trasporto stradale internazionale oor Estnies
trasporto stradale internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rahvusvaheline maismaatransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRASPORTI STRADALI INTERNAZIONALI
mootorid/abijõuallikad/propelleridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il programma Marco Polo mira ad avere un impatto sul trasporto stradale internazionale.
Ta on ostnud # aakrit maadEurLex-2 EurLex-2
DESIDEROSE di facilitare i trasporti stradali internazionali,
Ta ei saa võita!EurLex-2 EurLex-2
Neppure i viaggiatori del trasporto stradale internazionale in pullman sono protetti più efficacemente da un accordo internazionale in materia di responsabilità.
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadEurLex-2 EurLex-2
Carnet TIR : consentono la circolazione di merci in sospensione dei dazi e delle tasse tra i diversi paesi aderenti alla Convenzione TIR (Trasporti stradali Internazionali).
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione studierà modalità opportune per garantire un livello di assicurazione adeguato e un approccio uniforme in materia di responsabilità nel trasporto stradale internazionale effettuato con pullman.
Haara tema jalgadestEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni di accordi di reciprocità bilaterali e multilaterali, esistenti o futuri, relativi al trasporto stradale internazionale (compreso il trasporto combinato stradale e ferroviario) che riservano il cabotaggio alla Finlandia.
Apellatsioonikoja otsus: Kaebus rahuldadaEurLex-2 EurLex-2
Ha inoltre intenzione di esaminare le modalità più adatte per garantire i diritti delle persone a mobilità ridotta nel trasporto marittimo e nel trasporto stradale internazionale effettuato in pullman.
Arst ja mu naine sunnivad mind tagasi astumaEurLex-2 EurLex-2
Pertanto sento di dover parlare a nome degli autotrasportatori e affermare che la loro situazione attuale è molto peggiorata, in particolare con il calo della domanda di trasporto stradale internazionale.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidEuroparl8 Europarl8
Secondo le previsioni, il trasferimento modale ottenuto sarà anche più elevato del previsto aumento annuo atteso del volume di trasporto stradale internazionale, stimato in circa 12 miliardi di tonnellate/km[1].
Ma tahtsin jalgpalluriks saadaEurLex-2 EurLex-2
Vista la crescita costante del trasporto stradale di merci, ed in particolare del trasporto stradale internazionale, che potrebbero persino raddoppiare tra il 2000 e il 2020, questi costi sociali molto probabilmente aumenteranno ancora.
kes on viibinud viimase # päeva jooksul enne kogumist veterinaarjärelevalve all olevates põllumajandusettevõtetes, mille suhtes ei ole kohaldatud munarakkude/embrüote# kogumise päevast kuni nende lähetamiseni# külmutatud munarakkude/embrüote# puhul kuni heakskiidetud ladustuskohas toimunud #päevase kohustusliku ladustamise lõppemiseni loomade tervislikust seisundist tulenevat keeldu, millega on kehtestatud üks järgmistest tingimustestEurLex-2 EurLex-2
INVITA l'Unione trasporti stradali internazionali (IRU), le associazioni nazionali garanti e le autorità doganali a prendere tutte le misure necessarie onde garantire l'adozione del carnet TIR « TABACCO/ALCOL », a decorrere dal 1o settembre 1993;
Hõlmatud ainedEurLex-2 EurLex-2
Trasporto su strada - Passeggeri e merci || Disposizioni di accordi di reciprocità bilaterali e multilaterali, esistenti o futuri, relativi al trasporto stradale internazionale (compreso il trasporto combinato stradale e ferroviario) che riservano il cabotaggio alla Finlandia.
Poola märkis, et erastamisprotsess kavatsetakse lõpule viia #. aasta juuniksEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, non si contesta che, nei dintorni di Breslavia e Cracovia (Polonia), non vi sia libero accesso ai punti di carico e scarico, sebbene questi siano fondamentali in materia di trasporto stradale internazionale di merci.
Tundsid ta hääle ära?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1382/2003. Questo programma, dotato di un bilancio di 100 milioni di euro per il periodo 2003-2006 si prefigge obiettivi molto concreti: contribuire al trasferimento del previsto aumento del trasporto stradale internazionale verso modi alternativi.
Kuid mitte suurtEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni di accordi esistenti o futuri relativi al trasporto stradale internazionale di merci (compreso il trasporto combinato stradale/ferroviario) e passeggeri conclusi tra la Comunità e/o l'Unione europea o gli Stati membri e paesi terzi, che:
Lisaks sellele on Itaalia arvamusel, et ei ole päris selge, miks ei võiks ajutise kaitsemehhanismi määrust kasutada abikava eelarve ajakohastamise õigustamiseks, sest tegemist on vaid finantstoiminguga, mille eesmärk on võrdsustada nende laevatehaste olukord, kes esitasid oma taotlused kooskõlas ajutise kaitsemehhanismi määrusega selle kehtivusajal, kuid kes ei saanud abi eelarve piiratuse tõttu, nende laevatehaste olukorraga, kes on juba abi saanud (võrdse kohtlemise üldpõhimõteEurLex-2 EurLex-2
Considerati i risultati delle soluzioni offerte dalle compagnie marittime, la Commissione valuterà secondo quali modalità garantire la compensazione e l’assistenza in caso di interruzione del viaggio nel trasporto marittimo e nel trasporto stradale internazionale effettuato con pullman.
Maavärinate piirkondlik mõju (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
La situazione sul terreno dimostra che il trasporto stradale internazionale non è sempre possibile in tutte le regioni dell'Africa e, quando lo è, è sovente ostacolato da richieste estorsive o dalla corruzione lungo il tragitto o alla frontiera.
Muu teave: a) varustab PFEP – Natanzi, b) osaleb Iraani tuumaprogrammisEurLex-2 EurLex-2
In Europa la percentuale del trasporto stradale internazionale rappresenta quasi un quarto di tutto il trasporto stradale. In sette Stati membri questa percentuale è superiore alla metà di tutto il traffico (74% in Belgio, 76% nel Lussemburgo, 85% in Estonia).
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni •Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelEurLex-2 EurLex-2
· Vagliare la possibilità di aprire al Marocco l’accordo Interbus, allo scopo di armonizzare le pratiche e le regole sul trasporto stradale internazionale di passeggeri con le norme europee e di assicurarne la promozione tra il Marocco e i paesi dell’UE.
Kuna kõik saavad ise otsustada kuhu nad oma Mitchi matavad... siis mina matan oma Mitchi siia. või siis puistanEurLex-2 EurLex-2
Per il trasporto stradale domestico o internazionale, ABX LOGISTICS subappalta l’attività di trasporto propriamente detta a dei trasportatori stradali indipendenti.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedEurLex-2 EurLex-2
Il programma Marco Polo II (pagamenti per 17,5 milioni di EUR nel 2013) mira a ridurre in maniera sostanziale la crescita annuale prevista del trasporto stradale internazionale di merci finanziando i costi del passaggio dal trasporto stradale ad altre modalità di trasporto.
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?EurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.