portoghese oor Baskies
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
portuges
portugalera
Portuges
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Portugesa · portugaldar · portugesa · Portugalera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portoghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Portuges
Portugesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensare che la puttana ci lasciò per rifarsi la vita con un portoghese.
Davis ohorezko bidaiari bihurtua zen, esploratu gabeko lurraldeetara bidaia egin zuelako, eta bistan zen < pertsona bat, boto bat > leloa aldarrikatzeko eskubidea galdua zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Maria Ferreira de Castro (Oliveira de Azeméis, 24 maggio 1898 – Porto, 29 giugno 1974) è stato uno scrittore portoghese.
Kontu garrantzitsu bai garrantzitsua litzateke sindikatuak beren kide guztien lankidetza eginkorrean oinarrituriko organo bilakatzea, entitatearen bizitzan denen eskuharmena segurtatu eta beronen funtzionamenduaren erantzule sentiaraziko lituzkeen antolaketa gauzatuz.WikiMatrix WikiMatrix
Costruita dai portoghesi, secoli fa.
Ezin da kontua aurkituQED QED
La lingua ufficiale è il portoghese.
Pista-zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
Antonio de Gouveia, portoghese, scrisse sulle iscrizioni cuneiformi dopo la sua visita nel 1602.
Mantendu azkena bakarrikWikiMatrix WikiMatrix
Maria João Pires (Lisbona, 23 luglio 1944) è una pianista portoghese.
HITZAURREAWikiMatrix WikiMatrix
I portoghesi arrivarono nel 1500.
MinimizatuWikiMatrix WikiMatrix
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Porto, 11 dicembre 1908 – Porto, 2 aprile 2015) è stato un regista, sceneggiatore e montatore portoghese.
eta, belarri-gangaila doi-doi ikusten utziz, atzealdean nahasten ziren motots naharo batean, adegien inguruan bihurdura kizkur batez, zeina hantxe hauteman baitzuen landeta-medikuak bere bizitzan lehen aldiz.WikiMatrix WikiMatrix
Inquisizione spagnola e portoghese.
Ostalaria ez da aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Oh, e adoro il portoghese.
Zabor ustel kirasduna nire oinen inguruetan igeri zebilen, eta atearen hondoko irteerako tarte txikiena trabatzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 gennaio 1753 – Lisbona, 1o ottobre 1833) è stata un celebre mezzosoprano portoghese, con una voce molto ricca e potente e un grande talento drammatico.
Erregina ezkontideak edo Erreginaren ezkontideak ezin dute funtzio konstituzionalik jaso, Errejentziako erabakita dagoenetik kanpo.WikiMatrix WikiMatrix
Vasco da Gama, esploratore portoghese.
Abiarazten bidaltzeko prozesuaWikiMatrix WikiMatrix
José Mário dos Santos Mourinho Félix, noto semplicemente come José Mourinho (; Setúbal, 26 gennaio 1963), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese.
Koma-higikorreko balioak edo balio-barrutiaWikiMatrix WikiMatrix
Uscito dalla cabina scorsi un vascello portoghese, che pensai fosse diretto alla costa di Guinea per comprare Negri.
Jarraitu erakartzenLiterature Literature
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina.
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Diogo do Couto (Lisbona, 1542 – Goa, 10 dicembre 1616) è stato uno storico portoghese.
EstatistikakWikiMatrix WikiMatrix
Eduardo Elísio Machado Souto de Moura (Porto, 25 luglio 1952) è un architetto portoghese.
Jakinaren gainean jarri esan zuen eta laguntzarik behar izanez gero... baina oraindik ere uste dut zentzugabekeria dela Zaldun Bakartia ukitu zuen . Pozarren nago zu ezagutu izanaz.WikiMatrix WikiMatrix
Aveva imparato senza fatica l’inglese, il francese, il portoghese, il latino.
Ezkutuko eskaileraLiterature Literature
Magari è gallego o portoghese.
Sareta & horizontalaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1532 venne fondata São Vicente, che fu la prima città fondata dai portoghesi.
KDE ikonoakWikiMatrix WikiMatrix
Costruita dai portoghesi, secoli fa.
Eta izan al zenuen hautagairik? Bai, neskatxa bat bidali zidaten... Neskatxa bat! Hogeita hamabost urte zeuzkan, ez gutxiago ez gehiago. Tea hartzera gonbidatu behar izan nuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIENE CATTURATO E IMBARCATO A FORZA IN UNA NAVE PORTOGHESE.
Jarraitu eragiketaLiterature Literature
La centralizzazione politica portoghese iniziò prima della spagnola.
Sans serif letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
Manuel de Oliveira Gomes da Costa (Lisbona, 14 gennaio 1863 – Lisbona, 17 dicembre 1929) è stato un generale e politico portoghese.
prozedura penalaren eta ebazpenen exekuzioaren esparruan, estatu kideetako agintari judizialen edo baliokideen arteko lankidetzari bidea erraztea.WikiMatrix WikiMatrix
– Leggete le Lettere di alcuni ebrei portoghesi!
Diru bila ariko denean amak ez dio halakorik eragotziko. Neskatoak esango du: bostehun piastra eskatu dizkiot Frantziara itzultzeko. Amak esango du ongi dela, horixe dela Parisen bizitzen jartzeko behar dena, honela: aski da bostehun piastrarekin.Literature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.