conto di registrazione oor Fins
conto di registrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kirjaustili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Tapoit legendantmClass tmClass
Indirizzo del titolare del conto Numero di registrazione o numero di identificazione della società
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni.
En ole koskaan nähnyt sinuanot-set not-set
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni
Lasketaan maahanoj4 oj4
Nel rispondere alla domanda di registrazione, le parti interessate hanno presentato osservazioni di cui la Commissione ha tenuto conto nel regolamento di registrazione.
On pakko lähteäEurlex2019 Eurlex2019
La Bavaria era quindi chiaramente in grado di rendersi conto delle conseguenze di tale registrazione.
hätävilkkukytkentäEurLex-2 EurLex-2
Ottimizzazione di motori di ricerca su Internet per conto terzi, ovvero registrazione di pagine Web per conto terzi in motori di ricerca su Internet
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteentmClass tmClass
La commissione di ricorso, in contrasto con la giurisprudenza della Corte, non avrebbe tenuto conto di precedenti registrazioni esistenti e dunque della propria prassi in materia di registrazione.
Olen toimittaja, HerraEurLex-2 EurLex-2
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita per conto terzi di supporti di registrazione magnetica, dischi acustici
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!tmClass tmClass
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaoj4 oj4
Il richiedente che chiede l'apertura di un conto o la registrazione di un verificatore designa un numero di rappresentanti autorizzati conforme a quanto disposto dall'articolo 20.
Ellen- rouvaEurlex2019 Eurlex2019
Vendita di licenze per domini internet, registrazione per conto terzi di domini internet, noleggio e vendita di licenze internet, registrazione di domini internet
Hän on vaarallinentmClass tmClass
- che era stato istituito un sistema di registrazione per tener conto dei trucioli di uranio impoverito sul sito;
Eivät viitsi kunnioittaaEurLex-2 EurLex-2
Registrazione e compilazione di fotografie in reti informatiche globali (Internet) e altre reti di dati per conto terzi e registrazione elettronica di libri elettronici e fotografie
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiatmClass tmClass
Elaborazione di documenti di registrazione di garanzie per conto terzi
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuutmClass tmClass
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato ABAC assets nel # ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate
Et koskaan tuominnutoj4 oj4
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato «ABAC assets» nel 2009 ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate.
En elä jengisääntöjen mukaanEurLex-2 EurLex-2
(100) Per il 1992 si deve tenere conto di spese di registrazione per 11 milioni di PTE (cfr. considerando 210 della presente decisione).
Hakijoiden on niin ikään annettava ennen neuvotteluja komissiolle tiedot, jotka luetellaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä #. joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
La parola ebraica resa “copista” ha attinenza col far di conto e tenere registrazioni.
Luettelo maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistäjw2019 jw2019
2127 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.