ultima versione oor Estnies
ultima versione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
uusim versioon
il dossier per lo sperimentatore (ultima versione) e il protocollo degli studi elencati,
uurijateatmik (uusim versioon) ja uuringuplaanis loetletud uuringud;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ultima versione del 26 giugno 2002 prevede in materia di ritardato pagamento, all’art. 17.5, quanto segue:
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudEurLex-2 EurLex-2
[(7) Da effettuare secondo gli standard definiti all’allegato III della decisione 2001/618/CE (nell’ultima versione modificata).
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
I valori DF(i) e TFchronic(i) corrispondono a quelli riportati nell'ultima versione della parte A dell'elenco DID.
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa modifica consente di tenere conto delle varie fusioni di comuni avvenute dopo l’ultima versione del disciplinare.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiEuroParl2021 EuroParl2021
Rispetto a versioni precedenti (6), la formulazione usata nell'ultima versione della politica ambientale elimina una certa ambiguità.
Arengu väljakutseEurLex-2 EurLex-2
5) Codice del territorio come indicato nell’allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE (nell’ultima versione modificata).]
Nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. oktoober #, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimistEurLex-2 EurLex-2
Le norme COI citate nel presente Allegato si intendono nell'ultima versione disponibile.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione riguarda unicamente gli amministratori degli indici di riferimento elencati nell'ultima versione applicabile di detta ordinanza.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidEurlex2019 Eurlex2019
L'ultima versione distribuita è la 6.61.
Kas sa arvad, et ma peaksin seda ütlema?WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, dopo aver attentamente esaminato l'ultima versione del testo, il GEPD è rimasto deluso dal contenuto
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresoj4 oj4
L'OICVM allega alla lettera di notifica, di cui al paragrafo 1, l'ultima versione dei seguenti documenti:
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueEurLex-2 EurLex-2
I seguenti atti dell'Unione europea si riferiscono all'ultima versione come da ultimo modificata.
Kell viis, kõrgeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla data della domanda è fatto riferimento all'ultima versione dell'elenco delle sostanze estremamente preoccupanti.
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale modifica consente di tenere conto delle varie fusioni di comuni avvenute dopo l’ultima versione del disciplinare.
Sa pead andma minulegi minu osa!EuroParl2021 EuroParl2021
Si registrano la data e l’ora del ricevimento dell’ultima versione delle proposte presentate.
Käesoleva direktiivi sätteid kohaldatakse, ilma et see piiraks ühenduse muude sätete kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
b) chiarisce che l'entità è tenuta ad applicare l'ultima versione degli IFRS;
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude ainetegaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, dopo aver attentamente esaminato l'ultima versione del testo, il GEPD è rimasto deluso dal contenuto.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 7 della decisione 2010/656, nell’ultima versione (11), dispone come segue:
Milliste käitiseliikide kohta ja missuguseid artikli# lõike # kohaseid nõudeid on kehtestatud üldiste siduvate eeskirjadega?EurLex-2 EurLex-2
(ultima versione applicabile)
Me saime hakkama, kas pole?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'emendamento mira a tener conto dell'ultima versione dell'elenco dei documenti dell'Estonia che dovrà essere riconosciuto
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelnot-set not-set
Installa subito l'ultima versione di Firefox e inizia a utilizzare le nuove funzioni oggi stesso!
Päike, Kuu, tähed... emakargaja kõlab juba nagu Elroy JetsonQED QED
Nel documento unico modificato il riferimento alla pubblicazione del disciplinare rimanda all'ultima versione proposta del disciplinare.
Ta kutsus meid kui tiimiEurLex-2 EurLex-2
1926 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.