ulteriormente migliorato oor Estnies
ulteriormente migliorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
parem kui kunagi varem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia ritiene che alcuni aspetti della direttiva potrebbero essere ulteriormente migliorati grazie ad alcune piccole correzioni.
Kohaldamisalanot-set not-set
La Commissione ha recepito molti dei suggerimenti che hanno ulteriormente migliorato e rafforzato la proposta.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupuEurLex-2 EurLex-2
La definizione delle politiche pubbliche è ulteriormente migliorata.
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltEurLex-2 EurLex-2
La completezza delle tavole PDE può essere ulteriormente migliorata.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaEurLex-2 EurLex-2
prende atto che sono stati ulteriormente migliorati i servizi di tecnologia dell'informazione per i deputati mediante:
E #a tselluloosi sisaldavat karrageeni käsitlev tekst asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Le norme relative alla cittadinanza e all'origine potrebbero essere ulteriormente migliorate in linea con i suddetti impegni internazionali.
Oleks sa Oliveri nägu näinud!EurLex-2 EurLex-2
La formazione e le condizioni di occupazione dei magistrati sono ulteriormente migliorate.
Tavaline algannus on # mg (üks tablett) Mimpara’ t kaks korda päevasEurLex-2 EurLex-2
Alla luce della raccomandazione della Corte, l’intero processo sarà ulteriormente migliorato nell’ambito dell’invito 2019.
Nad mürgitasid meie khaani!EuroParl2021 EuroParl2021
L'efficienza, la qualità e l'indipendenza dei sistemi giudiziari nazionali di certi Stati membri devono essere ulteriormente migliorate.
Kelle kuradi heaks sa töötad?Eurlex2019 Eurlex2019
Le conoscenze riguardo ad alcune caratteristiche fondamentali dell’euro e dell’UEM sono ulteriormente migliorate.
Nad ründavad kernelit.Mis koloneli?EurLex-2 EurLex-2
109. prende atto che sono stati ulteriormente migliorati i servizi di tecnologia dell'informazione per i deputati mediante:
osa: kogu tekst, v.a sõna naisteEurLex-2 EurLex-2
Alcuni Stati membri hanno tuttavia segnalato che la cooperazione tra i diversi enti potrebbe essere ulteriormente migliorata.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La capacità operativa delle autorità competenti in materia di giustizia, libertà e sicurezza è stata ulteriormente migliorata.
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEurLex-2 EurLex-2
Le segnalazioni periodiche degli FCM dovrebbero essere ulteriormente migliorate e armonizzate.
tagada elundite kvaliteet ja ohutusEurLex-2 EurLex-2
Il quadro normativo va quindi ulteriormente migliorato.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistEuroparl8 Europarl8
Il contesto imprenditoriale deve essere ulteriormente migliorato.
Milliste käitiseliikide kohta ja missuguseid artikli # lõike # kohaseid nõudeid on kehtestatud üldiste siduvate eeskirjadega?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le conclusioni della relazione indicano che il sistema nazionale di vigilanza doganale deve essere ulteriormente migliorato.
Tahad saada põllumeheks?EurLex-2 EurLex-2
Una volta garantita la ripresa, la qualità dei fondi propri di base dovrebbe essere ulteriormente migliorata.
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutustelEurLex-2 EurLex-2
L’Accademia SGBS ha ulteriormente migliorato il livello e le condizioni di formazione.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarEurLex-2 EurLex-2
La completezza delle tabelle PDE può essere ulteriormente migliorata.
Armastan sind, issiEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni su aspetti connessi all’attuazione, ai costi di applicazione e agli oneri amministrativi possono essere ulteriormente migliorate
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaEurLex-2 EurLex-2
La qualità dei dati sulle vendite di carburanti è ulteriormente migliorata nel 2004.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- väliskomisjonEurLex-2 EurLex-2
Tale quadro, tuttavia, va ulteriormente migliorato.
Ma ei oska seisma jääda.VabandustEurLex-2 EurLex-2
Il quadro legislativo deve essere ulteriormente migliorato, specie per quanto riguarda l'assunzione del personale in base al merito.
Hollandi nimiEurLex-2 EurLex-2
Il sistema degli appalti pubblici è stato ulteriormente migliorato.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaEurLex-2 EurLex-2
821 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.