origini oor Persies
origini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
اغاز
سپیده دم
طلوع
فجر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA: Ed, c'è stata una storia che è esplosa sul Washington Post, che pure ha avuto origine dai tuoi dati.
البته ، نه ، تمومش كردمted2019 ted2019
Ci stiamo impegnando al massimo per scoprire l'origine di questo virus per riuscire a trovare un vaccino.
اگه هيچ مسيله اي نيست ، فقط اسمتونو اينجا امظا کنيد و بعد ميتونيد بريد ، آقاى بوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un’ulteriore analisi della storia delle forme di vita sulla terra, vedi Come ha avuto origine la vita?
و از زمان پادشاه مون جونگ به شش پادشاه خدمت کرده استjw2019 jw2019
Quello è il pianeta d'origine dei Superni.
در موقع لزوم تماس بگيرين با شماره... ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse, dalla plastica a materiali di origine naturale, nanofibre di vario spessore, spugne più o meno porose, gel di rigidità variabile.
ببين ، اين حقيقت نداره يه چيزي رو مي دوني ؟ted2019 ted2019
La Bibbia dice: “Tutto ciò che è nel mondo — il desiderio della carne e il desiderio degli occhi e la vistosa ostentazione dei propri mezzi di sostentamento — non ha origine dal Padre, ma ha origine dal mondo”.
چي فكر كردي؟jw2019 jw2019
13. (a) Quali origini della menzogna e del furto devono indurci a detestarli?
شايد ما اشتباه گرفتيمjw2019 jw2019
11 La profezia relativa ai sette pastori e agli otto duchi (“principi”, La Nuova Diodati [NDI]) avrebbe avuto il suo adempimento principale, o più importante, molto tempo dopo la nascita di Gesù, “il dominatore in Israele, la cui origine è dai primi tempi”.
من كنجكاوم ، ميخوام بدونم چيزي از شرايط معافيت فرانشيز ميدونيدjw2019 jw2019
Le lingue aborigene di Taiwan hanno un importante significato nella linguistica storica, in quanto è assai probabile che Taiwan fosse il luogo di origine dell'intera famiglia linguistica austronesiana.
اون زماني از شبهWikiMatrix WikiMatrix
Questo può essere significativo per le origini del volo alare?
عمه. شکم کارش تموم شدted2019 ted2019
La Bibbia indica chiaramente che Dio in origine non intendeva che gli esseri umani morissero.
مکاني دورافتاده براي ماشيني که پنچر بود و در تعقيبش بودندjw2019 jw2019
Tali sanzioni comprendevano la rescissione dell'autorizzazione per le importazioni di origine iraniana per articoli come tappeti, pistacchio e caviale.
برای بقیه سه فصل دیگرWikiMatrix WikiMatrix
16 L’idolatria in realtà ebbe origine nei cieli quando la potente creatura spirituale che diventò Satana concupì l’adorazione che spetta soltanto a Geova.
بله در يک حادثه رانندگي بودjw2019 jw2019
14 Lo scienziato inglese Fred Hoyle, che ha passato decenni a studiare l’universo e la vita, ha fatto questo commento: “Anziché accettare la probabilità inconcepibilmente piccola che la vita sia sorta grazie alle cieche forze della natura, sembrava meglio supporre che all’origine della vita ci fosse stato un deliberato atto intellettuale”.
و همچنين از روحمjw2019 jw2019
L’apostolo Giovanni esortò: “Diletti, non credete ad ogni espressione ispirata, ma provate le espressioni ispirate per vedere se hanno origine da Dio”.
اين يه نامه از حاکم تبت هست کهjw2019 jw2019
L'origine... di tutta la conoscenza.
من اونها را شنيدم. اونها به خاطر من حرف ميزدندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idea di strategia nel business deve le sue origini a due giganti del pensiero: Bruce Henderson, il fondatore del Boston Consulting Group, e Michael Porter, professore alla Harvard Business School.
اين همون طوري هست که شما فکر مي کرديدted2019 ted2019
E da quella roba abbiamo avuto origine.
فقط به خاطر اینکه جایگاه و مقامهای یکسانی داریم؟ted2019 ted2019
17 Che ne sarà di Satana, colui che diede origine a tutte le sofferenze dell’umanità?
من به هري فرمان دادم که اين تشکيلات را راه بندازهjw2019 jw2019
Nella Boxe, le origini dei combattenti possono resistere al piu'sacro elemento della loro identita'determinando scelte che possono cambiare le loro vite per sempre.
همچنين خرسنديم که به معلم جديد درس دفاع دربرابر جادوي سياه خوش‌آمد بگيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Guatemala, il governo centrale - controllato da un oligarca di origini europee - stava conducendo una tremenda campagna contro una ribellione indigena, e io vidi un'immagine che rifletteva la storia dell'America Latina: la conquista attraverso una combinazione di Bibbia e spada.
مشكل كجاست ساعت # صبحهted2019 ted2019
15 Perciò un primo tipo di ragionamento riguarda l’universo, e un secondo l’origine della vita sulla terra.
پس بهم بگيد كه چه راه حلي براي پاياندادن به درد و رنج من وجود داره؟jw2019 jw2019
Molte volte però, a Hollywood, quando i casting director scoprono che hai origini mediorientali partono "Oh, sei iraniano.
به دو چيز تو اين کار نياز داري تا زنده بمونيted2019 ted2019
Il matrimonio: le origini e lo scopo
من همسر و بچه هام را از دست دادمjw2019 jw2019
(Galati 3:19) La Bibbia non è dunque un libro di sapienza umana; è un libro di origine divina.
چه خبر فرانکيjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.