oma kliimat, põllumajandust ja mulla omadusioj4 oj4
L'incertezza sulla conformità con le norme in materia di scarico degli animali durante trasporti su lunga distanza è dovuta al fatto che le informazioni sui centri di raccolta utilizzabili sono incomplete.
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti possono provocare talune alterazioni, dovute all'evoluzione biologica dei prodotti stessi o alla loro deperibilità.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti possono provocare talune alterazioni, dovute all'evoluzione biologica dei prodotti stessi o alla loro deperibilità.
Klaasist elektriisolaatoridEurLex-2 EurLex-2
Sarà eventualmente necessario prendere delle misure per portare nuovi fonti di acqua nelle regioni colpite (ad esempio mediante la desalinizzazione o il trasporto su lunga distanza) e per gestire con maggior efficienza l'uso dell'acqua.
ElukindlustusEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti possono provocare talune alterazioni, dovute all'evoluzione biologica dei prodotti stessi o alla loro deperibilità.
Kas seda #- e näed?EurLex-2 EurLex-2
Il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti possono provocare delle alterazioni, dovute all'evoluzione biologica dei prodotti stessi o alla loro deperibilità.
THA töötas omakorda välja mitmeid meetmeidEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.