padrona di casa oor Baskies
padrona di casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
etxekoandre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono il padrone di casa!
Urliak ezin du bururik altxatu ere egin. Gizon goibela da, horixe da hitza. Baina, Urlia hiltzen bada, zu ere hil zaitezke. Jainkoak gorde zaitzala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io, la padrona di casa.
Propietate orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo crederai, la tua padrona di casa.”
Jokoa konfiguratu daLiterature Literature
Non voglio lasciare nulla al mio padrone di casa.
Egia esanda, hori ez litzateke gure eginkizuna, baina MI5-ak agian erabakiko du zure kasua berriro aztertzea... sakonki. Gizon zahar baten aholkua onartzen baduzu... Mauriceren laguna zen gizon zahar baten aholkua....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ospite e il padrone di casa si salutarono cortesemente.
Arren eskatzen dizu... arren eskatzen dizu, horiexek izan ziren burkideak erabilitako hitzak pazientzia apur bat gehiago izan dezazun. Hemendik aurrera nobedadeak izango dituzula esan du.Literature Literature
E tutto stava andando per il meglio quando il padrone di casa ci dice:
% #. maila egindaQED QED
Il mio... padrone di casa e'assurdamente alto, super inquietante e un po'stronzo quindi...
Klase berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio padrone di casa è un buon uomo, un uomo paziente, ma non aspetterà in eterno.
Uhin-kopuruak balio positibo bat izan behar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́un buon padrone di casa e un buon studioso, eh, conte?
& Gaitu atzeko planoaQED QED
«No... ma...» E confessò che la padrona di casa non aveva piacere che si ricevessero donne.
Ez dago prestLiterature Literature
Proprio come farebbe un padrone di casa generoso, Geova ci dà cibo spirituale in abbondanza.
Martinsek brastakoan zabaldu zuen atea; ia-ia espero zuen hildako berpiztuarekin topatzea, baina Dr. Winkler baizik ez zen, sukaldearen aurrean aulki apal batetik zutituz, txit tente eta gizabidez gurtu zuena, zeluloidezko karraska berdinarekin.jw2019 jw2019
Il padrone di casa è ancora lì?
Mezuaren & propietateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un perfetto padrone di casa
Ezkutatu kide inplizituakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario però del signor Brand, non ebbe bisogno di lanciare sguardi evasivi e supplichevoli al padrone di casa.
Abiarazi beste erabiltzaile & gisaLiterature Literature
Ma sì, è stata su a casa sua e la padrona di casa le ha raccontato della sua scenata con Trude.
Frantziako Erregearen kontseiluen biderkatzeko, eta haietako partaideen bozez hautatzeko proposamena egin zuelarik de Saint-Pierre abadeak, ez zen ohartzen gobernamendu eraren aldaketa proposatzen zuela.Literature Literature
Ogni padrone di casa o proprietario cucia una targhetta con il suo nome sulla porta come uno stemma e al mattino studi il giornale da padrone del mondo.
Momentu horretara arte haurren egonzentrismo-mota tipiko eta berezi hori agertzen du umeak; samurtasuna eta besteenganako interesa kentzen ez duen egozentrismoa, < besteak > oraindik ez dituelako ezagutu zehazki beregandik benetan bereiziriko izaki moduan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, la padrona di questa casa, onoro con la mia presenza le persone che ballano nel fienile.
< Gainditu lehenengo oztopoak esan zion C-k eta utzi gai serioak bulegorako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlero'con i padroni della casa di mia madre per vedere se hanno bisogno d'aiuto.
Arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserverò sempre la memoria di certe ore solenni che ho passate solo col padrone della casa Usher.
Aterpean bi gurdi handi eta lau golde zeuden, beren zaharo, beren goilare, beren zaltresna guztiekin, hauen artile urdinezko mototsak bihitegietatik erortzen zen hauts finaz zikintzen zirelarik.Literature Literature
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.