tasca oor Baskies
tasca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Sakela
Stavo facendo il bucato e ho trovato questo in una delle tasche.
Garbitegian nengoen eta hau aurkitu dut sakela batean.
patrika
Senti, non me ne vado in giro con 80 grammi in tasca.
Begira, ez noa hortik ibiltzera patrikan 100 gramorekin noala.
poltsa
poltsiko
Un'altra sotto i cuscini del letto, e la terza la teneva sempre in tasca.
Beste bat oheko burko azpian, eta hirugarrena bere poltsikoan gordetzen zuen denbora guztian.
sakela
Stavo facendo il bucato e ho trovato questo in una delle tasche.
Garbitegian nengoen eta hau aurkitu dut sakela batean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono un fumatore con pacchi di sigarette in tasca.
Batasunaren ikurritza hau da: < Aniztasunean bat eginik > .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservo in una tasca, sul mio cuore, la rosa essiccata che mi hai inviato nella tua ultima lettera.
Berak ez zuen zertaz beldurturik, eta nik ez nuen inoiz ezer esango bera arriskuan jartzeko; bere agenteak, ordea...! Asmatu zuen, jakina, nor izan zen salataria. Aitortu beharra daukat ez nuela horretan inolako oztoporik jarri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ogni soldato ha una penna in tasca.
% #-tik % # ariketa dituzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cautamente si infilò nella tasca interna la sua tessera: “Chi vuol camminare, si compri un paio di scarpe.
Oharrak eta adabakiak. Eskuliburuaren idazleaLiterature Literature
Caspere e'morto con i miei soldi in tasca.
Beraz, zenbatenaz gehiago baitira magistratuak, hainbatenaz ahulago da gobernamendua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cautamente si infilò nella tasca interna la sua tessera: ""Chi vuol camminare, si compri un paio di scarpe."
Oroitgarri bat daLiterature Literature
Acton si alzò lentamente, e rimase in piedi con le mani in tasca.
Ordenagailuaren izenaLiterature Literature
Nella tasca della giacca, nello studio.
Hautatu hauetako maila bat: erraza, ertaina, eta eromenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ora in poi pago di tasca mia.
JatorrizkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, avevo in tasca due o tre grappoli di uva passa e gliene offrii una manciata per suo padre.
Dena den, bere haserreak eragina izan zuen: horrek Castleren isolamenduari eta Ivani berari kitoa ekarri zien.Literature Literature
E'come tentare di mettere una bolla di sapone, in tasca.
& Bildumaren karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi avesse dato retta, ora saremmo imbottigliati nel traffico, e avrebbe 5 dollari in più in tasca.
Enkriptazioak huts egin du: egiaztatu zure PGP-ren konfigurazioa eta gakoaren eraztunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gli abbiamo trovato questo in tasca.
aurrebista lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella tasca sinistra, un’altra macchina dello stesso tipo.
Europako Inbertsio Bankuko Gobernadoreen Kontseiluaren akordioez erabakitzeko. Akordio horien kontra, estatu kideek edo Batzordeak baino ezin dute errekurtsorik jarri, III-365. artikuluan ezarritako baldintzetan, eta Bankuaren estatutuetako 19. artikuluko 2, 5, 6 eta 7. paragrafoetan zehazten den prozeduran formazko akatsen bat dela-eta bakarrik;Literature Literature
E io ho un buco in tasca.
Gizabanakoaren segurtasunerako aterabide honek, bidezko denez, fama jadesteko bitarteko efektiboak zituen talde sozialarentzat bakarrik balio zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avevano detto che bloccava l'uscita del parcheggio..... quindi ho preso la chiave dalla tasca di Massimiliano..... e l'ho lasciata lì.
Lehenengo orriaren orri-oinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno di questi fannulloni non ha mai un centesimo in tasca, e neanche una cicca di tabacco.
Ontzaerdi bat kolofon-erretxin eta turmentin, lau ontza argizari hori eta hiru ontzaerdi beltz-animalia, mesedez, nire ekipamenduaren uhal-bernizak garbitzeko.Literature Literature
Ben si mise le mani in tasca.
Egun hartan, urte askotan ez bezala, bere alabaren telefono-zenbakia zeukan. Hark bidali zion ezkontzaren ondoren, txartel batean idatzirik. Horixe zen Elizabethen eguneroko bizitzarekiko lokarri bakarra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho un buco nella tasca.
Lau tribu hiritar horiei beste hamabost gaineratu zizkien Serviok, baserritar tribuak zeritzenak beste hainbeste kantoinamendutan partekatuak ziren baserriko jendez osatuak zirelakoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non trovai null'altro da fare che offrirgli uno dei biscotti della nave del mio bravo svedese, che avevo in tasca.
IterazioakLiterature Literature
rispose suo padre, levandosi di tasca la lettera, «ma forse ti piacerebbe leggerla.»
Ohar honek Percivalen sinadura dauka. Emmanuel Percival. A zer izena! Emmanuel ez al zen albiste onen eramaile ospetsua? Ez al zaizu iruditzen, agian, atzerrira bidaltzea pentsatu dutela?Literature Literature
Ho trovato queste nella tua tasca.
Ezin da lerroa eguneratu taula nagusirik definitu ez delakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi chiese, togliendosi di tasca un altro sigaro.
Doktorea joandakoan, Castlek musu bat eman zion bere emazteari. Sarahren ile beltz gogorra haztatu zuen eta haren masail jasoak eskuztatu.Literature Literature
Abiti devi avere, abiti eleganti, e scarpe, scarpe fini, e molto denaro in tasca, e doni per Kamala.
Bateria bakarlariaLiterature Literature
Ho un buco in tasca.
Mugitu beheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.