assurdità oor Fins
assurdità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hölynpöly
Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
Arvoisat kuulijat, minä kysyn, mitä hölynpölyä tämä on.
roska
Lei sa, e noi sappiamo, e lei sa che noi sappiamo che sono assurdità.
Me molemmat tiedämme, että te tiedätte meidän tietävän, että tämä on roskaa.
järjettömyys
In caso contrario, faremmo meglio a porre fine ora a questa assurdità.
Jos emme halua näin käyvän, lopettakaa tämä järjettömyys nyt.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pöty · absurdius · naurettavuus · palturi · mahdottomuus · luikuri · lööperi · merkityksettömyys · roskaa · tyhjä puhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi crediamo, che ci troviamo di fronte ad un'assurdità in termini di principio, ma riteniamo fondamentale che questo grave disagio e questo grave problema deve essere affrontato nella maniera giusta, perché solo con un metodo che ci può portare a determinare alcune condizioni si può raggiungere un risultato positivo.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEuroparl8 Europarl8
Io non c'entro niente con questa assurdita'.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte dannate assurdità!
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmenläntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fronte dell'attuale situazione di disavanzo alimentare e visto il periodo estremamente difficile che stanno attraversando i pescatori, questa pratica può essere definita solo come una vera e propria assurdità e un grave spreco.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEuroparl8 Europarl8
Confutazione di talune assurdità
En minä voi.Isäni on sielläjw2019 jw2019
Ma sono assurdità.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello comprende l'assurdità nell'applicazione della legge.
Mitä hän tekee?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assurdità!
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che assurdita'.
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può far sapere la Commissione se è al corrente di tale situazione e, in caso affermativo, quali misure intende adottare per ovviare a tale assurdità che serve evidentemente interessi corporativistici?
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEurLex-2 EurLex-2
Non dire assurdità.
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaks, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha commentato l’assurdità del pensiero che siamo in una posizione migliore per aver peccato perché ne abbiamo tratto esperienza: “L’idea che una persona sia in una posizione migliore perché ha peccato e si è pentita è una menzogna diabolica dell’avversario.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäLDS LDS
Solo un razzista potrebbe dar credito a tali assurdità.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaEuroparl8 Europarl8
E' un' assurdità esportare e importare simultaneamente lo stesso prodotto verso e dallo stesso paese ed è chiaro che il governo britannico non mira a salvaguardare in via prioritaria la sussistenza dei piccoli agricoltori, il benessere degli animali né il turismo, bensì semplicemente le esportazioni di carne.
Oikeudenkäynnin kohdeEuroparl8 Europarl8
Che assurdita'!
Painu helvettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'un grande assurdita'?
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio non ho tempo per queste assurdità.
Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che assurdità!
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'assurdità.
Hieno juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo stare queste assurdità.
A vaiheessaLDS LDS
Abbastanza assurdita'.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, lei avrebbe dovuto interrompermi e chiedermi perché ho pronunciato una simile assurdità.
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilleEuroparl8 Europarl8
(HU) Una Germania divisa in due è stata il simbolo più tangibile dell'assurdità e della barbarie di un mondo bipolare.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Non posso sopportare altre assurdita'.
yhteinen kanta (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 Ad ogni modo, l'utilizzo della tabella A dei mezzi propri esistenti nella EniChem per compensare le perdite fino al 1996 sarebbe un'assurdità finanziaria che confonde la valutazione di un investimento in un'impresa con la contabilità aziendale, due discipline del tutto distinte.
Kaikki pelkäävätEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.