Cossovo oor Fins
Cossovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Kosovo
fi
1|Serbiaan kuulunut maakunta, yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut maa Balkanilla
La situazione nella provincia serba del Cossovo, dove la maggioranza della popolazione è albanese, peggiora con ritmo accelerato.
Tilanne Serbiassa sijaitsevassa Kosovon maakunnassa, jossa enemmistö kansasta on etnisiä albaaneja, huononee nopeasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo
Samat sanatoj4 oj4
a) vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;
TodistaminenEurLex-2 EurLex-2
L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo.
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?EurLex-2 EurLex-2
vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;».
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaEurLex-2 EurLex-2
L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo
Ei, hän oIi persreikäoj4 oj4
Oggetto: Garanzie nella Costituzione serba per quanto concerne i diritti delle minoranze nel Cossovo
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinEurLex-2 EurLex-2
«a) vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;».
HöyrykoneetEurLex-2 EurLex-2
Il contrasto tra la direzione politica della Serbia che considera il Cossovo come parte integrante del paese, da un lato, e i leaders della popolazione albanese che intendono fare del Cossovo una Repubblica indipendente, dall'altro, non sembra colmabile.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaEurLex-2 EurLex-2
La situazione nella provincia serba del Cossovo, dove la maggioranza della popolazione è albanese, peggiora con ritmo accelerato.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente articolo e dell'articolo 6, paragrafo 4, la nozione di Stato include la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, rappresentate dall'Autorità palestinese, e il Cossovo, rappresentato dalla missione di amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite.
Repeämiä on syntynyt USA:N ylleEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rifugiati del Cossovo
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere quale importo ha stanziato a favore dei rifugiati nel Cossovo e di quelli provenienti da tale regione?
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.