portiere
atezain · futbol atezain
portiera oor Baskies
portiera
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
ate
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
Rogers, capo portiere, e questo è Mr Ratcliffe, il mio vice.
Rogers atezain burua, eta hau, Radcliffe jauna, nire laguntzailea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le squadre sono composte da 15 giocatori (un portiere, due corner back, un full back, tre half back, due centrocampisti, 3 mezzali e 3 punte) più tre riserve.
Printzipio bera termino orokorragoetan adierazteko, esan genezake: prozesu sozialak, gizabanakoaren bizimoldea, hau da, honen harremanak besteekin eta lanarekin, determinatzean, beronen karaktere-egitura moldatzen du; honetatik ideologia berriak sortzen dira filosofikoak, erlijiozkoak edo politikoak-, karaktere-egitura berorren baitan aldaketak eragiteko gauza direlarik, horrela berau azpimarratu, ase eta egonkortuz;WikiMatrix WikiMatrix
Ogni giocatore è numerato da 1 a 15, partendo dal portiere, che deve indossare una divisa di colore diverso.
mailako atalaWikiMatrix WikiMatrix
La porta è difesa dal portiere.
Hartu iturburuko datu-basearen motaWikiMatrix WikiMatrix
In quel momento una testa apparve alla portiera della berlina.
Sinkronizazio denborako portamolde bereziaLiterature Literature
Oggi i poliziotti hanno portato via uno da casa mia, un falegname patentato, che per di più era portiere della casa.
Indar Harmatuen gorengo agintea.Literature Literature
La sua portiera è socchiusa.
Esan deabruari hurrengo sinkronizazioak sinkronizazio osoa izan behar duela (egiaztatu bi aldetako datuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogers, capo portiere, e questo è Mr Ratcliffe, il mio vice.
Mugitu eskuineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fino a quando il portiere gli ha telefonato.
E-posta helbide gehigarriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portiere, l’infermiera caporeparto Edelgard e il medico primario dott.
' Kendu fitxategia ' botoia Botoi honek nabarmendutako fitxategia kendu egingo du inprimatu beharreko fitxategien zerrendatikLiterature Literature
Il portiere gli diceva se qualcuno ficcava il naso.
Nazioarteko Astronomia biltzar batetan astronomo turkoak bere aurkikundearen berri eman zuen ezagutzera. Bainan nehork ez zion sinistu, bere jantziak bitxi bitxiak zirelako. Nolakoak dira, pertsona nagusiak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Leslie Shilton (Leicester, 18 settembre 1949) è un ex calciatore britannico, di ruolo portiere.
Eta, baldin eta hartaz ez pentsatu izana aitortzen bazuen, ahakarrak ugari izaten ziren, eta aldioro betiko hitzekin bukatzen ziren: Maite nauzu? Noski ba, maite zaitudala! erantzuten zuen gizonak. Asko? Bai horixe!WikiMatrix WikiMatrix
Puoi trovar da lavorare come custode o come portiere in qualche ufficio.
Posta berriaren jakinarazpenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il portiere può difendere la porta.
Estatu kideek, beren jarduna elkarganatuta, bermatu egin behar dute, Batasunak nazioarteko esparruan bere interesak eta balioak defendatzeko modua izan dezan. Estatu kideek elkartasunez jokatuko dute beren artean.WikiMatrix WikiMatrix
Il portiere ti chiamerà un taxi.
- Eta hiririk eta hibairik eta basamorturik ba dago? - Nik ezin dezaket jakin ere, geografoak esan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passo in avanti rispetto ai predecessori sono le animazioni dei portieri.
Menu-barra bakanduaWikiMatrix WikiMatrix
Sa cos'è successo questa mattina alla portiera?
Koloreahautatzen du eskemarik hautatu ez badaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa dove abitava il praticante non aveva né campanello, né battente, né portiere.
Horrela jarrita bere pribilegio higuingarriekin eta bere fardelarekin zer egin zezakeen esatekotan nengoen, baina sudurzapiak ederki etorriko zitzaizkidan zoru hotzaren gainean egoteko.Literature Literature
Adesso, di mattina, il portiere se ne sta lì davanti e fuma la sua pipa.
Bera ere irudipen hauen benetako parte gisa bilakatzen ari zen eta gaztaroko amets luze hura egikaritzen, hainbat irrikatua zuen maitale-molde hartan bere burua hautemanez. Bestalde, Emmak mendekuaren atsegina nabaritzen zuen.Literature Literature
Il portiere ha sentito grattare alla porta.
Giza Eskubideak eta Oinarrizko Askatasunak Babesteko Europako Hitzarmenak bermatzen dituen oinarrizko eskubideak eta Batasuneko estatuen konstituzio-tradizio komunetatik datozenak Batasunaren Zuzenbidearen osagai dira, printzipio orokor direnez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portiere ha visto tutto.
Zein letra-tipo erabiliko den aplikazioetako menuetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portiere e'venuto avanti e noi pensavamo che la tirasse oltre la traversa, come...
% # ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny Leoni, calciatore svizzero, portiere.
Ezabatu letra-tipoakWikiMatrix WikiMatrix
È un portiere d'albergo.
Gau hartan, lehenengo loaldia egin ondoan, Sarah esnatu zen eta, ametsetan mamitutako zerbait bailitzan, honela esan zuen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia la portiera aperta.
Irudiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portiere?
Itsaste bereziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.