porto oor Baskies

porto

werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

portu

naamwoord
it
struttura atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a imbarcazioni
Che sfoggiava i colori francesi ha lasciato il porto qualche giorno fa.
Frantziako koloreekin portua utzi zuela duela egun batzuk.
Open Multilingual Wordnet

kai

naamwoord
Spartaco, il quartiere del porto ha dei depositi di cibo, ma non bastano per tutta la flotta.
Spartacus, Brundusium-eko kaian janari biltegiak badaude, baina ez dute nahikorik untzidi osoarentzat.
OmegaWiki

Porto ardo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Portoko ardo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

porta
Ataka · Ate · area · ataka · ate · igarobide · interfaze · mendate · portu
portare a spasso
ibili · paseatu · paseatzera atera · paseeran ibili
portato
efektu · emaitza · ondore · ondoren · ondorio
portata
Emari · Ur-emari · helmen · irismen · jario · plater
portare
bultzatu · eduki · ekarri · eragin · eraman · eroan · eutsi · garraiatu · gidatu · izan · jantzi · joan · kausatu · transmititu
portare a termine
amaitu · bukatu · burutu
porgere
eman · hurbildu · utzi
Porto Secco
Lehorreko portu
capacità portante
uraren karga-ahalmen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ti porto subito l'acqua col ghiaccio.
Haur mordo bat hil egin zen eta kito, baina beste mordo bat erotu egin zen. Adimen-gaisoen pabilioira joan eta hantxe ikusiko dituzu.Literature Literature
Venti recuperabili con poche settimane di lavori in porto.
Ezarri bolumenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non porto buone notizie.
Diruaren formatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi è possibile, li porto all'aria aperta per farli giocare come tutti i bambini.
Proiektuaren direktorioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari te ne porto due.
Elementuak eguneratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo porto subito alla Camera.
Erregek esan zion: - Erregeren aurrean aharrausi egitea protokolo kontrakoa duk. Hori egitea debekatzen diat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono le prime due lettere del porto in cui è ormeggiata.
Gaitu ekualizadoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre carichi al mese al porto sapranno quali container sono dovranno soltanto assicurarsi che passino senza ispezione.
XehetasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti porto una bella notizia da parte di Geova.
Zerbitzarien fitxategiakjw2019 jw2019
Stavano all’albergo Boulogne, sul porto.
Izen bateragarriakLiterature Literature
Giuro che ti porto quella schifezza domani.
Forma libreko hautapen bat egiten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi dobbiamo trovare un porto sicuro nei paraggi.
Naziek lidergoa deitzen dioten gizakumeekiko botere era bereziaren deskribaketa esanguratsu bat Ley izeneko Lanaren Fronteko liderraren idazki batean aurkitzen dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Maria Ferreira de Castro (Oliveira de Azeméis, 24 maggio 1898 – Porto, 29 giugno 1974) è stato uno scrittore portoghese.
Itxi & uneko ikuspegiaWikiMatrix WikiMatrix
Andiamo. ti porto al tuo nuovo appartamento.
Lanari buruzko jarrera berria hain indartsu garatu zen, non erdiko klasea eliz instituzioen ekoizkortasun ezaren aurka haserre jartzen hasi baitzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1934 iniziarono i lavori per la costruzione del porto esterno.
Gailuan kopiatutako fitxategiek karpeta honetan kokatuko diraWikiMatrix WikiMatrix
Le porto le notizie del mattino.
Mahometek ikusmolde sanoa izan zuen. Bere sistema politikoa osoki lotu zuen, eta haren ondokoak izan ziren kalifen denboran iraun zueno, guztiz bat izan zen hark finkatu gobernamendua, alderdi horretarik on eta egoki zelarik. Baina arabeak aberasturik, jakintsun bilakaturik, kortesia ikasirik, beratz eta koldar bihurturik, barbaroen menpe gertatu ziren;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guardiano dello zoo mi afferro'e mi porto all'ospedale.
Batasunak izenpetutako akordioek Batasunaren erakundeak eta estatu kideak lotuko dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, beh, gliele porto un'altra.
Lehenengo konfidenteak, gehiegizkoa dirudi hitz horrek, gure maitaleak izan ziren, postutik kanpo ezagutu genituenak, Saigongo kaleetan hasieran, lineako pakebote eta trenetan gero, eta beranduago nonahi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti porto una canzone
Poliki-poliki, ohartarazpen haren oroipena ahuldu egin zen, eta segitu egin zuen, garai haietan bezala, bere botika-atzean bere kontsulta txastarrak ematen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi porto qualcosa da bere?
Markatze abiadura (segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai al porto?
Ez zuen inorekin mintzatzeko ahaleginik egin, eta oraingo honetan negar batean zegoen, behintzat gutako bakoitza geure adinean isurtzeko gai garen negar malko zeken eta bakan horiekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni con me, ti porto a casa.
Inportatutako giltza sekretuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io porto abiti da persona ricca, hai visto bene.
Ez daude ekintza berezirik eskuragarri % # protokoloanLiterature Literature
Livingstone stimò che almeno 80 mila africani morissero ogni anno prima di raggiungere i grandi mercati degli schiavi a Zanzibar, una volta il principale porto commerciale schiavista dell'intera Africa orientale e che, sotto il controllo dei commercianti arabi dell'Oman a partire dal XIX secolo ebbe 50.000 schiavi all'anno in transito.
& ISO kodeketaWikiMatrix WikiMatrix
San Juan è la capitale e la città più grande di Porto Rico, situata sulla costa settentrionale dell'isola.
Merkataritzako burtsak eta salgai eta baloreak kontratatzeko gainerako zentroak.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.