compagnia aerea low cost
halpalentoyhtiö
COST oor Fins
COST
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
COST
La COST riunisce ricercatori esperti in vari paesi che lavorano su materie specifiche.
COSTin tarkoituksena on saattaa yhteen tiettyjä tutkimuskohteita eri maissa tutkivat tutkijat ja asiantuntijat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Tuohon kiveenkö?EurLex-2 EurLex-2
Tra i metodi utilizzati per determinare i prezzi di trasferimento figura il metodo dei prezzi comparabili sul libero mercato oppure, in alternativa, il metodo del prezzo di costo maggiorato ("cost plus").
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’OréalSA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vEurLex-2 EurLex-2
Sarà concesso un sostegno finanziario alle attività di gestione e coordinamento in modo che COST possa continuare a contribuire al coordinamento e agli scambi tra équipe di ricerca finanziate a livello nazionale.
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.not-set not-set
Coordinamento con Cost, Eureka e le organizzazioni internazionali
Kanne hylätäänEurLex-2 EurLex-2
Francoforte-Hahn è un aeroporto regionale situato nella regione della Renania-Palatinato nel quale transitano voli passeggeri di linea e charter low-cost e un notevole traffico merci.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinEurlex2019 Eurlex2019
Infine, gli stessi abitanti della regione richiedono nuovi collegamenti, un’offerta più variegata e soprattutto servizi “low cost” per essere più facilmente collegati all’Europa a costi inferiori».
InhalaatioonEurLex-2 EurLex-2
La COST riunisce ricercatori esperti in vari paesi che lavorano su materie specifiche.
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaEurLex-2 EurLex-2
Commenti concernenti l’interpretazione della decisione della Commissione che autorizza il ricorso al metodo cost plus da parte delle autorità belghe
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenoj4 oj4
Per quanto tale decisione possa determinare ingiustizie per i cittadini austriaci che temporaneamente risiedano in un altro Stato, la Cort. cost. austriaca, dopo aver accertato che il requisito della nazionalità non è menzionato nell'articolo 7, primo comma, lettera b) nella citata legge austriaca, ha dichiarato che la disposizione controversa non viola il principio di non discriminazione garantito dal diritto comunitario poiché il suo scopo è appunto quello di trattare tutti i titolari di diplomi rilasciati all'estero nello stesso modo che nello Stato di rilascio del diploma, senza considerazioni basate sulla nazionalità.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEurLex-2 EurLex-2
Dal 2000, anche altri vettori aerei hanno operato sull'aeroporto, comprese alcune compagnie low cost (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEurLex-2 EurLex-2
In proposito, la Commissione sottolinea che la concorrenza può esercitarsi anche tra aeroporti con bacini d'utenza diversi e non situati nello stesso Stato membro, in particolare per attirare vettori low cost e charter.
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaEurLex-2 EurLex-2
Potenziale aiuto di Stato concesso a Ryanair: Nelle relazioni intercorse tra SOGEAAL e la compagnia aerea low cost Ryanair, quest'ultima potrebbe aver fruito di aiuti di Stato sotto forma di tariffe per i servizi di assistenza a terra scorrette e/o discriminatorie e di un accordo in materia di commercializzazione.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Le proposte non conformi ai criteri di ammissibilità della COST (per es. contenenti richieste di finanziamenti per la ricerca) saranno escluse.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i dispositivi specifici riguardanti la liquidità, le autorità competenti dovrebbero tener conto, tra l'altro, dei principi fissati negli orientamenti sull'allocazione dei costi e dei benefici in materia di liquidità (Guidelines on Liquidity Cost Benefit Allocation) del 27 ottobre 2010 del comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria.
Niin.- Jos me neljä saamme hänetnot-set not-set
L'associazione BDF rappresenta i vettori di linea, charter e low-cost tedeschi e in tale veste si batte per lo sviluppo di infrastrutture aeroportuali adeguate al fabbisogno.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytEurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione del mercato del trasporto aereo nell’Unione europea ha permesso la crescita di compagnie aeree low-cost veramente paneuropee.
Aikasi on koittanutEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre tiene conto dello studio "Assessing farmers' cost of compliance with EU legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety" (Valutazione del costo sostenuto dagli agricoltori per il rispetto della legislazione europea in materia di ambiente, benessere degli animali e sicurezza alimentare) 6 .
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste informazioni possono in seguito essere utilizzate per determinare il costo medio ponderato del capitale (weighted average cost of capital, «WACC») mediante la seguente formula:
Tuokaa pakkaukseniEurLex-2 EurLex-2
Occorre poi osservare che il 51 % dei passeggeri low-cost si reca a meno di 50 km dal proprio aeroporto».
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
Occorre rilevare che i dati sugli scambi sono stati ricavati dalle statistiche del commercio di New Cronos (Eurostat), che calcola le importazioni utilizzando valori c.i.f. (cost insurance freight), cioè comprendenti i costi di trasporto e di assicurazione
Vihaan kännyköitäoj4 oj4
La COST pertanto NON finanzia la ricerca in quanto tale.
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallaEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto cost/income dell'attività con la clientela privata dovrebbe essere migliorato e passare da [...]* % nel # a [...]* % nel
Niin, varmastioj4 oj4
Le proposte dovrebbero includere ricercatori provenienti da almeno cinque paesi della COST
Kiitos, että valitsitte CRS: noj4 oj4
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pag
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minoj4 oj4
Gli USA risultano avvantaggiati dall’impiego per la ricerca di ingenti risorse oltre che dalla contestuale sperimentazione bellica di studi i cui risultati vengono poi applicati con successo (internet, GPS ecc.) al mercato globale; i paesi asiatici emergenti, di contro, associano al bassissimo costo del lavoro un crescente progresso tecnologico, anch’esso low cost, incurante cioè delle onerose misure a tutela dell’ambiente, del lavoro, della salute.
Istu, ennen kuin kaadutnot-set not-set
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.