attività non salariata oor Fins
attività non salariata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
itsenäisen ammatin harjoittaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) l’accesso e l’esercizio, all’interno della Comunità, delle attività non salariate dell’assicurazione diretta e della riassicurazione;
Siinähän sinä olet, JennyEurLex-2 EurLex-2
Norme particolari applicabili alle persone , diverse dai marittimi , che esercitano un ' attività non salariata
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un'attività non salariata in Grecia e di un'attività salariata in un altro Stato membro.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusEurLex-2 EurLex-2
per la loro installazione sul territorio di uno Stato membro allo scopo di svolgere un'attività non salariata;
Taloudellinen etuEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un'attività non salariata in Italia e di un'attività salariata in un altro Stato membro».
Bretagnen kadultaEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata nel settore agricolo in Francia e di un ' attività salariata nel Lussemburgo .
Ei enää valheitaEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata in Italia e di un ' attività salariata in un altro Stato membro » .
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.EurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un'attività non salariata nel settore agricolo in Francia e di un'attività salariata nel Lussemburgo.
Ellen- rouvaEurLex-2 EurLex-2
RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO E DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI PER LE ATTIVITA NON SALARIATE ATTINENTI :
Erilainen on hyväEurLex-2 EurLex-2
l’accesso e l’esercizio, all’interno della Comunità, delle attività non salariate dell’assicurazione diretta e della riassicurazione;
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaEuroParl2021 EuroParl2021
Attività non salariate del commercio all'ingrosso di carbone e attività degli intermediari in materia di carbone
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.oj4 oj4
Esercizio di un ' attività non salariata in Grecia e di un ' attività salariata in un altro Stato membro .
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
l’accesso e l’esercizio, all’interno della Comunità, delle attività non salariate dell’assicurazione diretta e della riassicurazione
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaoj4 oj4
L'obiettivo dell'articolo 47 è di "agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste..." (articolo 47, paragrafo 1).
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartennot-set not-set
Esercizio di un'attività non salariata nel settore agricolo in Germania e di un'attività salariata in un altro Stato membro.
Esittämäni asia on kuitenkinhyvin poikkeuksellinen.EurLex-2 EurLex-2
Attività non salariate del commercio all'ingrosso di carbone e attività degli intermediari in materia di carbone (ex gruppo #, nomenclatura ISIC
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaoj4 oj4
Esercizio di un'attività non salariata in Francia e di un'attività salariata in un altro Stato membro, ad eccezione del Lussemburgo.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
786 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.