comunicazione pubblica della scienza oor Fins
comunicazione pubblica della scienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Tiedeviestintä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
efficacia dell'attività di comunicazione ai fini del miglioramento dell'immagine della scienza, dell'ingegneria e della tecnologia presso il pubblico cui tale comunicazione è destinata
Yksittäisen tuen kestooj4 oj4
efficacia dell'attività di comunicazione ai fini del miglioramento dell'immagine della scienza, dell'ingegneria e della tecnologia presso il pubblico cui tale comunicazione è destinata;
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaEurLex-2 EurLex-2
Rendendo facilmente accessibili informazioni basate sulle evidenze sulla comunicazione sanitaria e promuovendo le capacit à di comunicazione degli operatori della sanità pubblica, il Centro conoscenze e risorse sulla comunicazione sanitaria mira a costruire il ponte tra scienza della comunicazione e sanità pubblica.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputECDC ECDC
Enzo BERTOLINI (IT), amministratore della “Foundation Clément Fillietroz”, direttore dell’Osservatorio astronomico e del Planetario della Valle d’Aosta (ricerca nel settore dell’astrofisica e della scienza della comunicazione per gli studenti e il pubblico generale); membro del primo gruppo incaricato della valutazione intermedia nel 2010; || CS
Oletteko italialainen?-En, herraEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto del seguito alla comunicazione della Commissione "Verso uno spazio europeo della ricerca", la Commissione pubblica indicatori nel campo delle scienze, della tecnologia e dell'innovazione che comprendono indicatori sulle risorse umane nella ricerca.
Hän säästi sinutEurLex-2 EurLex-2
efficacia dell'attività di comunicazione ai fini del miglioramento dell'immagine della scienza, dell'ingegneria e della tecnologia presso il pubblico;
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Le attività di Orizzonte 2020 approfondiranno la relazione e l'interazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e dell'innovazione responsabili, dell'educazione scientifica, della comunicazione scientifica e della cultura scientifica e rafforzeranno la fiducia del pubblico nella scienza e nell'innovazione favorendo un impegno informato dei cittadini e della società civile, e un dialogo con gli stessi, per quanto attiene alle questioni di ricerca e innovazione.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
Scienza e società Le attività di Orizzonte 2020 approfondiranno la relazione e l'interazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e dell'innovazione responsabili, dell'educazione scientifica, della comunicazione scientifica e della cultura scientifica e rafforzeranno la fiducia del pubblico nella scienza e nell'innovazione favorendo un impegno informato dei cittadini e della società civile, e un dialogo con gli stessi, per quanto attiene alle questioni di ricerca e innovazione.
vuorokautta kananpojillanot-set not-set
Le attività di Orizzonte 2020 approfondiranno la relazione e l'interazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e dell'innovazione responsabili, dell'educazione scientifica e della comunicazione e cultura scientifica e rafforzeranno la fiducia del pubblico nella scienza e nell'innovazione favorendo l'impegno informato dei cittadini e della società civile, e un dialogo con gli stessi, in materia di ricerca e innovazione.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.EurLex-2 EurLex-2
Un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno tre anni, certificato da un diploma di laurea in una delle seguenti discipline: comunicazione, media, giornalismo, relazioni pubbliche o scienze politiche.
Sain avaimen talonmieheltäEurLex-2 EurLex-2
Un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno quattro anni, certificato da un diploma di laurea in una delle seguenti discipline: comunicazione, media, giornalismo, relazioni pubbliche o scienze politiche.
Ehkä se on niin kuin sanoitEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 6 Proposta di decisione Considerando 15 Testo della Commissione Emendamento (15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene ed il programma d'azione sulla mobilità urbana.
Vaiheittainen täytäntöönpanonot-set not-set
Emendamento 22 Proposta di decisione Considerando 15 Testo della Commissione Emendamento (15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene ed il programma d'azione sulla mobilità urbana.
Älä pelästynot-set not-set
_____________________ 1 COM(2010)0642. Emendamento 8 Proposta di decisione Considerando 15 Testo della Commissione Emendamento (15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene ed il programma d'azione sulla mobilità urbana.
We got a no- shownot-set not-set
A titolo indicativo, i temi previsti potrebbero essere scelti fra i seguenti: sviluppo delle risorse umane per la ricerca pubblica e privata, in particolare il tasso di mobilità a tutti i livelli e le condizioni di accoglienza dei ricercatori di altri paesi europei; investimenti pubblici nella ricerca fondamentale; le misure adottate dagli Stati membri per incoraggiare l'investimento privato nel campo della ricerca, in linea con la comunicazione della Commissione "Più ricerca per l'Europa. Obiettivo: 3% del PIL [13]"; "clustering" locale delle risorse di ricerca e sviluppo; politiche pubbliche di promozione della conoscenza della scienza da parte del pubblico e misure adottate per coinvolgere i cittadini nel dibattito sulle questioni della ricerca;
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEurLex-2 EurLex-2
L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene ed il programma d'azione sulla mobilità urbana.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEurLex-2 EurLex-2
(15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene, l'azione preparatoria CALYPSO sul turismo sociale e il programma d'azione sulla mobilità urbana.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätnot-set not-set
(15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, in particolare il programma Grundtvig, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioeconomiche e umane nell'ambito del settimo programma-quadro per la ricerca e lo sviluppo, il programma d'azione "Invecchiare bene nella società dell'informazione", il programma comune sulla domotica per categorie deboli, il programma sulla competitività e sull'innovazione con progetti pilota di diffusione sulle TIC per invecchiare bene, l'azione preparatoria CALYPSO sul turismo sociale e il programma d'azione sulla mobilità urbana.
Sen nimi on Frostynot-set not-set
Attività di comunicazione complementari sono state intraprese dalla Cancelleria di Stato, dal ministero dell’Economia, dalla banca centrale lettone, dal ministero dell’Istruzione e delle scienze, dall’associazione delle banche commerciali della Lettonia e da altre istituzioni pubbliche e private.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
– una migliore comunicazione dei risultati della ricerca e dei problemi legati alla ricerca da parte della comunità scientifica agli operatori politici e al pubblico, con l'obiettivo di portare un contributo informato al dibattito sulla politica della scienza
Tätäkö etsit?not-set not-set
| —una migliore comunicazione dei risultati della ricerca e dei problemi legati alla ricerca da parte della comunità scientifica agli operatori politici e al pubblico, con l'obiettivo di portare un contributo informato al dibattito sulla politica della scienza |
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno tre anni, certificato da un diploma di laurea in una delle seguenti discipline: comunicazione, media, giornalismo, relazioni pubbliche o scienze politiche, seguito da un'esperienza professionale di almeno un anno attinente alla natura delle funzioni da svolgere.
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
Questa azione prevede inoltre l’elaborazione di versioni destinate al grande pubblico dei pareri che rivestono maggiore interesse per il pubblico, conformemente alla politica di trasparenza e di comunicazione relativa ai pareri scientifici stabilita dalla decisione 2008/721/CE, allo scopo di aumentare il ruolo della scienza nel dibattito sull’azione dell’Unione e informare i cittadini in merito ai rischi.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.