ultima data di fine oor Estnies
ultima data di fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hiliseim lõpptähtaeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformemente all'articolo 5 di tale regolamento, se il termine di domanda è definito in riferimento a una data determinata, esso scade l'ultima ora della data di fine.
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstEurlex2019 Eurlex2019
Trattandosi di un processo con connotazioni marcatamente politiche, la data ultima della fine #, prevista per l'adozione di nuove regole, risulta pienamente realistica
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaoj4 oj4
Trattandosi di un processo con connotazioni marcatamente politiche, la data ultima della fine 2010, prevista per l'adozione di nuove regole, risulta pienamente realistica.
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisEurLex-2 EurLex-2
Data di fine del progetto: (data in cui vengono sostenuti gli ultimi costi)
Sa võiksid istudaEAC EAC
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno # giorni a partire dalla data dell'ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali
Teine probleem, mis jääb lahendamata ja millel on rasked tagajärjed uute liikmesriikide jaoks, on valveaja arvestamine.oj4 oj4
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno 14 giorni a partire dalla data dell'ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali.
Jah need on tal puhke ruumisEurLex-2 EurLex-2
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno 14 giorni a partire dalla data dell’ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali.
väikerahastamist, et edendada väikese ja keskmise suurusega ning pisiettevõtteidEurlex2019 Eurlex2019
Sulla base di queste informazioni, viene stimato e iscritto nei conti un importo per il periodo compreso tra la data dell’ultima dichiarazione di spesa pervenuta e la fine dell’esercizio.
Tüüpvorm # – ETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dall’attivazione nell’aprile 2016, il fondo di garanzia ha conseguito una prestazione assoluta pari allo 0,2% alla data ultima di aggiornamento della presente relazione, cioè alla fine di dicembre 2017.
Iga planeet, kuhu Surfar läheb, sureb # päeva pärastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Occorre osservare che i) i pagamenti di settembre 2011 e settembre 2012 sono stati elaborati rispettivamente il 3 ottobre 2011 e il 6 ottobre 2012, cioè con solo una settimana di ritardo rispetto alla data iniziale prefissata (solitamente l’ultimo fine settimana di settembre).
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.EurLex-2 EurLex-2
Le imprese di assicurazione e di riassicurazione dovrebbero utilizzare le informazioni tecniche, le quali sono basate sui dati di mercato relativi alla fine dell’ultimo mese precedente la prima data di riferimento per le segnalazioni a cui si applica il presente regolamento.
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le imprese di assicurazione e di riassicurazione dovrebbero utilizzare le informazioni tecniche, le quali sono basate sui dati di mercato relativi alla fine dell'ultimo mese precedente la prima data di riferimento per le segnalazioni a cui si applica il presente regolamento.
Isegi kolonel Carter on karantiinis Tähevärava juhtimiskeskusesEurlex2019 Eurlex2019
239 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.