costale oor Fins
costale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kylkiluu-
E'stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi'come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
kylkiluun
E'stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi'come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi'come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
posti- ja sähköpostiosoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filetti: i pezzi di carne tagliati parallelamente alla spina dorsale di un pesce; consistono nella parte laterale destra o sinistra del pesce, purché ne siano state ritirate la testa, le interiora, le pinne (dorsale, anale, caudale, ventrale, pettorale) e le spine (vertebre o spina dorsale larga, spine ventrali o costali, bronchiali o staffe, ecc.), e le due parti laterali non siano collegate, per esempio, per la schiena o lo stomaco del pesce.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.EurLex-2 EurLex-2
x2= spessore in mm del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa al livello tra la terzultima e la quartultima costola (misura chiamata "lardo costale"),
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa-ja sen minkä puolesta he kuolivatEurLex-2 EurLex-2
Filetti: i pezzi di carne tagliati parallelamente alla spina dorsale di un pesce; consistono nella parte laterale destra o sinistra del pesce, purché ne siano state ritirate la testa, le interiora, le pinne (dorsale, anale, caudale, ventrale, pettorale) e le spine (vertebre o spina dorsale larga, spine ventrali o costali, bronchiali o staffe, ecc.), e le due parti laterali non siano collegate, per esempio, per la schiena o lo stomaco del pesce
Anna hänen levätäoj4 oj4
Potrebbe... dirigere la telecamera piu'vicino all'arco costale sinistro?
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono incisioni nette sulla terza cartilagine costale e anche sulla clavicola.
Olen amerikkalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini delle sottovoci della NC di cui al terzo comma, il termine “filetti” comprende anche i “loins”, vale a dire le strisce di carne che costituiscono la parte superiore o inferiore, destra o sinistra di un pesce, purché ne siano stati asportati la testa, i visceri, le pinne (dorsale, anale, caudale, ventrale, pettorale) e le spine (colonna vertebrale o spina dorsale, spine ventrali o costali, spina branchiale o staffa, ecc.).
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
spessore in mm del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa al livello tra la terzultima e la quartultima costola (misura chiamata «lardo costale»),
Herää, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Colore: lembo fogliare rosso vinoso intenso con nervature secondarie appena accennate; costala dorsale (nervatura principale) bianca.
seuraa mielenkiinnolla USA:n viranomaisten käynnistämää luokituslaitosten toiminnan kriittistä arviointia etenkin Enron-yhtiön konkurssin yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
La direzione di montaggio dei moduli costali nel torace è adattata in funzione del lato destinato a subire l’urto.
Ensin Paula ei julkaise sitäEurLex-2 EurLex-2
Fasce costali
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunuttmClass tmClass
x3= spessore in mm del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa al livello tra la terzultima e la quartultima costola (misura chiamata "lardo costale"),
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEurLex-2 EurLex-2
(1) Da contare contro i limiti di cattura della Norvegia stabiliti ai sensi degli accordi degli Stati costali.
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistäEurLex-2 EurLex-2
Le estremita'sternali delle cartilagini costali notevolmente ruvide indicano che... la vittima aveva approssimativamente 90 anni.
En tee tästä hankalaa, JeffersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ematoma considerevole all'arcata costale superiore.
Siinä oli kyse ajan saamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'rimodellamento, quindi le fratture costali risalgono circa all'ora della morte.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dai quarti anteriori comprendenti tutte le ossa nonché il colletto e la spalla e tagliati da dieci costole e dai quarti posteriori comprendenti tutte le ossa nonché la coscia e la lombata e tagliati a tre costale,
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusEurLex-2 EurLex-2
spessore in mm del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa al livello tra la terzultima e la quartultima costola (misura chiamata «lardo costale»),
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaEurLex-2 EurLex-2
La cantieristica è per sua natura limitata alle regioni costali con accesso ad acque profonde. Per poter essere al passo coi tempi essa dipende quindi da una rete industriale d'imprese, spesso descritta come un raggruppamento regionale.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurLex-2 EurLex-2
x4= spessore in mm del muscolo misurato allo stesso tempo e nello stesso luogo di x3 (misura chiamata "muscolo costale").
Joten, pysyt täällä alhaalla niin kauan kuin on tarvettaEurLex-2 EurLex-2
Gli era stato ordinato di dirigersi immediatamente nell'entroterra per poi svoltare verso ovest e di attraversare per 16 km il territorio nemico per conquistare la baia costale di Port-en-Bessin.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!WikiMatrix WikiMatrix
a livello dell'anca, del lombo e della zona medio-costale;
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.