conto in sospeso oor Fins
conto in sospeso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
väliaikaistili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai attento, dottor Bull, se sei venuto qui per regolare un conto in sospeso.
Lintuihmiset on tulossa! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un conto in sospeso.
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un conto in sospeso noi due.
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho detto, ho un conto in sospeso con Polo.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso, l'incontro con i fantasmi mi fa intuire di che genere sia quel conto in sospeso.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto in sospeso, $
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo un conto in sospeso con lui, perché migliaia di compagni iracheni sono stati le sue prime vittime.
Palasin hevoseni luo, mutta he saivat minut kiinniEuroparl8 Europarl8
Ci sono anche le sporche Chimere con cui ho un conto in sospeso.
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaQED QED
Forse il tuo conto in sospeso e'qualcos'altro.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi poteva avere un conto in sospeso con Javier e la sua spalla?
järkyttämällä Albert MarkovskiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei felice di aiutarla a chiudere il suo conto in sospeso, ma possiamo tipo rimandare a lunedi'?
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il tuo conto in sospeso e'qualcos'altro.
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aveva un conto in sospeso con Jamie.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un conto in sospeso con mio cugino, Clyde.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, ho un conto in sospeso con loro.
Esittelijä: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanbei, non ho nessun conto in sospeso con te.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinny Fadeev decise di avere un conto in sospeso con Anton Il Professionista, Protopov.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il suo conto in sospeso fosse capire quanto era orgoglioso di te.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti tenere il suo conto in sospeso?
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'nessun conto in sospeso.
Tutkia häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E delle gang con un conto in sospeso coi Ghouls?
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un conto in sospeso col signor Valor.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un conto in sospeso con me ed al Presidente.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche conto in sospeso con te?
Elleinäitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un conto in sospeso.
Eikö se teistä ole outoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.