esagerare oor Baskies
esagerare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
puztu
Speriamo che non esagerino l'estensione dei nostri possedimenti.
Espero dezagun gure jabegoen hedadura puztu ez izatea.
bapigakatu
exajeratu
gehiegitu
Lo criticarono tutti per aver esagerato... ad equipaggiare questo magnifico treno.
Kritikatu zioten tren zoragarri hau... gehiegi egituratu eta hornitzeagatik.
hanpatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dobbiamo esagerare.
Arakatze-helbideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è bisogno di esagerare.
Alabaina berak gogor jarraitu zuen, eta, liburua eskuetatik erortzen zitzaionean, arima etereo batek sor zezakeen malenkonia katoliko finenak atzitutzat ematen zuen bere burua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è il caso di esagerare la cosa.
Azpi-zereginakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non esagerare con tutta questa verità.
Protokolo-errore bat gertatu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi tendono a esagerare o a dire cose che non pensano veramente.
Erreprodukzio-zerrenda baliogabea Erabili baliozko pista zenbakiak, komaz bereizitajw2019 jw2019
Su Higgins, non esagerare.
Informazio ofiziala zabaltzea litzateke eta zure harremanak oso badaezpadakoak dira. Limek eskuratutako paper faltsuak dituen neska bat, Kurtz hori... Dr. Winkler...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esagerare.
Aldaketa ekonomiko eta sozialetik zetorren eta erlijio-doktrina berrien eraginez indar hartzen ari zen karaktere-egitura bera ere, geroko garapen ekonomiko eta soziala eratzeko faktore garrantzitsu bihurtu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dato che in quella stamberga non c’erano orologi, Emma temeva di esagerare forse la lunghezza del tempo.
Ezin dira objektuaren datuak kenduLiterature Literature
Non esagerare, Elliott.
Mailaren argibideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facile esagerare e preoccuparsi troppo del proprio aspetto (1 Samuele 16:7).
Bat luzea eta oso lehorra, Joe. Eta ardo gorri bat ere bai, luzea. Luze-luzea, ulertu didazu? Ez zaitez zikoitza izan.jw2019 jw2019
Non esagerare.
Izen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocava a esagerare la sua sbornia e quella esagerazione era un gesto di ferocia e di scherno.
Ordenu berri honi sozialimo demokratikoa deigeniezaioke, baina izenak ez du inportantziarik; garrantzitsua den gauza bakarra, komunitatearen xedeen zerbitzutan izango den sistema ekonomiko bat ezartzea da.Literature Literature
Non esagerare.
Eskalatu geruzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non credo di esagerare quando dico che non conosco un singolo pilota professionista di aeroplani che voglia che i propri figli seguano le sue orme.
Gaineratikoetan bakoitzak plazer dituen iritziak izan ditzake, subiranoak horretaz ezer jakin behar ez duelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esagerare, OK?
& ZerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.