Bandiera del Portogallo
Portugalgo bandera
Portogallo oor Baskies
Portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Portugal
Vedete che i paesi sulla destra, come la Norvegia e gli Stati Uniti, sono due volte più ricchi di Israele, Grecia e Portogallo, a sinistra.
Eskuineko herriak, Norvegia eta Estatu Batuak, ezkerreko Israel, Grezia eta Portugal baino bi aldiz aberatsagoak dira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
laranja
portugal
Vedete che i paesi sulla destra, come la Norvegia e gli Stati Uniti, sono due volte più ricchi di Israele, Grecia e Portogallo, a sinistra.
Eskuineko herriak, Norvegia eta Estatu Batuak, ezkerreko Israel, Grezia eta Portugal baino bi aldiz aberatsagoak dira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1975 – L'Angola ottiene l'indipendenza dal Portogallo.
Aipatu botazioak eginik inbestidurarako konfidantza ez baldin bada jasotzen, goiko apartatuetan aurrez ikusitako elkar jarrai proposamenak tramitatuko dira.WikiMatrix WikiMatrix
La capitale e città più importante della regione era Bracara Augusta, la moderna Braga (Portogallo).
Hitz ematen dizut hemen astebete geratzen uzten badiguzu... Ez dizut esan hemendik alde egiteko, maitea. Helduen modura joka dezazun nahi dut, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
A metà del XVI secolo, il regno divenne protettorato del Portogallo.
Erabili & konpresio maila ezberdinaWikiMatrix WikiMatrix
Per 2 km segna il confine fra Spagna e Portogallo.
Hautatu luzera berriaWikiMatrix WikiMatrix
Ma sul lato dei più ineguali -- Regno Unito, Portogallo, USA, Singapore -- le differenze sono due volte superiori.
Ez hautatu bat ere ezted2019 ted2019
Nel corso della sua carriera ha partecipato a 92 produzioni cinematografiche, 150 programmi televisivi e due pezzi di teatro in Spagna, Portogallo e Stati Uniti d'America.
A bai, zuk arrantzarako zaletasuna duzu, ezta? Beno ba, orain esan dezakegu arraintxoren bat badaukagula eskuen artean egur puska bat erdibitu zuen su-makilaz joz .WikiMatrix WikiMatrix
Il 10% circa degli abitanti dell'isola era invece di origine straniera, in maggioranza proveniente dal Marocco (41.9%), Italia (18.7%) e Portogallo (12.3%).
Gainera, gizarte zuzenbidea zaurtzen duen gaizkile oro, bere egitateen ondorioz aberriaren aldera jazarle eta traidore egiten da, haren legeak bortxatuz ez baita gehiago hango partaide, eta gerla ere egiten baitio.WikiMatrix WikiMatrix
L'Averla capirossa ha 4 sottospecie conosciute: Lanius senator badius Lanius senator niloticus Lanius senator rutilans Lanius senator senator Nidifica nella parte meridionale dell'Europa, dal Portogallo all'Ucraina; lungo le coste mediterranee del Nord Africa, e in Medio Oriente dalla Turchia fino all'Iran.
Indize direktoriorako bide-izenaWikiMatrix WikiMatrix
Fu proprio in Portogallo che si sposò con il giornalista Jorge Arantes, il 16 ottobre 1992.
Sloganen errepikapenak eta aztergai den gaiarekin zerikusirik ez duten faktoreen azpimarraketak, moteldu egiten diote kritika-ahalmena.WikiMatrix WikiMatrix
I suoi grandi maestri sarebbero sempre stati i re del Portogallo.
< Iritsiko da gure eguna! >. Horixe esan nahi zuen eta, gure eguna iritsiko da, esan nuen neure baitan, eta Jainkoak lagun dagizuela, A, C eta D, baita zuri ere B, eta zuetariko azken nazkante aleenari, zeren eta guztiakgauza bera baitzarete, torturatzaileak.WikiMatrix WikiMatrix
Ci è stato chiesto di disegnare una identity per Casa de Musica, il centro musicale ideato da Rem Koolhaas a Porto, in Portogallo.
Ezin da % # karpeta irekiQED QED
Vengono accettati anche domini riferiti al Portogallo.
Urrunetik < gú bái > esan diote behargin presoek, barrea ezpainetan behera jausten. Oraingoan makinistak ez dakiela ezer, eta berak esan beharko diola. < Astiroago hor aurreko tunelean eta ez egik atzerantz begiratu, kaguen zotz, bestela frijitu egingo haut > , halaxe esan behar izan dio Martin gixajoari.WikiMatrix WikiMatrix
Inizialmente denominato ponte Salazar, in quanto commissionato dal dittatore Salazar nel 1960, cambiò nome in seguito alla restaurazione della democrazia in Portogallo, dopo la rivoluzione dei garofani avvenuta appunto il 25 aprile 1974.
Ezin da kontua aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Ci è stato chiesto di disegnare una identity per Casa de Musica, il centro musicale ideato da Rem Koolhaas a Porto, in Portogallo.
Gakoa arriskuan jarri dated2019 ted2019
Proviene dalla Galizia (Spagna) e Portogallo.
Indibidualismo hazkorra hauteman zitekeen klase sozial guztietan eta giza ihardueraren arlo guztiak jotzen zituen: gustua, moda, artea, filosofia eta teologia.WikiMatrix WikiMatrix
Venne certificato platino in Olanda, Australia, Portogallo e Hong Kong; doppio platino in Gran Bretagna, Irlanda e Singapore; addirittura cinque volte platino in Nuova Zelanda.
Horregatik, nik ez dakit eskandalua besterik ez ote duten nahi, Britainia Handiko zerbitzu sekretuan berriro sartzea lortu dutela erakusteko.WikiMatrix WikiMatrix
Bracari - Braga (Portogallo).
Joko berri bat hastenWikiMatrix WikiMatrix
Il Giudeo-Portoghese è una lingua originatasi dalla popolazione cripto-giudaica del Portogallo.
ZehaztapenakWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni '40 ha partecipato in Portogallo a diversi film, trasferendosi a Hollywood nel decennio successivo.
Askatasunaren aldeko burrukak, zapalduek, libertate berrien bila zebiltzanek, burutu zituzten defendatu beharreko pribilegioen jabe zirenen aurka.WikiMatrix WikiMatrix
Un'altra persona famosa legata all'Ordine del Cristo fu Manuele I, che divenne maestro dell'Ordine nel 1484 e re del Portogallo nel 1492.
Luccaasia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Da ovest a est si incontrano le seguenti catene: Serra da Estrela, situata nel centro del Portogallo (Torre, 1.993 m).
Kontu Auzitegiko kideek, beren agintaldian, ezin izango dute beste inolako lanbide-jarduerarik burutu, ez ordaindutakorik, ez ordaindu gaberik.WikiMatrix WikiMatrix
Il soffitto l'hanno portato dal Portogallo.
Europako Parlamentuko bilkurak jendaurrekoak izango dira, baita Kontseiluarenak ere, legegintzako egintza-proiektu bati buruz eztabaidatu eta botoa eman behar duenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua prima registrazione è stata fatta in Portogallo.
Erabili zuzeneko erreprodukzio digitalaWikiMatrix WikiMatrix
Vedete che i paesi sulla destra, come la Norvegia e gli Stati Uniti, sono due volte più ricchi di Israele, Grecia e Portogallo, a sinistra.
Klase bakoitzean, azkenekoan izan ezik, gazteak eta zaharrak bereizi zituen, erran nahi baitu alde batetik armen hartzera behartuak zirenak, eta bestetik adinagatik legez horretaratuak ez zirenak. Bereizkuntza horrek ekarri zuen, ondasunen araberakoak baino gehiago, zentsuaren edo jende kontaketaren maiz berriz egiteko beharra.ted2019 ted2019
In Portogallo giunge secondo.
STDEVA(balioa; balioaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.