comportamento del consumatore oor Fins
comportamento del consumatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kuluttajien käyttäytyminen
Oggetto: Responsabilità sociale d'impresa, diritti individuali sul luogo di lavoro e comportamento dei consumatori
Aihe: Yritysten sosiaalinen vastuu, henkilökohtaiset oikeudet työpaikalla ja kuluttajien käyttäytyminen
kulutuskäyttäytyminen
Il comportamento dei consumatori e lo stile di vita dei cittadini rappresentano le sfide maggiori per realizzare uno sviluppo sostenibile.
Kestävän kehityksen kannalta suurimpia haasteita ovat kansalaisten kulutuskäyttäytyminen ja elämäntapa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come ha osservato la Commissione, il comportamento del consumatore non può essere determinato in anticipo.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.EurLex-2 EurLex-2
La prima servirà ad incoraggiare un cambiamento nei comportamenti del consumatore.
Kahva on viilattuEurLex-2 EurLex-2
I comportamenti del consumatore possono incidere notevolmente sul livello di rischio.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiaEurlex2019 Eurlex2019
Comportamento del consumatore in caso di incidente: il pericolo può dare origine a un danno per il consumatore.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurlex2019 Eurlex2019
Una pratica è considerata aggressiva se limita considerevolmente la libertà di scelta o di comportamento del consumatore medio.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaEurLex-2 EurLex-2
Questo approccio può essere utilizzato solo per risparmi risultanti da cambiamenti nel comportamento del consumatore.
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostaEurLex-2 EurLex-2
Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore (breve presentazione)
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaEuroparl8 Europarl8
Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?EurLex-2 EurLex-2
Idoneità a falsare in misura determinante il comportamento del consumatore medio
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
Quali saranno le conseguenze di tale cessazione sul comportamento del consumatore ?
Tarvitsen lääkitystä presidentilleEuroparl8 Europarl8
Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore (
Sitokaa isomasto!Europarl8 Europarl8
Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore (votazione)
Pyydän, pysähtykää!EurLex-2 EurLex-2
Invero, il sistema di protezione del contraente debole, quale delineato dalla direttiva, sembra prescindere dal comportamento del consumatore.
Maksan hänelle, että hänEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 15 dicembre 2010 sull'impatto della pubblicità sul comportamento del consumatore (10),
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'obsolescenza dipende anche dal comportamento del consumatore.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanEurLex-2 EurLex-2
– il regime fiscale possa influire sul comportamento del consumatore.
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliaEurLex-2 EurLex-2
Impatto della pubblicità sul comportamento del consumatore
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, questi dati non possono indicare gli effetti che ha avuto la campagna WashRight sul comportamento del consumatore.
Trap, sinä tulet kanssaniEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 15 dicembre 2010 sull'impatto della pubblicità sul comportamento del consumatore (15),
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?EurLex-2 EurLex-2
1142 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.