tartarughe oor Baskies

tartarughe

naamwoord vroulike

Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

dortoka

naamwoord

Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.

Vai a " L'aquila e la tartaruga. "
Igaro " Arranoa eta dortoka " ipuinera.

Soortgelyke frases

guscio di tartaruga
karei

Tartaruga verde
Chelonia mydas

tartaruga
apoarmatu · dortoka · karei · lehorreko dortoka · turtube · txaberama

Tartaruga marginata
Dortoka ertz-zabal

voorbeelde

Ma la tartaruga Non deve più avere paura.
Baina dortokak jada ez du beldurrik behar.

"Attenta, però, la tartaruga li spezza""."
Baina kontuz ibili, karei-oskolak gogotik tira egiten du eta!

Parli tu, Tartaruga Ninja?
Ninja Dordoka bat dirudizu.

Quanti anni hanno le tartarughe?
Zenbat urte dituzte dortokek?

Alcune illustrazioni relative ai capítoli dal IX al XII: Alice conversa con la Duchessa; Alice e il Grifone ascoltano la canzone della Falsa Tartaruga; il Cappellaio è citato come testimone nel processo; quando Alice si alza per testimoniare, rovescia il banco della giuria.
IX. eta XII. arteko Kapituluen marrazki batzuk: Alice Dukesarekin mintzatzen; Alice eta Grifoa Sasi-dortokaren abestia etzuten; Sonbrailugilea auzitegira deitua, lekuko moduan; Alice dena botatzen, epaiketan zutitzen denean bere lekukotasuna emateko.

È il nostro Corsa di Tartarughe, è il nostro primogenito.
Dortoka Korrikalaria da, gure seme zaharrena.

È una tartaruga liuto.
Vinebre Tarragonako udalerria da.

Mi piacciono le tartarughe.
Dortokak maite ditut.

Quello vestito da Tartaruga Ninja!
Ninjaz mozorrotutakoa!

Tartaruga Ninja, è meglio che non mi punzecchi.
Ninja Dortoka, hobe duzu ez bultzatzea.

Si appassionò particolarmente per le tartarughe e ne fece giungere un gran numero in Europa, compresi alcuni esemplari viventi.
Ospe handia izan zuen, eta handiki ugari ezagutu zuen Europan zehar, baita garaiko europar monarka zenbait ere.

... E quella tartaruga di Hivert che non arriva mai!»
... Eta Hivert barekondo hori ez da heltzen!

Ora è con le tartarughe nella Corrente Australiana Orientale e a quanto dicono è diretto qui, a Sydney!
Orain dortoka mordo batekin dabil E.A.C. ur-lasterretan... eta diotenez, orain Sydney-rantz omen dator! Uau!

E perché non hai preso qualche tartaruga?»
Zergatik ez dituzu dortokak harrapatu?

Ti scorticherò viva tartaruga maledetta, sarai dannata nell’altro mondo!»
Bizirik larrutuko haut, dortoka zikina, eta infernuan ustelduko haiz!

Sembra che conosca molto bene le tartarughe.
Beraz, oso giro kultoa ezagutu zuen.

Avevo abbondanza di tartarughe o testuggini; ma una ogni tanto era tutto quello che mi ci voleva.
Dortokak ere nahi adina neuzkan, baina bakarra izaten zen noizean behin jan nezakeen guztia.

Vieni, Corsa di Tartarughe.
Zatoz, Dortoka Korrikalaria.

Ha un tatuaggio delle Tartarughe Ninja.
Ninja dortoken tatuaje bat dauka.

Vai a " L'aquila e la tartaruga. "
Igaro " Arranoa eta dortoka " ipuinera.