conto di risparmio oor Fins
conto di risparmio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
säästötili
Inoltre, la presente direttiva non riguarda i conti di risparmio, che possono prevedere funzioni di pagamento più limitate.
Tätä direktiiviä ei myöskään sovelleta säästötileihin, joiden maksutoiminnot voivat olla rajallisemmat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per la costituzione di un conto di risparmio individuale; o
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiEurLex-2 EurLex-2
Un conto di risparmio non è un conto corrente e non dà tali possibilità
Hän sai haluamansaoj4 oj4
Ecco allora... ecco... ecco prendeteli dal conto di risparmio.
Camelot on tuhoon toimittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprezziamo che abbiate aperto un nuovo conto di risparmio da noi.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il risparmio depositato su un conto di risparmio collettivo o individuale;
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesiEurLex-2 EurLex-2
E con il mio conto corrente, il conto di risparmio, il conto di intermediazione e il portafoglio azionario.
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mettere qualcosa da parte aprii un conto di risparmio.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillajw2019 jw2019
Ho in casa circa 300 sterline in contanti e... 2500 nel mio conto di risparmio.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto di risparmio chiuso...
Mieheni soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un conto di risparmio non è un conto corrente e non dà tali possibilità.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
per la costituzione di un conto di risparmio collettivo; o
Mutta minä tiedän, BenEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, sarebbe impossibile, da parte di terzi, «effettuare versamenti anonimi in favore di un conto di risparmio» (85).
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaEurLex-2 EurLex-2
il debitore non può prelevare il saldo sul conto di risparmio, in parte o del tutto, per l'intera durata del prestito;
Olen onnekas!EuroParl2021 EuroParl2021
b) il debitore non può prelevare il saldo sul conto di risparmio, in parte o del tutto, per l'intera durata del prestito;
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?not-set not-set
Beh, a dire il vero, voi avete un fido bancario, percio'e'cio'che avremmo fatto se aveste avuto dei fondi sul conto di risparmio.
MS-tauti, kasvohalvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo l'elettore il capitale, reinvestito nel conto di risparmio più redditizio dell'epoca, ha generato interessi nemmeno lontanamente paragonabili al reddito percepito dall'affitto.
Mikset ole sellissäsi?not-set not-set
suggerisce che la creazione di un conto di risparmio europeo potrebbe contribuire al finanziamento del pacchetto d’investimenti di 300 miliardi di euro;
Osaat vieläkin hommanEurLex-2 EurLex-2
15) Quali sono i meriti dei vari modelli di conto specifico di risparmio disponibili nell’Unione europea?
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaEurLex-2 EurLex-2
- non ha previsto l'identificazione del cliente in occasione di operazioni effettuate in relazione ad un conto di risparmio aperto anteriormente o successivamente al 1o gennaio 1994;
He olivat tosissaanEurLex-2 EurLex-2
Al momento in cui il deposito è costituito, il rendimento totale per la famiglia del conto di risparmio previdenziale non è noto e può essere anche negativo.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.EurLex-2 EurLex-2
Al momento in cui il deposito è costituito, il rendimento totale per la famiglia del conto di risparmio previdenziale non è noto e può anche essere negativo.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinEurLex-2 EurLex-2
Al momento in cui il deposito è costituito, il rendimento totale per la famiglia del conto di risparmio previdenziale non è noto e può anche essere negativo.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaEurLex-2 EurLex-2
1428 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.