conto di contropartita oor Fins
conto di contropartita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
vastatili
Di conseguenza, non sono ammessi i crediti intragruppo e quelli che transitano su conti di contropartita tra società che compravendono fra loro;
Sallittuja eivät ole yritysten väliset myyntisaamiset eivätkä keskenään kauppaa käyvien yritysten väliset saamiset, jotka liittyvät vastatileihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 52 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Homma hoituu puolessa tunnissaEurLex-2 EurLex-2
( 49 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
( 60 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Minä vain mietin, missä hän onEurLex-2 EurLex-2
(1) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Se vain meni niinEurLex-2 EurLex-2
( 59 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Edellä ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kustannukset on arvioitava asianomaisen jäsenvaltion toteamien tosiasiallisten kustannusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Dal canto suo, la Banca centrale ha alimentato in ritardo il conto del fondo di contropartita per il versamento precedente.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäEurLex-2 EurLex-2
Un conto dal lato delle passività che costituisce la contropartita del conto di cui al paragrafo # del presente articolo
Niin minäkinECB ECB
2) Un conto dal lato delle passività che costituisce la contropartita del conto di cui al paragrafo 1 del presente articolo.
Ne olivat naamiaiset, TSEurLex-2 EurLex-2
b) un conto sul lato delle passività che costituisce la contropartita del conto di cui alla lettera a) del presente articolo;
Takaisin töihin!EurLex-2 EurLex-2
Tali utili reinvestiti sono registrati come redditi con un'operazione di contropartita in conto capitale.
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?not-set not-set
Tali utili reinvestiti sono registrati come redditi con un'operazione di contropartita in conto capitale
Kunpa osaisit puhuaoj4 oj4
Tali utili reinvestiti sono registrati come redditi con un' operazione di contropartita in conto capitale
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänECB ECB
360 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.