comportamento politico oor Fins
comportamento politico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
poliittinen käyttäytyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norme discutibili di comportamento politico.
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea non dovrebbe mai essere vittima di un siffatto comportamento politico.
Mitä hän sanoi?Europarl8 Europarl8
Si tratta di un comportamento politico irresponsabile.
LOPPUSÄÄNNÖKSETnot-set not-set
Forse l' unico nemico della società moderna ai nostri giorni è l' irrazionalità nei comportamenti politici.
Ei, on vielä aikaistaEuroparl8 Europarl8
Persino quanti hanno guidato la rivoluzione arancione, il presidente Yushchenko e il primo ministro Tymoshenko, hanno assunto un comportamento politico particolare.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?Europarl8 Europarl8
Rifiutare la realtà dei fatti, ovvero che molte persone ricorrono a queste medicine non convenzionali, non costituisce un comportamento politico responsabile.
Tulevat joka vuosiEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, sarebbe opportuno sensibilizzare maggiormente i consumatori e stimolare un loro comportamento "politico", attraverso la creazione di una solida cultura del consumatore.
Heilautan sen poispäin ja pudotan sennot-set not-set
La New Encyclopædia Britannica afferma: “Spesso si crede che il nazionalismo sia un fenomeno antichissimo; a volte viene considerato a torto una costante del comportamento politico.
Haluatko tämän?jw2019 jw2019
Signor Presidente, signora Commissario, la politica del consumo richiede sempre più una visione europea dei problemi rispetto a comportamenti politici che tenderanno ad addossare all'Europa responsabilità e incapacità.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?Europarl8 Europarl8
La crescente mancanza di fiducia nella politica è in parte dovuta ai comportamenti dei politici.
Heikkoja sähköiskujaLiterature Literature
Come il giudaismo e il sedicente cristianesimo, il buddismo non si è limitato solo alle attività religiose ma ha anche contribuito a plasmare il pensiero e il comportamento politico.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutajw2019 jw2019
Questo strano comportamento politico, così dannoso per la Russia stessa, non può cancellare la verità sui fatti, ma continua a incidere scorrettamente sugli standard europei e sull'equità delle valutazioni.
Tuokaa pakkaukseniEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, io credo che qui vi sia un problema di comportamento politico: la nostra approvazione di tali emendamenti testimonierebbe in anticipo di una certa disinvoltura nei confronti del popolo irlandese.
Ette ymmärräEuroparl8 Europarl8
Quali prove ha eventualmente ottenuto la Commissione, direttamente o dalla sua rappresentanza, da cui risulti che il presidente dimissionario Didier Ratsarika ha truccato le elezioni o ha assunto un comportamento politico scorretto di qualsiasi tipo?
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskurinot-set not-set
Il nostro atteggiamento sempre tollerante non solo non instilla il rispetto dei diritti dell'uomo nei paesi storicamente lontani dai modelli democratici, ma anzi consente a detti Stati di accusarci di ipocrisia e di comportamento politico discriminatorio.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiEuroparl8 Europarl8
La dottrina turca della difesa e le succitate posizioni, quali espresse da Ankara, sono conformi ai principi e ai valori europei e al comportamento politico di un paese candidato all'adesione, come la Turchia, nei confronti di due Stati membri dell'Unione, come la Grecia e Cipro?
Sertifikaatin myöntävät laitoksetnot-set not-set
(Encyclopedia of Latin America) Un periodico afferma: “In Guatemala il protestantesimo ha sposato la politica fin dal giorno in cui ha messo piede nel paese”, e aggiunge che “è stato un mezzo per introdurre comportamenti politico-sociali tanto quanto una forma di religione”. — Latin American Research Review.
Kuolema on rauhallinenjw2019 jw2019
Esistono cooperative che esercitano un'attività commerciale che non si distingue in alcun modo da quella dei loro concorrenti, a fronte di altre che coniugano la propria attività commerciale con comportamenti "politici" a favore dei consumatori, dell'ambiente ecc., che fanno parte delle loro strategie informative o di vendita.
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
vivamente preoccupato per la ripresa in Europa dei movimenti e partiti estremisti che fondano la loro ideologia e le loro pratiche e comportamenti politici sull'intolleranza e sulla discriminazione, compreso il razzismo, l'incitamento all'odio religioso, l'esclusione, la xenofobia, l'antisemitismo, l'avversione ai Rom, l'omofobia, la misoginia e l'ultranazionalismo,
Meidän pitää kaupata se pomoillenot-set not-set
Gli Stati membri dovrebbero inoltre essere autorizzati a prevedere il trattamento ulteriore dei dati personali per finalità di archiviazione, per esempio al fine di fornire specifiche informazioni connesse al comportamento politico sotto precedenti regimi statali totalitari, a genocidi, crimini contro l’umanità, in particolare l’Olocausto, o crimini di guerra.
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero inoltre essere autorizzati a prevedere il trattamento ulteriore dei dati personali per finalità di archiviazione, per esempio al fine di fornire specifiche informazioni connesse al comportamento politico sotto precedenti regimi statali totalitari, a genocidi, crimini contro l'umanità, in particolare l'Olocausto, o crimini di guerra.
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
Siffatti comportamenti derivano dalla politica del presidente Mugabe di repressione dell'opposizione, già deplorata da diversi leader mondiali.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestinot-set not-set
L'emendamento sottolinea il parallelismo tra il codice di comportamento e la politica della concorrenza.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltynot-set not-set
1813 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.