Polizia a cavallo canadese oor Fins

Polizia a cavallo canadese

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Kanadan ratsupoliisi

voorbeelde

Si crede che la polizia a cavallo Canadese sia utilizzata...... per salvare le donne cadute nelle rapide
Kaikki luulevat, että Kanadan ratsupoliisi pelastaa neitoja koskista

Regia polizia a cavallo canadese!
Kanadan ratsupoliisi!

Royal Canadian Mounted Police (RCMP – Regia polizia a cavallo canadese): cooperazione tecnica per lo sviluppo di formazioni sull'individuazione e la classificazione delle SALW;
Kanadan kuninkaallinen ratsupoliisi (RCMP): tekninen yhteistyö pienaseiden ja kevyiden aseiden tunnistamista ja luokittelua koskevan koulutuksen kehittämiseksi;

Il dottor Filmore sta scrivendo una relazione... su richiesta dell'FBI e della Regia polizia a cavallo canadese, sulla collaborazione tra gli Stati Uniti e il Canada nel settore delle scienze forensi.
Hän laatii raporttia FBI: n ja Kanadan ratsupoliisin pyynnöstä. Aihe on USA: n ja Kanadan yhteistyö forensisen tieteen alalla.

In risposta, il governo federale inviò 3.000 soldati guidati dal maggiore generale Frederick Middleton nella zona, dove vennero incorporati altri 2.000 volontari inglesi e la Polizia a cavallo canadese che aveva organizzato gli stessi.
Tämän vuoksi kenraali Frederick Middleton lähetti alueelle joukon jossa oli kaikkiaan 2 000 Kanadanenglantilaista vapaaehtoista ja ratsupoliisia.

Un programma di formazione globale sulle armi da fuoco, sviluppato in cooperazione con INTERPOL e la Regia polizia a cavallo canadese, è in fase conclusiva di finalizzazione, mentre gli esperti del progetto hanno rivisto la legge tipo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco dell’UNODC in modo che rifletta le sinergie con il trattato ATT, adottato di recente.
Yhteistyössä Interpolin ja Kanadan kuninkaallisen ratsupoliisin kanssa kehitetyn ampuma-aseita koskevan kattavan koulutusohjelman viimeistely on loppuvaiheessa, ja hankeasiantuntijat tarkastivat ampuma-aseiden laitonta valmistusta ja kauppaa torjuvan UNODC:n mallilain, jotta voitiin varmistaa sen synergia äskettäin hyväksytyn asekauppasopimuksen kanssa.

Per assicurare il mantenimento dell’ordine, più di 5.000 uomini armati della Polizia di Montreal, della Polizia Provinciale del Quebec, della Regia polizia Canadese a cavallo, e delle forze armate canadesi circondarono il municipio.
Järjestyksen säilymisen varmistamiseksi yli 5000 aseistettua miestä Montrealin poliisista, Quebecin provinssin poliisista, Kanadan kuninkaallisesta ratsupoliisista ja Kanadan maavoimista ympäröi kaupungintalon.

Il 5 luglio 1940 la filiale fu chiusa dalla Polizia Reale Canadese a cavallo.
Kanadan Kuninkaallinen ratsupoliisi sulki haaratoimiston 5. heinäkuuta 1940.

Un portavoce della Regia Polizia Canadese a cavallo ha detto che i ragazzi sono stati sorpresi mentre “fracassavano tutto quello che c’era in giro . . .
Eräs Kanadan kuninkaallisen ratsupoliisin edustaja sanoi, että nuoret löydettiin ”särkemästä kaikkea näkyvissä olevaa . . .

Ma voi forse lo conoscete come il paese dei cacciatori di pellicce e degli eschimesi, degli alci e degli orsi polari, e anche, perché no, delle “Giubbe Rosse”, la Polizia Reale Canadese a cavallo.
Sinä saatat tuntea sen kuitenkin turkismetsästäjien ja eskimoiden, kanadanhirvien ja jääkarhujen maana, maana jonka tunnuspiirteisiin kuuluvat myös punatakkiset Kanadan kuninkaalliset ratsupoliisit, ’jotka aina saavuttavat takaa-ajettavansa’.

Dati raccolti dalla polizia di Calgary e da quella canadese a cavallo rivelano che nella sola Calgary il numero di coloro che praticano il satanismo si dovrebbe aggirare intorno ai cinquemila”.
Calgaryn poliisin ja Kanadan kuninkaallisen ratsupoliisin keräämien tietojen mukaan yksistään Calgaryssä on oletettavasti 5000 saatananpalvonnan harjoittajaa.”

Nel 1874 il governo canadese, poiché correva voce che c’era agitazione fra i nativi, mandò un distaccamento di trecento uomini della polizia a cavallo nel West per stabilire la legge e l’ordine.
Kuultuaan huhuja intiaanien ja valkoihoisten välisistä levottomuuksista Kanadan hallitus lähetti vuonna 1874 kolmensadan ratsupoliisin komennuskunnan länteen saattamaan voimaan lakia ja järjestystä.