Metropolitana di Madrid oor Fins
Metropolitana di Madrid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Madridin metro
Le autorità spagnole hanno chiesto un cofinanziamento del Fondo di coesione per un progetto di estensione della metropolitana di Madrid fino all'aeroporto di Barajas.
Espanjan viranomaiset ovat ehdottaneet, että koheesiorahasto antaisi yhteisrahoitusta hankkeeseen, joka koskee Madridin metron laajentamista Barajasin lentokentälle asti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la costruzione di questo nuovo tratto, l'area metropolitana di Madrid sarà dotata di un accesso ferroviario all'aeroporto.
kallistuskulmaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea # della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
Piirsitkö tuon?oj4 oj4
Accesso all'aeroporto di Barajas - metropolitana di Madrid. Tratto Mar de Cristal - Recintos Feriales - aeroporto
HENKILÖSTÖEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea 9 della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenEurLex-2 EurLex-2
La metropolitana di Madrid (in spagnolo: Metro de Madrid) è la metropolitana della città di Madrid, capitale della Spagna.
En usko, herraWikiMatrix WikiMatrix
Le autorità spagnole hanno confermato in via informale che al momento attuale non sono previste modifiche delle zone tariffarie del distretto metropolitano di Madrid.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyEurLex-2 EurLex-2
Le autorità spagnole hanno chiesto un cofinanziamento del Fondo di coesione per un progetto di estensione della metropolitana di Madrid fino all'aeroporto di Barajas.
Pääsit joukkueeseen!EurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo ALDE. - (ES)Signor Presidente, poche settimane faun giovane di nome Carlos Palomino è stato pugnalato a mortenella metropolitana di Madrid in seguito a uno scontro con estremisti di destra.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Finanziamento dell'85 % dei costi di una nuova linea di metropolitana nella Comunità di Madrid
Sinä se hullu oletEurLex-2 EurLex-2
Finanziamento dell'85 % dei costi di una nuova linea di metropolitana nella Comunità di Madrid.
On ollut todella kiva ilmaEurLex-2 EurLex-2
Sono stati inoltre approvati 81 milioni di ecu per un progetto relativo al collegamento della metropolitana con l'aeroporto di Barajas (Madrid), uno dei grandi punti di accesso della rete transeuropea.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissänot-set not-set
D'altro canto, la MINTRA potrebbe vedersi obbligata a risolvere i contratti già sottoscritti in relazione al progetto di espansione della rete ferroviaria metropolitana che la Comunità di Madrid ha intrapreso sulla base della classificazione operata nel febbraio 2003;
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenEurLex-2 EurLex-2
In precedenza, la rete della metropolitana è stata collegata all'aeroporto di Madrid, infrastruttura che ha ricevuto un finanziamento dell'UE (fondi di coesione).
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.not-set not-set
La seconda fase consiste nella costruzione di un tratto di metropolitana che collegherà la stazione "Recintos Feriales" all'aeroporto di Madrid Barajas e al borgo di Barajas.
Niitä ei voida sivuuttaa.EurLex-2 EurLex-2
La Comunità di Madrid, regione che si colloca ai primi posti, in Spagna e in Europa, in termini di crescita economica e creazione di posti di lavoro, è impegnata da una decina d'anni in un grande e ambizioso progetto concernente i trasporti pubblici, e in particolare la rete metropolitana, che di qui al 2007 farà di Madrid, con una rete metropolitana di 405 km e 450 stazioni, un punto di riferimento a livello mondiale.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojanot-set not-set
Secondo informazioni pubblicate dalla stampa spagnola, la costruzione di una nuova linea di metropolitana fra le stazioni di Nuevos Ministerios e Mar de Cristal nella città di Madrid sarebbe finanziata per l'85 % a carico del Fondo di coesione.
He ovat sinun vanhempasinot-set not-set
Enti che forniscono servizi pubblici di autobus, in virtù dell'articolo 71 de la Ley de Régimen local Corporación metropolitana de Madrid.
Kyllä he löytävät, näsäEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lacune nei lavori per l'estensione della linea 9 della metropolitana con destinazione Arganda e sicurezza delle opere legate ai trasporti nella Comunità di Madrid
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?EurLex-2 EurLex-2
SPAGNA Enti che forniscono servizi pubblici di autobus, in virtù dell'articolo 71 de la Ley de Régimen local Corporación metropolitana de Madrid.
Onko sormissasi tuntoa?not-set not-set
Tenendo conto del fatto che i progetti sovvenzionabili a carico del Fondo di coesione possono essere presentati durante tutto il periodo, può la Commissione confermare se la Spagna o la Comunità di Madrid hanno chiesto il finanziamento della costruzione di detta linea di metropolitana fra Nuevos Ministerios e Mar de Cristal?
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonasnot-set not-set
D'altra parte, le associazioni degli abitanti della zona attraversata da detta linea di metropolitana hanno denunciato il fatto che il presidente della Comunità di Madrid non accetta la costruzione di una stazione intermedia fra Nuevos Ministerios e Mar de Cristal poiché la giustificazione che consentirebbe il finanziamento della costruzione della linea da parte del Fondo di coesione sta proprio nel fatto che la linea dovrebbe unire la città di Madrid all'aeroporto di Barajas.
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestänot-set not-set
Nel contempo, sono in atto un processo di rafforzamento delle grandi città e una prova di forza fra il governo centrale, le comunità autonome e aree metropolitane come Madrid, Barcellona e Valencia.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.