Presidenti della Repubblica della Lettonia oor Fins
Presidenti della Repubblica della Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Luettelo Latvian presidenteistä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il Parlamento si riunirà in seduta solenne il # ottobre dalle #.# alle #.# in occasione della visita di Vaira Vike-Freiberga, presidente della Repubblica di Lettonia
Tuo myrkky tappaa teidätoj4 oj4
Il Presidente prende atto della nomina di Valdis Dombrovskis a Primo ministro della Repubblica di Lettonia.
En osaa olla mitään muutanot-set not-set
Il Presidente prende atto della nomina di Valdis Dombrovskis a Primo ministro della Repubblica di Lettonia.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttynot-set not-set
Il Presidente prende atto della nomina di Valdis Dombrovskis a Primo ministro della Repubblica di Lettonia
Suoraan sydämeenoj4 oj4
Dalle #.# alle #.#, il Parlamento, sotto la presidenza di Pat Cox, si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Vaira Vike-Freiberga, Presidente della Repubblica di Lettonia
Ei mitään kiinalaista patterileluaoj4 oj4
8 Con ordinanza del presidente della Corte 16 settembre 2005, è stato ammesso l’intervento della Repubblica di Lettonia a sostegno del Regno di Svezia.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.EurLex-2 EurLex-2
(Dalle 11.30 alle 12.10, il Parlamento, sotto la presidenza di Pat Cox, si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Vaira Vike-Freiberga, Presidente della Repubblica di Lettonia).
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväEurLex-2 EurLex-2
94 In udienza, il presidente della Corte ha invitato i rappresentanti della Repubblica di Lettonia, che si sono impegnati in tal senso, a produrre alla Corte entro un breve periodo i documenti che giustificano la decisione impugnata.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinEurlex2019 Eurlex2019
24 Con ordinanza del presidente della Corte del 29 settembre 2011, la Repubblica ceca è stata autorizzata a intervenire a sostegno della Repubblica di Lettonia.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti della Repubblica di Lettonia e ad Alexander Mirsky.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Con ordinanza del presidente della Corte 2 giugno 2008, sono stati autorizzati gli interventi del Regno del Belgio, della Repubblica di Lettonia e della Repubblica d’Austria a sostegno delle conclusioni del Regno di Spagna.
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasiEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza del presidente della Corte 1° febbraio 2008, la Repubblica di Lettonia è stata ammessa ad intervenire in tale causa a sostegno delle conclusioni della Repubblica italiana.
Ei paineitaEurLex-2 EurLex-2
25 Con atto depositato nella cancelleria del Tribunale il 12 dicembre 2005 la Repubblica di Lettonia ha chiesto di intervenire nella controversia a sostegno delle conclusioni della Repubblica di Estonia; l’intervento è stato autorizzato con ordinanza del presidente della Terza Sezione del 10 febbraio 2006.
Tule mukaani!EurLex-2 EurLex-2
. - Signor Presidente della Repubblica di Lettonia, stimatissimo Valdis Zatlers, è con grandissimo piacere che noi tutti ci pregiamo di poterle dare il benvenuto in occasione della sua prima visita al Parlamento europeo.
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.Europarl8 Europarl8
31 Con ordinanza del presidente della Corte del 20 giugno 2012, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Polonia sono state ammesse ad intervenire a sostegno delle conclusioni della Repubblica di Lituania.
Siinähän sinä olet, JennyEurLex-2 EurLex-2
Fatta salva l'eventuale conclusione in una data successiva, il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare, a nome della Comunità europea, il protocollo dell'accordo europeo concluso con la Repubblica di Lettonia sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali.
Antakaa minulle vasara!EurLex-2 EurLex-2
Mediante ordinanza del presidente della Corte del 1o giugno 2010, il Regno di Danimarca è stato ammesso ad intervenire a sostegno delle conclusioni della Commissione e la Repubblica ceca nonché la Repubblica di Lettonia sono state ammesse ad intervenire a sostegno delle conclusioni della Repubblica di Estonia.
MääränpääalueEurLex-2 EurLex-2
2 Con ordinanza del presidente della Corte 22 giugno 2007, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Lettonia e la Repubblica d’Austria sono stati autorizzati ad intervenire nella presente causa a sostegno delle conclusioni della Repubblica italiana.
Ota ase ja vedä liipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
2 Con ordinanza del presidente della Corte 15 marzo 2005, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria e la Commissione delle Comunità europee sono state ammesse ad intervenire nel presente procedimento a sostegno, per quanto riguarda i suddetti tre Stati membri, della Repubblica di Polonia e, per quanto riguarda la Commissione, del Consiglio.
Olen jo tarkistanutEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.