Metropolitana di Lisbona oor Fins
Metropolitana di Lisbona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Lissabonin metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metropolitana di Lisbona-tratto GIL/aeroporto di Lisbona
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiEurLex-2 EurLex-2
SPSI: gestione di due case di cura residenziali per anziani e di un’attività immobiliare nell’area metropolitana di Lisbona.
Et minun läsnä ollessaniEuroParl2021 EuroParl2021
Ampliamento della rete metropolitana di Lisbona per il collegamento alla rete transeuropea di trasporto
Hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
Le concessioni in materia di trasporti per le aree metropolitane di Lisbona e Oporto hanno subito ritardi.
Älä muuta antamaasi kuvaa, AlecEurLex-2 EurLex-2
Metropolitana di Lisbona - tratto Gil/aeroporto
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
La sovvenzione maggiore in assoluto (52 milioni di euro) per il Portogallo è stata assegnata alla connessione della metropolitana di Lisbona alla TEN-T.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläEurLex-2 EurLex-2
La Lezíria Grande si trova in una delle regioni più fertili e produttive del paese e ha un’estensione di circa 14 mila ettari all’interno dell’area metropolitana di Lisbona.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välillänot-set not-set
Inoltre, è stata finanziata una linea della metropolitana di Lisbona che, assicurando il collegamento con la più grande stazione ferroviaria del paese e con la stazione intermodale della regione di Lisbona, si integra pienamente nelle RTE.
Kaikenlaista paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
Il programma speciale di rialloggiamento (PER) per le aree metropolitane di Lisbona e di Porto prevede aiuti finanziari destinati alle amministrazioni comunali e alle relative imprese municipali, alle istituzioni sociali previdenziali e alle cooperative per l'edilizia abitativa.
Miten laajasti etsitte?not-set not-set
Bisogna considerare che in Portogallo esistono alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema, segnatamente il piano strategico di espansione del parco della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto e di altri
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassaoj4 oj4
Come esempi si possono citare l'estensione della metropolitana di Atene (costruzione e attrezzatura di due nuove linee) e la costruzione della metropolitana di Salonicco, l'estensione della metropolitana di Lisbona (sei nuove linee) e il cofinanziamento della metropolitana leggera di Dublino.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.EurLex-2 EurLex-2
Nel 1994, è stato previsto un importo indicativo dell'ordine di 60-70 milioni di euro per il cofinanziamento della ferrovia metropolitana leggera di Porto a titolo del programma di infrastrutture di sostegno allo sviluppo, del Quadro comunitario di sostegno per il Portogallo (misura 4 del sottoprogramma Trasporti, relativa alla riduzione della congestione delle aree metropolitane di Lisbona e di Porto).
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è piuttosto strana, poiché esistono in Portogallo alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema delle insufficienti commesse, come per esempio per citare solo alcuni progetti di grande prestigio il piano strategico di espansione del parco veicoli della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto, progetti che in parte saranno cofinanziati dalla Comunità.
Minä en tiedä mihin panna nämäEurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, dopo aver chiesto, il 4 scorso a Bruxelles, che il Parlamento inviasse la testimonianza del nostro cordoglio alla popolazione di Ribeira Quente e dopo aver presentato una proposta di risoluzione urgente per misure che possano alleviare gli effetti del mal tempo che ha devastato le Azzorre, vaste regioni continentali del mio paese, l'Alentejo, l'Algarve, l'area metropolitana di Lisbona, Setúbal, la valle del Tago sono state colpite anch'esse da devastanti temporali.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinEuroparl8 Europarl8
6.3 Nel parere del 2008 il CESE ha raccomandato l'adozione di un'agenda per le aree metropolitane sulla base della strategia di Lisbona (10).
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläEurLex-2 EurLex-2
Considerate le obiezioni sollevate dalla Commissione nella sua decisione 26 novembre 2009 e alla luce dei rapporti forniti dal Portogallo, che mostrano che i valori limite di PM10 continuano a essere superati in varie zone e agglomerati e in certi casi segnalano una tendenza a oltrepassare i limiti nel lungo periodo, la Commissione considera che lo Stato portoghese non adempie al disposto dell'art. 13 della direttiva 2008/50/CE, per quanto riguarda gli agglomerati e le zone di Braga, Porto litorale, Area Metropolitana di Lisbona e Area Metropolitana di Lisbona Sud.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaEurLex-2 EurLex-2
In quest'ottica, bisognerebbe incoraggiare le aree metropolitane a definire la propria agenda di Lisbona in cooperazione con i governi nazionali.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaEurLex-2 EurLex-2
Il CESE è quindi dell'idea che le grandi città e le aree metropolitane debbano identificare la propria agenda di Lisbona nei settori della competitività, dello sviluppo sostenibile, della coesione sociale e dell'inclusione.
Ja epäonnekas tunteaEurLex-2 EurLex-2
Il CESE è quindi dell'idea che le grandi città e le aree metropolitane debbano identificare la propria agenda di Lisbona nei settori della competitività, dello sviluppo sostenibile, della coesione sociale e dell'inclusione
Onko siellä ketään?oj4 oj4
La Commissione ha reagito ai suggerimenti del CESE affermando di condividere la duplice constatazione del CESE circa il ruolo chiave delle aree metropolitane per la realizzazione degli obiettivi della strategia di Lisbona e circa l'assenza di dati affidabili e comparabili a livello europeo su queste realtà territoriali
Eikö tämä häiritse ketään?oj4 oj4
Metrex ritiene infine che le aree metropolitane possano svolgere un ruolo importante nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona, soprattutto per assicurare la competitività dell'Europa sulla scena mondiale.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha reagito ai suggerimenti del CESE affermando di condividere la duplice constatazione del CESE circa il ruolo chiave delle aree metropolitane per la realizzazione degli obiettivi della strategia di Lisbona e circa l'assenza di dati affidabili e comparabili a livello europeo su queste realtà territoriali (6).
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, nel #, il CESE insisteva sulla necessità di definire le aree metropolitane europee e di produrre dati pertinenti e comparabili, compresa la valutazione dei principali indicatori della strategia di Lisbona, per ciascuna metropoli
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaoj4 oj4
Per questo motivo, nel 2004, il CESE insisteva sulla necessità di definire le aree metropolitane europee e di produrre dati pertinenti e comparabili, compresa la valutazione dei principali indicatori della strategia di Lisbona, per ciascuna metropoli.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaanEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.