conto economico oor Fins
conto economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tuloslaskelma
Nel paragrafo 27, «elementi del conto economico» è modificato in «elementi del prospetto di conto economico complessivo».
Kappaleessa 27, ”tuloslaskelman erien” korvataan sanoilla ”laajan tuloslaskelman erien”.
Tuloslaskelma
Nel paragrafo 27, «elementi del conto economico» è modificato in «elementi del prospetto di conto economico complessivo».
Kappaleessa 27, ”tuloslaskelman erien” korvataan sanoilla ”laajan tuloslaskelman erien”.
voitto- ja tappiotili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conto economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Tuloslaskelma
Nel paragrafo 27, «elementi del conto economico» è modificato in «elementi del prospetto di conto economico complessivo».
Kappaleessa 27, ”tuloslaskelman erien” korvataan sanoilla ”laajan tuloslaskelman erien”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conto economico preconsolidato
Minä voin tarjoutua toimimaan välimiehenä, niin sanotusti- varmistaa Andyn suorittaman varojen jakamiseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo
Tanssitaanko vähän?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato netto è un onere a conto economico per svalutazione crediti pari a CU300.
Minulla ei ole muita todistajiaEurLex-2 EurLex-2
il conto economico
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenoj4 oj4
Attività e passività finanziarie a fair value (valore equo) rilevato a conto economico (vedere inoltre paragrafo AG-40)
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäEurLex-2 EurLex-2
(a) passività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato a conto economico.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEurLex-2 EurLex-2
Nei paragrafi 14 e 15, «conto economico» è modificato in «utile (perdita) d’esercizio».
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEurLex-2 EurLex-2
Le minusvalenze imputate al conto economico non vengono stornate negli esercizi successivi a fronte di plusvalenze.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEurLex-2 EurLex-2
CONTO ECONOMICO PUBBLICATO DALLA BCE
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conto economico pubblicato di una banca centrale (2) (3)
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääEurLex-2 EurLex-2
Il saldo di 81 è rilevato come costo nel conto economico.
Agustin murhattiinEurLex-2 EurLex-2
Le commissioni vengono imputate al conto economico.»
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nel conto economico tutti i derivati sono misurati al valore equo.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.EurLex-2 EurLex-2
Stato patrimoniale e conto economico pubblicati
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
Il compenso deve essere presentato in conto economico basandosi sulla sua sostanza e natura economica.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto, questi costi sono rilevati in prospetto di conto economico complessivo man mano che si verificano.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un’entità deve indicare le seguenti voci nel prospetto di conto economico complessivo come ripartizioni dell’utile (perdita) d’esercizio:
Hän on paras veli maailmassaEurLex-2 EurLex-2
Le rettifiche e le riprese di valore imputate direttamente al conto economico vengono evidenziate separatamente.
Työ olivain väliaikainenEurLex-2 EurLex-2
Come minimo, il prospetto di conto economico complessivo deve includere le voci rappresentative dei seguenti valori relativi all’esercizio
Kannabis miehilleoj4 oj4
b) il conto economico;
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääEurLex-2 EurLex-2
Un’entità non deve presentare ricavi e costi come componenti straordinari nel prospetto di conto economico o nelle note
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäoj4 oj4
Il trasferimento dalla riserva di rivalutazione agli utili portati a nuovo non transita per conto economico.
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’interesse calcolato utilizzando il criterio dell’interesse effettivo (cfr. paragrafo #) viene rilevato a conto economico (cfr. IAS
Joko on tai ei oleoj4 oj4
i) Attività finanziarie valutate al valore equo rilevato a conto economico
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusEurLex-2 EurLex-2
31122 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.